Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

schiltstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
1 - 40 1 2 14

Lyrik

5/02/05 beidiu lîp und guot. / swes schilt ie was zer welte bereit / ûf hôhen prîs, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English

Erec

611 ouch hân ich unze her / beide schilt unde sper / zesamene behalten." [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
747 Êrec ouch dort zuo reit. / sîn schilt was alt swære lanc und breit, / sîniu sper unbehende und grôz, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
770 mit der tjost er im sluoc / den schilt an daz houbet. / dâ von wart er betoubet [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
799 als er daz sper ze hant genam, / sîn schilt im wol ze halse zam, / er begunde ein wênic rîten [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
856 ûf spranc er und begunde sâ / den schilt ze rücke wenden / und gap ze beiden henden [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
1183 ez mac iu dâ bî sîn erkant, / im ist der schilt unz an die hant / vil nâch verhouwen gar, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
2502 als sich endete der segen, / schilt und ros was im bereit. / nû diuhte mich diu genendekeit [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
2590 alsô lange er daz treip / unz man im den schilt zestach / und mit slegen sô zebrach [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
2595 sô staphete er ûz von in. / schilt und ros gap er hin: / ûf ein anderz er gesaz [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
2653 von geschihte begreif er / beide schilt unde sper. / dô enwart niht langer gebiten: [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
2822 wan dem milten Alexander. / sîn schilt was zebrochen, / mit spern sô zestochen, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
3081 abe einer wende nam er / beide schilt unde sper / und begunde kroiieren, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
3216 dô gewerten si in der êre. / den schilt er dô ze halse nam. / als im Êrec nâhen kam, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
4107 "wol ûf, ir herren" sprach er. / niuwan schilt unde sper / hâten si ze wer genomen: [stm, Schild, shields] Verse Letter G German English
4409 vorhte laster und den tôt. / den schilt er im dar bôt / und begunde sich mit listen [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
4414 unde sluoc im von der hant / den schilt unz an den riemen. / wande si niemen [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
4629.25 her Walwân erloubete daz. / beide sîn schilt unde sper / lente dâ bî, daz nam er [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
5382 nû heten die zwêne grôzen man / weder schilt noch sper / noch swert alsô er: [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
5534 sîn snelheit kunde in ûz getragen. / den schilt er im dar bôt: / über den gienc doch diu nôt. [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
5536 über den gienc doch diu nôt. / swâ er den schilt erreichte, / daz herte bret erweichte [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
6691 unz daz er sîn îsengewant, / ouch schilt unde sper vant, / und wâfente sich als ê, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
6704 nû tete er als im was gewant. / sînen schilt nam er / und in die winstern hant daz sper, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
8813 sît daz dûs niht entwesen wilt, / edel ritter, got sî dîn schilt / und müeze dir der sêle phlegen: [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
8847 daz ir mich sæhet bluotvar / oder mînen schilt zehouwen gar / oder mînen helm verschrôten [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
8963 an den stam leinte er / beide schilt unde sper / sînen helm er abe bant [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
9017 starc rôt zundervar. / der varwe was sîn schilt gar: / sîn wâpenroc alsam was, [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
9077 ern bereite sich alsam. / ir ietweder den schilt nam / und lîmte in an sich vaste. [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
2286 nû pruofte der junge man / drîe schilte gelîch / und driu gereite alsamelîch [stm, Schilde, shields] Verse Letter G German English
2323 drî banier samelîch, / einem iegelîchen schilte sîn gelîch. / dar zuo Êrec der junge man [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
2597 ûf ein anderz er gesaz / und warnte sich mit schilte baz / und mit niuwem baniere. [stm, (einem) Schilde, (a) shield] Verse Letter G German English
4213 sît her niht verswar, / wan er was underm schilte bar. / dar zuo im abe der arm brach. [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
9095 vor dem lîbe durch gesant / durch beide schilte unz an die hant. / die starken schefte ganz beliben, [stm, Schilde, shields] Verse Letter G German English
9113 mit scheften si sich kusten / durch schilte zuo den brusten / mit selher minnekrefte [stm, (die) Schilde, shields] Verse Letter G German English
9137 und wurfen si umbe in der hant. / hie gienc ez über der schilte rant / dô si zesamene trâten. [stm, Schildes, shield's] Verse Letter G German English
9140 die grimmen slege si tâten. / die schilte buten si dar: / die wurden ouch alsô gar [stm, Schilde, shields] Verse Letter G German English
6877 wan der schal und der dôz / was von den schilten grôz. / er sprach ze vrouwen Ênîten: [stm, Schilden, shields] Verse Letter G German English
781 die schefte vlugen in von der hant / zebrochen über des schiltes rant. / dô von in gelîche [stm, Schild-, shield's] Verse Letter G German English
803 dâ er si weinende sach. / über des schiltes rant er sprach: / "gehabet iuch wol, guot vrouwe maget. [stm, Schildes, shield's] Verse Letter G German English
860 und vaht sam er wuote. / er machete in des schiltes bar / und hiu in im von der hant gar: [stm, Schildes, shield] Verse Letter G German English
8965 sînen helm er abe bant / und sturzte in ûf des schiltes rant. / des hüetelîns wart sîn houbet blôz, [stm, Schildes, shield's] Verse Letter G German English

