Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec3665 ensament mit im ezzen, / wan er was gesezzen / besunder hie und si dort [stv, gesessen, seated]
 6359 der wirt gienc ezzen, / und als er was gesezzen, / zwêne kappelâne sande er dan [stv, bei Tisch sass, seated]
8365 nû hânt si vol gezzen / und sint dar nâch gesezzen / und redeten aller hande. [stv, zusammengesessen, sitting (together)]
291 ein krücke was sîn stiure, / der dâ saz in dem gemiure. / diz was Êrecke leit: [stv, sass, sat]
1639 und der guote Gandelus. / bî dem saz Êsus, / dar nâch der ritter Brîên [stv, saß, sat]
1644 Îwân von Lônel. / ouch saz ir dâ mêre, / Îwân von Lafultêre [stv, saßen, sitting]
1648 und Gasosîn von Strangot. / ouch saz dâ zehant / der mit dem guldîn bogen genant, [stv, saß, sat]
1843 vrouwe Ênîte reizte daz, / diu dort als ein engel saz / mit schœne und ouch mit güete, [stv, saß, sat]
2032 ir iegelîchem ûf der hant / ein schœner habech saz, / sehs mûze oder baz. [stv, saß, sat]
2217 Êrecke ze liebe tete er daz, / wan er in sînem herzen saz, / und ouch durch vrouwen Ênîten. [stv, sass, sat]
2786 unde gap daz enwec. / ûf daz vünfte er dô saz: / bereite was ime daz. [stv, stieg, mounted]
3607 wan er was vür daz bürgetor / gegangen: dâ saz er vor. / vil michel wunder in des nam [stv, sass, sat]
6439 der tisch wart von ir ougen naz / al des endes dâ si saz. / von jâmer want si ir hende, [stv, sass, sat]
6623 den wirt selbe dritten, / under den saz er enmitten: / die andern gâben die vluht. [stv, sass, sat]
7076 daz er ze disen stunden / vol vrœlîchen saz. / got helfe im nû vürbaz: [stv, sass (da), sat (there)]
7160 daz er rande dâ mite, / swâ er bî den zinnen saz, / sô ensâhenz jene niht vil baz [stv, sass, sat]
8282 noch mohte er gerner schouwen / die sibenzehenden diu dâ saz: / doch geviel im diu ahzehende baz [stv, sass, was sitting]
8392 daz houbet im ze tal seic, / und saz ein teil in riuwen. / daz kam von sînen triuwen, [stv, sass, (he) sat]
8937 der an ir nihtes vergaz. / diu vrouwe diu nû hie saz / was vil schône gekleit. [stv, sass, was sitting]
8954 der mantel dâ si sich in vie. / daz bette dâ si ûfe saz, / wol erziuget was daz: [stv, sass, sat]
9172 die kraft gâben in ir wîp. / diu dâ gegenwürtic saz, / diu geschuof ir manne daz: [stv, sass, was sitting]
9433 ouch zæme disiu vrouwe baz, / diu disiu jâr hinne saz, / under anderen wîben. [stv, sass, has been sitting]
9686 ir gemüete was gescheiden, / diu under der pavelûne saz / unde dirre der dâ baz [stv, sass, sat]
9864 dâ in wesen niht gezam. / nû saz der wirt von Brandigân / ûf ein schœne kastelân [stv, stieg, mounted]
6717 gevüeret ze wazzer. / dar ûfe sazer. / sîne rotruange er sanc, [stv, sass, was sitting]
3748 daz erz lieze âne haz / ob er zuo ir sæze / die wîle daz man æze. [stv, setze, sat]
7372 ob er in sîner ahte / aht ganzer jâre sæze / unde niht vergæze [stv, sässe, sat]
911 dô was Êrec der rede vrô. / ze ruowe sâzen si dô: / ir houbet si enbunden. [stv, setzten sich, sat down]
1738 von ir schœne erschrâken die / zer tavelrunde sâzen / sô daz si ir selber vergâzen [stv, saßen, sat]
3732 daz si sô besunder / an dem tische sâzen / und niht ensament âzen. [stv, sassen, sat]
4496 ir ietweder was des andern vrô, / und sâzen ensamet ûf daz gras, / wan in ruowe nôt was. [stv, setzten (sich) (nieder), (they) sat (down)]
4510 nâch vriuntlîchem worte / sâzen an der heide / dise herren beide [stv, sassen, sat]
7662 dô si in ir rîche hô / im brûtstuole sâzen: / daz möhte sich gemâzen [stv, sassen, sat]
