Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage691 sô enist mir niender sô: / den âbent und den morgen / ringe ich ie mit sorgen, [stm, Morgen, mornings]    Erec1091 Êrec fil de roi Lac. / ich kum morgen, ob ich mac. / ich rîte ze mîner wîle: [stm, morgen, tomorrow]
1136 sô kum ich über den dritten tac." / herre, der ist morgen. / gedingen unde sorgen [stm, morgen, tomorrow]
1148 mir wære liep, er wære ouch bî. / nû bît niuwan unz morgen vruo: / gelinget im, er kumt dar zuo." [stm, morgen, tomorrow]
1255 ir endurfet umbe in niht sorgen: / er kumt iu selbe morgen / und bringet mit im eine maget [stm, morgen, tomorrow]
2407 als man ze turneien phlac. / morgen an dem suntac / tâten si als ez in was gewant: [stm, morgen, the (next) morning]
2487 dâ von er prîs bejagete. / morgen als ez tagete, / Êrec ûf machte sich. [stm, Morgan, (in the) morning]
3508 nû gap im Êrec / mit gruoze guoten morgen, / under helme verborgen. [stm, Morgen, morning]
3916 dâ mite râte ich daz ir twelt / unze vruo morgen: / sô muget ir âne sorgen [stm, morgen, tomorrow]
4574 ich enmac niht langer hie bestân / niuwan unze morgen vruo / und sage iu war umbe ich daz tuo. [stm, morgen, tomorrow]
5268 langer mohte gevristen / dan unz morgen vil vruo: / dâ enstuont doch dehein bete zuo. [stm, morgen, (in the) morning]
5270 dâ enstuont doch dehein bete zuo. / alsô ez dô morgen wart / und er ouch sîner vart [stm, Morgen, morning]
8165 ein vil riuwic ende gît: / daz geschiht ê morgen ze dirre zît. / möhtestû wizzen und dîn wîp [stm, morgen, tomorrow]
8580 nû gân wir slâfen, des ist zît. / gelebe wir morgen den tac, / ich bringe iuch an in, ob ich mac. [stm, morgen, until]
8618 und guoter minne phlâgen / unz in erschein der morgen. / manlîcher sorgen [stm, Morgen, morning]
9168 alsô werte dirre strît / von morgen unz nâch mittem tage. / "geselle Hartman, nû sage, [stm, Morgen, morning]
2937 alsô vertreip er den tac. / des morgens er nider lac, / daz er sîn wîp trûte [stm, morgens, morning]
4629.5 unz an den anderen tac. / als er des morgens [schiet von dan] / [als uns der âventiure] sage [stm, Morgen, morning]
8130 er sach im als mære / des morgens über den wec varn / die iuweln sam den mûsarn: [stm, morgens, morning]
2407: morgen; Bech: tags darauf 3916: vruo morgen; [tomorrow morning] 4574: morgen vruo 5268: morgen; Bech: den anderen Tag 8165: êr morgen ze dirre zît; Bech: ehe noch diese Tageszeit morgen wiederkehrt, noch vor morgen Mittag 8580: morgen den tac; Cramer: den morgigen Tag Heinrich511 die naht beleip si unvrô / und morgen allen den tac. / swes iemen anders phlac, [stm, morgan, tomorrow] 526 des einen si sich gar bewac, / gelebete si morgen den tac, / daz si benamen ir leben [stm, morgen, morning] 707 dem müezez sîn geklaget / daz ich unz morgen leben sol. / mir behaget diu werlt niht sô wol; [stm, morgen, morning] 714 wir hân niht gewisses mê / wan hiute wol und morgen wê / und ie ze jungest der tôt. [stm, morgen, tomorrow] 526: morgen den tac; [the next day] Gregorius2080 er wolde ez nieman mê sagen. / morgen dô ez begunde tagen, / dô hôrte er eine messe vruo [stm, morgens, (next) morning]
2373 so enlie er nie deheinen tac / er engienge ie wider morgen / eine und verborgen [stm, Morgen, morning]
2936 ich bin des âne sorgen / du enbeginnest dich morgen / dirre nôt ergetzen. [stm, morgen, tomorrow]
3046 und sîne tavele dar zuo, / daz er si vunde morgen vruo. / Wie lützel er die naht lac! [stm, am nächsten Tag, the next morning]
3682 des nahtes beriet, / morgen dô er danne schiet / und er der tavele vergaz: [stm, morgens, in the morning]
3371 die gelobete er in ze hant. / Des morgens vil vruo / kêrten si dem steine zuo. [stm, nächsten Morgen, morning]