Heinrich

65 er was der nôthaften vluht, / ein schilt sîner mâge, / der milte ein glîchiu wâge: [stm, Schutzschild, shield] Verse Letter G German English

65: schilt; [protection]

Gregorius

1595 dan sô ich ze orse gesaz / und den schilt ze halse genam / und daz sper als ez gezam [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
1588 und mîn gedanc spilte / gegen einem schilte! / ouch was mir ie vil ger [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English

Iwein

1015 ir ietweder sîn sper / durch des andern schilt stach / ûf den lîp daz ez zebrach [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
5373 und enlac niht mê dâ nidere: / er bürte schilt unde swert / und gienc ze den bruodern wert. [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
5572 daz leiter allez under in / in sînen schilt und huop in hin / ûf daz ors vür sich. [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
6722 ern bestuont nie sô grôze nôt. / den schilt den er vür bôt, / der wart schiere zeslagen. [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
7088 daz ietweders stich geriet / dâ schilt unde helm schiet: / wan dâ râmet er des man [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
7136 'waz touc mir mîn arbeit? / unz er den schilt vor im treit, / sô ist er ein sicher man.' [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
1023 und solt ein kampf vor im geschehen. / über die schilte gienc diu nôt, / den ir ietweder vür bôt, [stm, Schild, shields] Verse Letter G German English
1458 von manheit und von milte. / ezn gereit nie mit schilte / dehein rîter alsô volkomen. [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
1938 die alle tiurre sint dan er / ze swerte ze schilte und ze sper.' / 'dû hâst zewâre misseseit.' [stm, Schild, shield] Verse Letter G German English
7131 diu swert enwurden niht gespart. / sî wâren der schilte / ein ander harte milte: [stm, Schilden, shields] Verse Letter G German English
7138 sô ist er ein sicher man.' / die schilte hiuwen sî dan. / sîne geruochten des nie [stm, Schilde, swords] Verse Letter G German English
7142 deheiner slege tæten war, / dâ si der schilte wâren bar. / si entlihen kreftiger slege [stm, Schilden, shields] Verse Letter G German English
7219 wan dâ der gelt selb ander lac. / die schilte wurden dar gegeben / ze nôtpfande vür daz leben: [stm, Schilde, shields] Verse Letter G German English
7133 ein ander harte milte: / den schilten wâren sî gehaz. / ir ietweder bedâhte daz [stm, Schilden, shields] Verse Letter G German English

1023: über die schilte gienc diu nôt; Bech: die Schilde traf die Noth, die Schiulde hatten am meisten zu leiden