7859 gezimbers niht lære. / dâ sâzen die burgære / nâch grôzer ir werdekeit. [stv, wohnten, lived]
8257 der wirt zuo in sitzen gie: / dô sâzen die geste hie, / Êrec mit vrouwen Ênîten [stv, setzten sich, sat]
9488 als dô mîn vriundinne / und ich ze tische sâzen, / dô wir wol halp gâzen, [stv, sassen, were sitting]
274 dâ er inne belîben möhte, / dô sach er sitzen dâ / einen man, der was grâ, [stv, sitzen, sitting]
1614 und gienc dâ si den künec vant / sitzen nâch sînem rehte / mit manegem guoten knehte [stv, sitzend, sitting]
1710 von êrste zuo der tür in gie / und si sitzen gesach, / schame tete ir ungemach. [stv, sitzen, sitting (there)]
1734 wan si nie mê gesach / sitzen ensamt sô manegen helt / von ganzen tugenden ûz erwelt. [stv, sitzen, sitting]
7878 daz selbe tal was alsô tief, / swer ûf die zinnen sitzen gie / und er ze tal diu ougen lie, [stv, (sich) setzte, to sit]
8221 geworht mit schœnen witzen. / hie sâhen si inne sitzen / den wunsch von den wîben. [stv, sitzen, sitting]
8256 engaltet swâ erz bewarn kan. / der wirt zuo in sitzen gie: / dô sâzen die geste hie, [stv, setzte (sich), to sit]
8958 von guotem gewürhte der schîn. / dô er si dâ sach sitzen, / mit zühteclîchen witzen [stv, sitzen, sitting]
9700 als si vrouwe Ênîte gesach / dort sitzen unde weinen, / nû begunde si dô bescheinen [stv, sitzen, sitting]
9929 mit vrouwen dan vordes ie. / der wirt zuo in sitzen gie: / die andern sazten sich ouch sâ, [stv, (sich) setzte, to sit]
2217: saz; Bech: denn er war ihm von Herzen lieb, Cramer: hatte einem festen Platz [Resler: was dear to] 2786: ûf saz; Cramer: bestieg 4510: sâzen; Bech: sich setzen 6359: als er was gesezzen; Gierach; als er sich niedergesetzt hatte 9172: gegenwürtic saz; Bech: persönlich zugegen sein Heinrich31 wie ein herre wære / ze Swâben gesezzen; / an dem enwas vergezzen [stv, lebte, lived] 354 mit grôzem sêre den lîp, / nû saz der meier und sîn wîp / und ir tohter, diu maget [stv, saßen, sat] 877 dô der meier und sîn wîp / an dem bette sâzen / alsô daz si vergâzen [stv, saßen, sat] Gregorius900 Nû was ir ein herre / gesezzen unverre, / des namen ir vil wol gelîch, [stv, gesessen, residing]
1325 (sô helfe mir der heilige Krist), / swie hôhe er nu sî gesezzen. / des hât er gar vergezzen [stv, gestellt, situated]
3179 umbe ir rihtære. / ez wære gesezzen eine / ûf einem wilden steine [stv, gesessen, lived]
123 machete alsô ringe / daz er doch weibende saz. / dar zuo sô starcte in baz [stv, sich aufsetzte, sat]
485 in manigen gedanken. / ein wîle er swîgende saz. / er sprach: 'swester, gehabe dich baz. [stv, sass, sat]
1065 der eine was arm, der ander rîch. / der arme bî dem klôster saz, / der rîche wol hin dan baz [stv, wohnte, lived]
2112 diu helfe von sînem her. / nû saz diu burcmûre und diu wer / vol ritter unde vrouwen [stv, waren besetzt, were occupied]
3210 Nû bekumberte si daz: / der stein dâ er ûfe saz / der enwart in niht benant. [stv, sass, sat]
3240 dâ der vischære bî dem sê / saz, dâ von ich iu sagete ê, / der den sælderîchen [stv, wohnte, lived]
3246 daz er in durch sînen haz / sazte, dâ er noch saz, / ûf den dürren wilden stein [stv, sass, sat]
3684 und er der tavele vergaz: / die wîle er ûf dem steine saz, / so gemuote in nie mêre [stv, sass, sat]
3004 dîn îsenhalten nim ze dir, / sitze an mîn schef ze mir, / sô ich vor tage vischen var. [stv, setz (Dich), sit]
