Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

anderstunt^adv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	4	2	3	6

Erec

6369 daz tâten si dem wirte kunt. / nû sande er nâch ir anderstunt / der herren michel mêre. [adv, wieder, again]

6578 der rede treip si sô vil / unz er si anderstunt / sêre sluoc an den munt. [adv, abermals, again]

6603 und enweste wie er dar kam. / anderstunt er si vernam, / wande si vil dicke schrê: [adv, wiederum, again]

9640 daz ez ein trüge wære, / unz inz Êrec anderstunt / mit dem horne tete kunt, [adv, zum zweitenmal, again]

6369: anderstunt; Bech: zum andern Mal
6578: anderstunt; zum zweitenmal [a second time]
6603: anderstunt; zum zweitenmal [a second time]
9640: anderstunt; [a second time]

Heinrich

555 sus wânden si die süezen / gesweigen anderstunt. / dô was ir wille in unkunt. [adv, abermals, again]

1180 ich mache iuch schiere gesunt.< / hin vuorte er si anderstunt / in sîn heimlich gemach, [adv, wiederum, again]

Gregorius

2498 daz si an der sünden grunt / was gevallen anderstunt. / Ir vreuden sunne wart bedaht [adv, ein weiteres Mal, once more]

3059 daz er sîn rüefen niht vernam. / dô ruofte er im anderstunt, / er sprach: 'mir was ê wol kunt [adv, ein zweites Mal, again]

3323 ob ich daz vorder mære / iu nû aber anderstunt / mit ganzen worten tæte kunt: [adv, ein zweites Mal, a second time]

2498: anderstunt; Bech: zum anderen Male

Iwein

354 Dô ich mit ir ze tische gienc, / der wirt mich anderstunt enpfienc. / ezn gebôt nie wirt mêre [adv, abermals, again]

681 ez wart von ir gevidere / diu linde anderstunt bedaht: / sî huoben aber ir süezen braht [adv, aufs neue, again]

1360 swie langer dâ vor wære wunt, / er begunde bluoten anderstunt. / nû seht, alsô begunden [adv, wiederum, again]

1371 die ê daz suochen heten lân, / die begunden suochen anderstunt. / daz bette wart vil dicke wunt, [adv, abermals, anew]

1708 daz im aber diu ûzvart / anderstunt versperret wart. / daz was im alsô mære, [adv, wierderum, again]

3614 und niht umb sîn geverte kunt, / unz er ir rief anderstunt. / dô kêrte sî sâ [adv, nochmals, again]

354: anderstunt; zum zweiten mal

[ zurück ]