Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage567 von allem valsche ich dich schiet. / dar umbe dulde ich dînen haz. / doch wil ich gerne lîden daz; [swv, erleide, endure]    1751 - daz sippe ist ungemeine, - / des dulde ich alsô herten ban, / ez erbarmet einem steine. [swv, erdulde, suffer] 1785 die ich noch an dir erkande. / An freuden dulde ich armuot / in grôzer armüete. [swv, erleide, suffer] 394 daz freude geheizen mac. / nû muoz ich dulden dînen slac / und leben mit selher swære [swv, dulden, tolerate] 826 dannoch von der sumerzît. / er duldet manigen herten strît / von des winters gewalt; [swv, erfährt, will suffer] 1893 ob mîniu werc daz liezen, / sô dulde ich mînes herzen zorn. / daz wil ich entsliezen: [swv, würde erdulden, would endure] 394: dulden; [Vivian: endure] 1785: an freuden dukde ich armuot; Bech: an Freuden leide ich Mangel Erec3416 daz ichz durch triuwe hân getân. / noch dulde ich baz iuwern zorn / dan iuwer lîp wære verlorn, [swv, erdulde, (would) suffer]
3812 swaz ouch mir mîn geselle tuot, / daz dulde ich mit rehte. / ze wîbe und ze knehte [swv, dulde, accept]
993 dô ich von iuwern schulden / die schame muoste dulden / diu mînem herzen nâhen gie. [swv, erdulden, to endure]
3437 und wirt ir einez verlorn, / ir müezet dulden den zorn / des ir gerne enbæret, [swv, erdulden, to bear]
3928 wan daz habet ir wol versolt, / und müet mich, sult ir dulden / schaden von mînen schulden: [swv, leiden, suffer]
4789 wan sô wære mir schande buoz / die ich nû dulden muoz. / dô mîn herre hiute enbeiz [swv, leiden, endure]
6936 daz er muoste meisterschaft / dulden von des küneges hant. / den helm er im abe bant [swv, dulden, to accept]
3812: dulde; [Keller; tolerate, Fisher: am obliged] Heinrich1137 des herzen alsô veste / daz ich ez wol mac dulden. / mir ist, bî iuwern hulden, [swv, ertragen, bear] 1323 daz ich doch lîden getar, / daz enturret ir niht dulden. / herre, von welhen schulden [swv, zu ertragen, to endure] 1137: dulden; [endure] Gregorius2782 der herberge durch got. / von dem dulte er merren spot / danne er gewon wære. [swv, erlitt, suffered]
1312 dînen vriunden zimet daz niht wol / daz ich diz laster dulden sol / von einem sô gewanten man [swv, dulden, tolerate]
1541 sô muostû ze allen zîten / dulden ander ritter spot. / noch erwint, vil lieber sun, durch got.' [swv, leiden, suffer]
2798 daz die liute under in / duldent selhen ungewin, / sô manigen unnützen man [swv, dulden, tolerate]
1319 wan daz man imz durch got vertreit, / man dulte ez unlange vrist. / jâ enweiz nieman wer er ist. [swv, würde dulden, would tolerate]
1331 sol er mînem kinde tuon wê, / man duldetz unlange vrist. / ja enweiz hie nieman wer er ist.] [swv, würde dulden, would endure]
641 si heten iemer der werlde spot / geduldet vür daz scheiden. / man möhte von in beiden [swv, geduldet, suffered]
Iwein5170 daz got und ir unschulde / den gewalt niene dulde / daz im iht missegienge, [swv, würden zulassen, would permit] 5235 der weiz wol daz ich disen spot / und dise schande dulde / ân alle mîne schulde; [swv, (er)dulde, suffer] 1006 daz er sich weren solde, / ob er niht dulden wolde / beide laster unde leit. [swv, erleiden, to suffer] 2158 sô hât er in zwei wîs verlorn: / er duldet schaden und vriunde zorn.' / sî sprach 'trûtgeselle, ouwê, [swv, leidet, suffers] 4084 wer hete dannoch die kraft / erne dulte meisterschaft? / wan ez sint drî starke man [swv, müsse über sich ergehen lassen, would endure] |