3345 ob er si zuo dem steine / des morgens wolde wîsen. / nû sâhen im die grîsen [stm, nächsten Morgen, morning]
3700 'in dem hiuselîne dâ ich slief. / dô man mir des morgens rief, / dô wart mîn angest swære [stm, Morgen, morning]
3741 dâ enlugen si niht an. / Dô des morgens ir vart / gegen Rôme erhaben wart, [stm, Morgen, morning]
2080: morgen; Bech: den andern Tag 2373: wider morgen; [Buehne: with the dawn] Iwein399 dâ râmet ich der wilde / und vant nâch mitten morgen / in dem walde verborgen [stm, (des) Morgens, midmorning] 2076 daz sîz vil sêre clagete. / morgen, dô ez tagete, / dô kam sî wider gegangen [stm, (am) Morgan, the next day] 2123 nim daz in dînen gedanc / daz ichn noch od morgen sehe.' / 'wie welt ir, vrouwe, daz daz geschehe? [stm, morgen, tomorrow] 2140 und daz ez im lange vrumt, / ob er morgen wider kumt. / heiz in rüeren diu bein, [stm, morgen, tomorrow] 2150 besendet iuwer liute / morgen unde hiute. / ir næmet übele einen man, [stm, morgen, tomorrow] 2313 ich mac verliesen wol mîn lant / hiute ode morgen. / daz muoz ich ê besorgen [stm, morgen, tomorrow] 4041 verbrant ode erhangen / wird ich morgen an dem tage. / niemen ist der michs übertrage [stm, morgen, tomorrow] 4070 alsus ring ich mit sorgen. / sî beitent mir unz morgen: / sô nement sî mir ouch den lîp. [stm, morgen, tomorrow] 4232 ichn weiz waz ich nû mêre tuo / wan daz ich ir morgen vruo / über mich selben rihte [stm, morgen, tomorrow] 4260 dô hulfet ir mir von sorgen: / alsô tuon ich iu morgen.' / Nu entwâfent er sîn houbet: [stm, morgen, tomorrow] 4308 und mich bereiten dar zuo. / und wartet mîn morgen vruo: / ich kume ze guoter kampfzît. [stm, morgen, tomorrow] 4424 diu vorhte und die sorgen / die ûf ten tac morgen / hete wîp unde man, [stm, morgen, tomorrow] 4486 wan die selben vüeret er / vür die burc morgen her: / die wil er vor mir tœten [stm, morgen, tomorrow] 4721 er kam aber sâ / morgen an dem næhsten tage, / unde durch des küneges clage [stm, morgan, (in the) morning] 4738 enmuoz ich niht wol sorgen? / wan nû verlius ich morgen / alle mîn êre.' [stm, morgen, tomorrow] 4743 er sprach 'ich sol um mitten tac / morgen komen an eine stat / dar mich ein vrouwe komen bat [stm, morgen, tomorrow] 5863 aber ûf ten wec den er dâ reit, / dar wîs ich iuch morgen vruo. / nû waz ob iu got dâ zuo [stm, morgen, tomorrow] 5867 nû was ouch slâfennes zît. / Morgen, dô ez was ertaget, / dô bereite sich diu maget [stm, morgens, in the morning] 6337 wan dâne ist widerrede niht / irn müezet morgen vehten / mit zwein des tiuvels knehten. [stm, morgen, tomorrow] 6346 ezn kan ouch âne in niht geschehen. / wir müezen morgen an iu sehen / den jâmer unz an dise vrist [stm, morgen, tomorrow] 6587 danne er getrœstet wære. / Morgen, dô ez tac wart / unde er sîne êrste vart [stm, (am) Morgen, (in the) morning] 7235 die niht ze verhe engiengen. / Sich huop wider morgen / mit manlîchen sorgen [stm, (dem) Morgen, (the) morning] 7414 nû muoz ich aber sorgen / ûf den tac morgen. / got enwelle michs erlân, [stm, morgen, tomorrow] 7453 ich vürhte laster ode den tôt / von iu gewinnen morgen. / wir sîn in glîchen sorgen. [stm, morgen, tomorrow] 7839 der iu diz laster hât getân. / diz geschiht iu aber morgen: / irn wellet besorgen [stm, morgen, tomorrow] 784 daz mir an mînen wirt geriet, / von dem ich des morgens schiet. / swie ich dar kam gegangen, [stm, Morgen, morning] 979 eines nahtes nie geschach. / des morgens schiet er von dan / und vant den griulîchen man [stm, Morgen, morning] 6585 got der müeze vüegen in / des morgens bezzer mære / danne er getrœstet wære. [stm, Morgen, morning] 4041: morgen an dem tage; Wehrli: morgen früh 7235: wider morgen; Henrici: 'gegen den morgen' ist schwerlich richtig: der kampf beginnt erst im Laufe des morgens |