Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik7/02/04 des hât mir mîn unstaetekeit / ein staetez wîp verlorn. diu bôt mir alse schoenen gruoz, / Daz sî mir óugète lieben wân. [stm, Grüsse, greetings]    8/01/01 Rîcher got, in welher mâze wirt ir gruoz, / swenne ich si sihe, die ich dâ mîde manigen tac? [stm, Gruss, greeting] 8/02/07 gedenke ein vrowe, daz unstaete sî ein slac. / gewinne ich nâch der langen vrömede schoenen gruoz, / wie sêre ich mit dienste daz iemer mê besorgen muoz. [stm, Grüss, greetings] 11/02/01 Ez ist ein ungelückes gruoz, / der gêt vür aller hande swaere, [stm, Gruss, greeting] 15/01/02 Maniger grüezet mich alsô / - der gruoz tuot mich ze mâze vrô -: / "Hartman, gên wir schouwen [stm, Gruss, greeting] 18/02/05 als ich gerne taete vil. / Er hât wunneclîchen gruoz / von den besten, die nu lebent. [stm, Grüsse, greetings] 8/01/01 wirt ir gruoz; Reusner: wird empfangen 8/02/07 schoenen gruoz; Reusner: freundlich empfangen 11/02/01 ein ungelückes gruoz; [Thomas: cheerless fate] Klage783 daz im daz heil vor fliuhet / und er niuwan sînen gruoz / mit tugenden verdienen muoz, [stm, Gruß, greetings] 1390 âne zwîvel scheiden muoz, / ez enwende ir gnædiclîcher gruoz, / des mir noch gar von ir gebrast. [stm, Gruß, greeting] 1408 daz sî ez wol fürhten muoz, - / und ich dar zuo ir gruoz / leider unverdienet hân, [stm, Gruß, greeting] 100 Unz ich sî mînen muot versweic, / ir gruoze ich dicke neic / und het mich dô als einen man [stm, Gruß, greeting] 783: sînen gruoz; Bech: des Glückes Gruß Erec1212 mit zühten vür die künegîn. / diu bôt im hêrlîchen gruoz. / nû viel er ir an den vuoz, [stm, Gruß, greeting]
1882 diu ez guotes hât gewent, / sô si im ir gruoz diutet / und im die hende biutet [stm, Grüße, greetings]
4354 ez müeste iuch her nâch riuwen. / jâ butet ir mir iuwern gruoz: / wanne würde iu des lasters buoz, [stm, Grüss, greeting]
8976 wan daz nieman dem andern sol / bieten ungetriuwen gruoz. / wan daz iu sol unde muoz [stm, Gruss, greetings]
2395 der wart schône emphangen dâ / mit gruoze baz dan anderswâ: / an swelhen andern dingen [stm, Grüssen, greetings]
3508 nû gap im Êrec / mit gruoze guoten morgen, / under helme verborgen. [stm, Grusse, greetings]
3625 zem wege er dô hin gie, / mit schœnem gruoze er in emphie. / als er si zuo rîten sach, [stm, Grüsse, greetings]
3726 von im leite er sîn gewant: / mit gruoze begunde er vür si stân. / dô enhete Êrec deheinen wân [stm, Grüsse, greetings]
4046 und zuo den herbergen kam, / nâch ungevüegem gruoze / sô stiez er mit dem vuoze [stm, Grusse, greeting]
4673 wærez an mîner muoze, / nâch des küneges gruoze / vüere ich tûsent mîle. [stm, Grüsse, greeting]
6776 mit ir âne sache phlac, / daz er si mit gruoze meit / sît er mit ir von hûse reit. [stm, Grüsse, conversation]
1882: gruoz diutet; [Thomas/Resler: speaks kindly/lovingly] 2395: mit gruoze; freundlich [Thomas: cordially, Fisher: warmth] 3726: mit gruoze; Cramer: grüssend 4673: nâch des küneges gruoze; Mohr: um den König zu begrüssen, Cramer: um von dem König begrüsst zu werden Heinrich308 von ir herren einen vuoz. / umbe sîn hulde und sînen gruoz / diente si im alle wege [stm, Gruß, friendly word] 1411 dâ si si muosen emphâhen. / ir gruoz wart spæhe undersniten / mit vil seltsænen siten: [stm, Begrüßung, greeting] 1421 mit lobelîcher gâbe; / daz was ir willeclîcher gruoz. / got weiz wol, den Swâben muoz [stm, Begrüßung, greeting] 308: freundliche Worte [greeting] 1421: gruoz; [welcome] Gregorius536 weinende ûf sînen vuoz. / er sprach: 'herre, dirre gruoz / der diuhte mich ze grôz, [stm, Begrüssung, reception]
1699 daz mich diu Sælde vliuhet / und ich niuwan ir gruoz / mit vrümikeit gedienen muoz, [stm, Grüsse, greetings]
3529 mîner baren vüeze. / daz der süezen weter gruoz / dâ von diu werlt gestân muoz [stm, Grüss, greeting]
3770 wüllîn unde barvuoz. / er hôrte williclîchen gruoz / an sînem antvange [stm, Gruss, greetings]
3868 riuwe und rehter buoze. / mit williclîchem gruoze / emphie er sîne muoter dô [stm, Grüsse, greetings]
1699: gruoz; [Fisher: recognition] Iwein2284 er bôt sich drâte ûf ir vuoz / und suochte ir hulde unde ir gruoz / als ein schuldiger man. [stm, Gruss, favor] 2822 barschenkel unde barvuoz. / und daz ist ie der ander gruoz / den er sînem gaste gît: [stm, Gruss, greeting] 3870 sich bôt der lewe ûf sînen vuoz / und zeict im unsprechende gruoz / mit gebærde und mit stimme. [stm, (seinen) Gruss, greetings] 290 und enlie mir niht die muoze / daz ich zuo sînem gruoze / volleclîchen wære komen, [stm, Grusse, greeting] 8041 si enpfie den wirt vür einen gast. / und bî dem êrsten gruoze / viel er ir ze vuoze [stm, Gruss, greeting] 1191 alsô het ich ûf geleit, / ichn wære ir gruozes niht sô wol wert, / als man dâ ze hove gert: [stm, Begrüssung, greetings] |