Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage1098 und swaz ich guotes mac begân, / daz ist ir benamen getân. / emphâhe ich des niemer lôn von ir, [adv, bestimmt, certainly]    1276 sô lerne einen zouberlist / der benamen guot ist. / maht dû daz gewinnen wol [adv, wirklich, truly] 1573 wan ich sage dir der wîbe muot: / sî hânt benamen einen site / dâ sî sich dicke mite [adv, besonders, especially] 1098: benamen; [Vivian: expressly] 1276: benamen; Bech: ganz gewiss, sicherlich 1573: benamen; Bech: vornehmlich Erec487 er was gewâfent und ich blôz, / des ez dô benamen genôz. / grôz laster muoste ich dô vertragen. [adv, ganz, indeed]
1172 dô sprach diu künegîn: / "ez ist benamen der man, / als ich verre kiesen kan [adv, wahrhaftig, certainly]
1922 sus stuont ez umbe sîn lant / daz dar über benamen nie / dehein ungewiter ergie: [adv, tatsächlich, in truth]
2451 mac disiu ros erlediget hân? / ez hât benamen Êrec getân." / vil wol wart er geprîset dâ. [adv, wahrlich, surely]
3042 daz ich die rede wizzen wil. / ir müezet mir benamen sagen / waz ich iuch dâ hôrte klagen, [adv, unbedingt, certainly]
3687 von dem grâven mære / daz er benamen wære / beide biderbe unde guot, [adv, eigentlich, certainly]
3756 ein teil durch iuwern gewin / und benamen durch iuwer êre. / mir erbarmte nie sô sêre [adv, besonders, actually]
3930 schaden von mînen schulden: / daz doch benamen muoz ergân, / ir entuot als ich gesprochen hân. [adv, ohne Zweifel, certainly]
3975 "ez ist mir ûf daz zil komen / daz mir benamen wirt benomen / der aller liebiste man [adv, sicherlich, surely]
4132 und welt ir ez niht mîden, / ez gât iu benamen an den lîp." / "genâde, herre" sprach daz wîp: [adv, wahrlich, truly]
4703 und mînen herren gesehen. / daz muoz benamen geschehen." / daz tete Êrecke alrêst zorn. [adv, wahrlich, indeed]
5369 Êrec sprach: "vrouwe, nû gehabet iuch wol, / wan ich benamen sol / bî im belîben tôt, [adv, wahrlich, surely]
5840 und ruoche got unser sêlen phlegen, / die enscheident sich benamen niht, / swaz dem lîbe geschiht." [adv, wahrlich, truly]
6192 oder swie si her sî komen, / si ist benamen ein edel wîp: / daz erziuget ir wünneclîcher lîp. [adv, wahrlich, truly]
6263 sich wandelt iuwer armuot / benamen hie in michel guot. / ich bin ein grâve genant, [adv, wahrlich, truly]
6423 und gât dan ezzen mit mir, / wan ichs benamen niht enbir." / swie vil er doch si gebat, [adv, wahrlich, truly]
6801 bezzerunge er ir gehiez, / die er benamen wâr liez. / nû vergap si imz an der stat, [adv, wahrlich, certainly]
7802 ûf welhem sînem hûse / si in benamen vunden, / daz enwesten si zuo den stunden. [adv, bestimmt, actually]
7807 "wir vinden in ze Karidôl / oder benamen ze Tintajôl." / sus riten si nâch wâne, [adv, gewiss, surely]
7917 daz ich die burc müeze sehen. / daz sol benamen geschehen. / diz hûs ist sô wünneclich [adv, wahrlich, certainly]
7935 und welt ir niht erwinden." / "ich muoz ez benamen ervinden. / ez enist niht wirsers dan der tôt." [adv, fürwahr, indeed]
7995 wan swaz doch mir dâ von geschiht, / benamen ich erwinde niht / unz ich die rede niht baz weiz." [adv, wahrlich, certainly]
8050 erkande in wol alsô gemuot / daz er benamen vollerite / und daz durch niemen mite. [adv, sicherlich, certainly]
8382 und muoz von schulden mite jehen: / si hânt benamen die wârheit. / ouch ist mir mære geseit [adv, wirklich, certainly]
8394 daz kam von sînen triuwen, / und benamen bî sîner vrümekeit / was im des gastes vrâge leit, [adv, wahrlich, truly]
8499 rittern die ich genennen kan. / er sluoc benamen hie drî man / sô man si beste erkande [adv, gewiss, indeed]
