Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik17/01/02 Ich var mit iuweren hulden, herren unde mâge. / liut unde lant die müezen saelic sîn! / ez ist unnôt, daz ieman mîner verte vrâge, [stm, Leute, people]    Klage340 unde ich mich erbiute / ze freuden durch die liute, / sô hât leider mîn schimph [stm, Leute, people] 787 dem muoz werden erkant / wes er die liute dunket wert. / erwirbet er iht des er gert, [stm, Leuten, people] 1477 daz ichz noch bringe ûf daz zil / daz mir die liute beginnen jehen / mir sül von rehte wol geschehen. [stm, Leute, people] 1512 mich dunkets in mînem sinne als guot. / ich enweiz wie sî ander liute tuot; / sprichet aber ieman „wie der tobet, [stm, Leuten, people] 378 Mir wirt aber sus sô wê / daz ich bî den liuten mê / belîben niht getar. [stm, Leuten, people] 340: die liute; [Keller: others] Erec88 wer mîn herre wære? / ir ensît niht wîse liute, / daz ir sô vil hiute [stm, Leute, people]
521 der ist der künec Lac genant. / beide liute unde lant, / lîp und allez daz ich hân [stm, Leute, (his) people]
705 es enmac niht mêre geschehen, / es enwellen iu die liute jehen. / ez muoz under uns beiden [stm, Leute, people]
752 gelücke sîn helfe im niht verzêch. / under al dem liute / "got gebe dir heil hiute" [stm, Leuten, people]
2138 dâ was alles des diu überkraft / des liute und ros solden leben: / des wart in âne mâze gegeben, [stm, Menschen, people]
3320 wir werden alle rîche. / ich sihe liute rîten / den wir wol gestrîten. [stm, Leute, people]
5847 manec schâf unde swîn, / armer liute vihelîn, / die ius niht engunden [stm, Leute, people's]
8103 unde dîn vil rôter munt, / der die liute hie zestunt / dir engegen lachen tuot! [stm, Leute, people]
8376 nâhen unde verre / hânt mir die liute vor gezalt / wunder vil manecvalt [stm, Leute, people]
8661 nû was diu stat des mæres vol: / die liute westen alle wol, / als ir ê habet vernomen, [stm, Leute, people]
8671 sîne burgære: / diu burc beleip liute lære / âne die trûrigen schar, [stm, menschen-, (of) people]
8689 und ir stille liezen. / die liute im niht gehiezen / baz oder dehein senfter nôt, [stm, Leute, people]
8714 dâ gienc ein engez phat: / daz enweste der liute niht vil. / swer ouch zuo dem selben zil [stm, Leute, people]
8911 und die vogele sam si vlügen, / doch si die liute dar an trügen, / diu tier wilde unde zam, [stm, Menschen, people]
9057 dô verhancte des got / daz ez wart der liute spot, / und gebâren eine veltmûs. [stm, Leute, people]
9416 saget, wie vertribet ir die zît, / iu enwære mê der liute bî? / swie wünneclîch eht hinne sî [stm, Menschen, people]
9448 wan er nie wart geborn / der liute gerner sæhe. / nû loset durch welhe spæhe [stm, Leute, people]
232 nû vant er an dem wege / von den liuten grôzen schal. / diu hiuser wâren über al [stm, Leuten, of people]
448 den wirt er vrâgen began / waz der schal von den liuten / möhte bediuten [stm, Menschen, people]
837 daz viur in ûz den helmen vlouc. / si vâhten als den liuten touc / dies diu grimme nôt gebat: [stm, Leuten, people]
2950 mit sînem wîbe er dô vlôch / ze bette von den liuten. / dâ huop sich aber triuten. [stm, Leuten, people]
4660 dâ swachete er sich mite, / daz er den liuten allen / muoste missevallen [stm, Leuten, people]
8004 daz selbe wort ist unerkant / uns tiutschen liuten: / durch daz wil ichz diuten: [stm, Leuten, people]
8064 tanz und aller slahte spil / daz jungen liuten wol gezam. / und als er zuo geriten kam [stm, Leute, people]
8682 und diu dach gar besat / von den liuten die des biten / wenne er kæme geriten. [stm, Leuten, people]