1325: hôhe gesezzen sîn; Bech: hoch gestellt, hoch geehrt sein [high-placed] Iwein135 daz wir stille sâzen, / dô möht ouch ir gesezzen sîn.' / des antwurt im diu künegîn. [stv, sitzen (bleiben), (remained) seated] 1217 dâ hiez sî in sitzen an. / und dô er was gesezzen, / sî sprach 'welt ir iht ezzen?' [stv, gesessen, seated] 2282 geruoche vergezzen.' / done wart niht mê gesezzen: / er bôt sich drâte ûf ir vuoz [stv, sitzen, seated] 767 als ein êrlôser man / und saz aber zuo dem brunnen. / der unzuht sult ir mich verkunnen, [stv, setzte (mich), sat (down)] 770 swie niugerne ich anders sî, / und sæz ich iemer dâ bî, / ichn begüzze in niemer mêre: [stv, sässe, sat] 889 baz geselle dan herre. / er saz zuo in dâ nider. / diu künegin saget im her wider [stv, setzte sich, sat] 1301 sô nert in vil cleiner list. / Dô er in disen sorgen saz, / nû widervuor im allez daz [stv, sass, sat] 1691 ez ist ein engel und niht ein wîp.' / Her Îwein saz verborgen / in vreuden unde in sorgen. [stv, sass, sat] 1697 sus heter wünne unde nôt. / er saz dâ und sach sî an / unz an die wîle daz sî dan [stv, sass, sat] 2082 mit guotem antfange. / sine saz bî ir niht lange / unz sî sî vrâgen began. [stv, sass, sat] 2253 unde enweste wie gebâren, / wan er saz verre hin dan / und sach sî bliuclichen an. [stv, sass, sat] 3092 daz er sîn selbes vergaz / und allez swîgende saz. / er überhôrte und übersach [stv, (da) sass, sat] 3598 Nu ersach diu juncvrouwe daz / daz er unlasterlîchen saz: / sî saz in guoter kündekheit [stv, (da)sass, sat] 3957 dannoch lebende vor schein. / er rihte sich ûf und saz / unde erwante dem lewen daz [stv, sass, sat] 4396 und geloupte dem gaste deste baz; / wander allez bi im saz / unz daz er entwâfent wart. [stv, sass, sat] 6291 unde liezen ir werc ligen / die wîle daz er bî in saz: / ir zuht von art gebôt in daz. [stv, sass, sat] 6302 diu ougen trüebe unde naz, / die wîler under in saz. / ouch muot in sêre ir arbeit. [stv, sass, sat] 6451 und wæne wol, sî was sîn wîp, / ein vrouwe diu dâ vor im saz. / sine mohten beidiu niht baz [stv, sass, was sitting] 6455 getân sîn noch gebâren. / und vor in beiden saz ein maget, / diu vil wol, ist mir gesaget, [stv, sass, sat] 6895 erkande: der het erz gesaget. / Nû saz dâ der künec Artûs / unde von sînem hûs [stv, sass, was seated] 134 od swie wir des vergâzen, / daz wir stille sâzen, / dô möht ouch ir gesezzen sîn.' [stv, sitzen, seated] 6090 alle die in den strâzen / stuonden unde sâzen. / sî möhten wol erschricken [stv, sassen, were sitting] 6493 dar vuorte sî in bî der hant, / und sâzen zuo ein ander. / alrêrst dô bevander [stv, setzten (sie) sich, (they) sat down] 418 vil gerne wold ich von dan. / do gesach ich sitzen einen man / in almitten under in: [stv, sitzen, sitting] 884 er gienc hin ûz zuo in zehant, / dâ er sî sament sitzen vant. / sî sprungen ûf: daz was im leit [stv, sitzen, sitting] 1216 daz nie künec bezzer gewan: / dâ hiez sî in sitzen an. / und dô er was gesezzen, [stv, (sich) setzen, to sit (down)] 2267 der sî sô sêre vliehe. / ir möhtent sitzen nâher baz: / ich geheize iu wol daz, [stv, setzen, sit] 2722 mit ir vil guoten witzen. / zuo der gienc er sitzen / und gnâdet ir vil sêre, [stv, (und) setzte sich, (and) sat down] 4535 die von der tavelrunden / umbe den künec sitzen sach. / er erbeizte vür in unde sprach [stv, sitzen, sitting] 5193 unde ir ouch ze vrouwen jach. / schiere sach er sî sitzen, / und was von sînen witzen [stv, (da) sitzen, sitting (there)] 1498 ezn sî dan iuwer wille. / durch got sitzent stille. / er ist ein vil wîser man [stv, sitzt, sit] 135: dô möht ouch ir gesezzen sîn; Bech: so hättet ihr auch mögen, sollen sitzen bleiben 1216: sitzen an ez; Bech: sich daraufsetzen 6895: saz; Wehrli: nahm Platz |