9242 daz tete er unlasterlîchen. / wan ich weiz benamen daz / und deheine sache baz, [adv, gewiss, for certain]
9795 dem doch iht erbarmen sol, / ich wizze daz benamen wol, / hæte er die nôt ersehen, [adv, sicher, for sure]
10090 sô triuget manegen ein wân / der in benamen beswîchet, / sô er sich des muotes rîchet, [adv, wahrlich, indeed]
1172: benamen; Bech: durchaus, niemand anders als, wirklich 3042: benamen; Mohr: aufrichtig 3687: benamen; sonst 3756: benamen; Bech: vor allen Dingen 7802: benamen: eigentlich 7807: benamen; auch [Thomas: perhaps] 7935: benamen; [Fisher: simply] Heinrich527 gelebete si morgen den tac, / daz si benamen ir leben / umbe ir herren wolde geben. [adv, gewiss, definitely] 1248 du enweist ouch rehte waz dû tuost, / sît dû benamen ersterben muost, / daz dû diz lasterlîche leben [adv, bestimmt, certainly] 1364e an triuwen vant sô unverzaget / daz si benamen ir leben / in gotes güete wolde geben, [adv, gewiss, certainly] 527: benamen; (ein Lieblingswort Hartmanns) bestimmt Gregorius330 unz er in dar ûf brâhte / daz er benamen gedâhte / mit sîner swester slâfen. [adv, wirklich, actually]
946 der gebôt zwein vischæren / daz si benamen wæren / vor tage vischen ûf den sê. [adv, bestimmt, explicitly]
1951 der güete und der varwe: / ez wære benamen daz selbe gewant, / oder daz si von einer hant [adv, wahrhaftig, certainly]
1991 tägelichen mit der hant / und er benamen weste / daz er wære der beste, [adv, bestimmt, for sure]
2056 beidiu sterke und den muot. / ich wil benamen diz arme guot / wâgen ûf disem spil. [adv, wahrhaftig, indeed]
2221 und erben bekæme. / diz was benamen der beste rât: / wande êlich hîrât [adv, wirklich, indeed]
946: benamen; Kippenberg: auf jeden Fall Iwein154 dune hetest diz gesprochen, / dû wærst benamen zebrochen; / und wære daz, weiz got, vil wol, [adv, gewiss, certainly] 896 bî sînes vater sêle swuor / wan des er benamen volvuor. / Uterpandragôn was er genant. [adv, genau, exactly] 1176 nie man baz danne ir tuot: / ir sît benamen wol gemuot. / des sol man iuch geniezen lân. [adv, gewiss, certainly] 1276 diu ougen und die sinne? / er ist benamen hinne: / wir sîn mit gesehenden ougen blint. [adv, bestimmt, for sure] 1906 mit mir bevridet wære, / daz ichs benamen enbære. / nû rât mir, liebe, waz ich tuo, [adv, wahrlich, certainly] 2061 mich muoz ein biderbe man nern, / ode ich bin benamen verlorn. / weizgot ich lâze mînen zorn, [adv, sicher, certainly] 2374 und sî den hern Îwein sâhen, / benamen sî des jâhen, / sin gesæhen nie sô schœnen man. [adv, wahrlich, indeed] 2409 vund er den brunnen âne wer, / sô wærer benamen verlorn: / wan er hete der vart gesworn; [adv, bestimmt, certainly] 2632 der sich lasters kunde schamen, / der hæte benamen / die liute gevlohen iemer mê. [adv, bestimmt, certainly] 2943 dâ sol daz jârzil enden. / sô kumt benamen ode ê, / ode ichn warte iuwer niht mê. [adv, pünktlich (dann), indeed (then)] 2967 der rede ist unlougen, / er hete geweinet benamen, / wan daz er sich muose schamen. [adv, wirklich, surely] 3404 den ich sô swache sihe leben. / im ist benamen vergeben, / ode ez ist von minnen komen [adv, sicher, surely] 4065 sô starke missetuon kan: / wander was benamen der beste / den ich lebende weste. [adv, wirklich, truly] 4677 der übele tiuvel nerte, / sô wær er dâ benamen tôt: / doch leit er hangende nôt. [adv, bestimmt, surely] 4893 sô daz ich rehte gevar. / ichn wil benamen die niht lân / der ich mich ê geheizen hân [adv, gewiss, certainly] 6510 iemer benomen hân, / daz hete ouch sî benamen getân. / und het er sî nie gesehen, [adv, gewiss, surely] 154: benamen; Benecke: im eigentlichen Sinne des Wortes, namentlich, Bech: unfehlbar |