9438 wie mich des niht verwundern kan! / wan bî den liuten ist sô guot. / nû weder habet ir disen muot [stm, Menschen, people]
9616 daz erz dâ ze stunde / dâ mite tæte den liuten kunt / daz erz bliese drîstunt. [stm, Leuten, people]
88: liute; Mohr: Ihr seid mir alle Toren 2950: liuten; [Fisher: company] 9416: iu enwære mê der liute bî; Bech: ohne dass ihr mehr Leute um euch hattet Heinrich228 daz si den tôt durch iuch lite. / nu enist ez niht der liute site / daz ez ieman gerne tuo. [stm, Menschen, human] 260 unz an ein geriute; / dar vlôch er die liute. / disiu jæmerlîche geschiht [stm, Menschen, people] 1312 mînes herren zageheit. / mir hânt die liute misseseit, / daz hân ich selbe wol ersehen. [stm, Leute, people] 1314 daz hân ich selbe wol ersehen. / ich hôrte ie die liute jehen, / ir wæret biderbe unde guot [stm, Leute, people] 1386d der guote Heinrich. / des vreuten die liute sich, / ez enbenæme eteswenne der nît, [stm, Leute, people] 1444 daz breite geriute, / die erde und die liute, / dâ er dô siecher ûfe lac. [stm, Leute, people] 1471 dirre riet her, der ander hin, / als ie die liute tâten / dâ si solden râten. [stm, Menschen, people] 15 und dâ mite er sich möhte / gelieben den liuten. / nu beginnet er iu diuten [stm, Menschen, mankind] 1478 was vil ungenæme, / den liuten widerzæme. / nu enschiuhet mich man noch wîp; [stm, Leuten, people] 15: liuten; [public] 260: liute; [society, Fisher: company of men] 1444: liute; [the people tied to the land] Gregorius441 wande ich hân durch dich verlorn / got und ouch die liute. / daz mein daz wir unz hiute [stm, Menschen, mankind]
764 im wart dâ niht benant / weder liute noch lant, / geburt noch sîn heimuot: [stm, Leute, (his) people]
958 wie si dar komen wære / alsô liute lære. / si zugen dar zuo sô nâhen [stm, Menschen-, (of) people]
1003 vrâgete alsô verre / umbe armer liute sache / in beiden ze ungemache. [stm, Leute, people's]
1116 'herre, iu sendet diz kint, / liute die iu willic sint, / mîns bruoder tohter und ir man, [stm, Leute, people]
1273 er hete in geschaffet, kunde er, baz. / die liute dem knappen jâhen, / alle die in gesâhen, [stm, Leute, people]
1460 dîn begin ist harte guot, / die liute tragent dir holden muot / die in disen landen sint. [stm, Leute, people]
2762 er schûhte âne mâze / die liute und die strâze / und daz blôze gevilde: [stm, Menschen, people]
2797 ouwê wie übel diu werlt tuot, / daz die liute under in / duldent selhen ungewin, [stm, Leute, people]
2801 des got nie êre gewan, / und wüestent doch die liute. / ez wære ein breit geriute [stm, Leute, people]
2967 ich enversach mich niht hie / gebiuwes noch liute. / sît daz mich hiute [stm, (an) Leute, (of) people]
3279 sît ich hie solde gesehen / alsô guote liute: / ich hân gevangen hiute [stm, Leute, people]
3505 daz er si nie an gesach: / 'sît ir kristen liute, / sô êret got hiute [stm, Leute, people]
3520 wære ich bî in hiute, / ez müesen guote liute / engelten mîner missetât, [stm, Leute, people]
3555 der ist vergezzen ze dirre stunt. / ich bin der liute ungewon, / den bin ich billichen von. [stm, Menschen, people]
3563 ich enzime ze bâbest niht wol. / vil sæligen liute, / nû lât mir daz hiute [stm, Leute, people]
376 Nû begunde er si triuten / mê danne vor den liuten / dâ vor wære sîn site. [stm, Leuten, people]
447 aber daz kint daz ich hie trage / daz tuot ez wol den liuten kunt.' / nû half der bruoder dâ zestunt [stm, Leuten, people]
731 daz ez got solde bringen / den liuten ze handen / die got an im erkanden. [stm, Menschen, people]
1076 und ez dâ nâhen bî im züge / und den liuten alsus lüge, / swer in ze deheiner stunde [stm, Leute, people]
1384 und nam den getriuwen man / von den liuten sunder hin dan. / Er sprach: 'vil lieber herre, [stm, Leuten, people]
2157 der vordes oder sît / von sô vil liuten ergie. / doch behabete Grêgôrius hie [stm, Leuten, people]
2849 dû weist wol daz dîn hûs stât / den liuten alsô verre. / swenne dich unser herre [stm, Leuten, people]
3421 ze gote in hôhem werde, / den liuten widerzæme, / ze himele vil genæme. [stm, Menschen, people]
3758 die glocken selbe liuten / und kunten den liuten / daz ir rihtære [stm, Leuten, people]
Iwein2889 zeinem tage der vuoge habe, / und bevelhet ir liut unde lant. / ein wîp die man hât erkant [stm, Leute, people] 402 ein breitez geriute / âne die liute. / da gesach ich mir vil leide [stm, Leute, people] 1070 erziugen dise geschiht / (wan dâne was der liute niht): / sô spræcher im an sîn êre. [stm, Menschen, people] 1258 Sus hete sî urloup genomen. / die liute die dâ wâren komen / zuo dem vordern bürgetor, [stm, Leute, people] 1286 wir vinden in noch hiute. / suochent, guote liute, / in winkeln und under benken. [stm, Leute, people] 2149 ouch sult ir ein dinc niht lân: / besendet iuwer liute / morgen unde hiute. [stm, Leute, people] 2386 alsus vuorten sî in / durch die liute enmitten hin, / und gesâzen beide an einer stat. [stm, Leute, people] 2633 der hæte benamen / die liute gevlohen iemer mê. / ez tete im an dem lîbe wê, [stm, Menschen, people] 3286 an ein niuweriute. / dane vander niht mê liute / niuwan einen einigen man: [stm, Leute, person] 4328 daz einer kempfe drî man. / die liute habent sich joch dar an / daz zwêne sîn eines her: [stm, Leute, people] 4438 und waz dirre wehsel diute: / daz ir und iuwer liute / sô niuwelîchen wâret vrô, [stm, Leute, people] 5876 und sîne bruoder überwant. / liute die sî dâ vant, / die sageten ir daz [stm, Leute, people] 6119 mit iuwer aller minnen. / aller liute beste, / enpfâhet ir iuwer geste [stm, Leute, people] 6189 daz was gestalt und getân / als armer liute gemach; / dar in er durch ein venster sach [stm, Leute, persons'] 7715 sît daz irs niht welt enbern. / ich teile ir liute unde lant: / des sît ir bürge unde pfant.' [stm, Leute, subjects] 7824 werte mittem schalle, / daz er die liute alle / gar verzwîvelen tete. [stm, Leute, people] 337 dâ vuorte sî mich an, / ein wênec von den liuten baz. / daz liez ich weizgot âne haz. [stm, Leuten, people] 2362 dazn vüeget sich niht under uns drin: / nû gân wir zuo den liuten hin. / ich hân gester besant [stm, Leuten, people] 2769 vuorte hern Îweinen dan / von den liuten sunder. / er sprach 'ezn ist niht wunder [stm, Leuten, (others)] 3855 wan alsô ist ez gewant, / als ez ouch undern liuten stât: / sô man aller beste gedienet hât [stm, Menschen, people] 5794 daz er ir nôt bedæhte / und sî zen liuten bræhte. / und dô sî wânde sîn verlorn, [stm, Menschen, people] 6082 ein burc ûf ter strâze, / den liuten wol ze mâze / die herbergen solden, [stm, Leute, people] 6322 diu suln wir iu vil gerne sagen, / gote und guoten liuten clagen / wie uns grôz êre ist benomen [stm, Menschen, people] 7595 beide vrâgte unde riet / waz under disen liuten / diu minne möhte diuten [stm, Menschen, people] 402: âne die liute; Benecke: die doch hier wohnen mussten, weil ein ''geriute', ein ausgerodetes feld, da war 1070: der liute niht; Bech: kein Mensch 2889: liut und lant; Bech: formelhaft - das ganze Land 6119: aller leute bester; Mertens: liebe, gute Leute |