Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
KlageErec463 und hal in doch sîn ungemach. / der alte alsus sprach: / "in erkennet allez diz lant: [adv, da, thus]
 1513 Gâwein und Persevâus / und ein herre genant alsus, / der künec Iels von Gâlôes, [adv, so, thus]
4629.56 si sehent iuch gerne beide." / alsus was im gedâht: / hete er in ze hove brâht, [adv, so, thus]
4826 ez ist mir immer ein leit, / muoz ich alsô scheiden hin / daz ich iuwers namen unwîse bin [adv, so, thus]
9247 wære im daz swert ganz beliben. / alsus wart er getriben / mit gewalte von dem gaste. [adv, so (aber), so (however)]
Heinrich72 und sanc vil wol von minnen. / alsus kunde er gewinnen / der werlte lop unde prîs. [adv, so, thus] 76 Dô der herre Heinrich / alsus geniete sich / êren unde guotes [adv, in dieser Weise, so] 94 in morte sûmus.< / daz diutet sich alsus, / daz wir in dem tôde sweben, [adv, folgendermaßen, namely] 237 der gerne vür in stürbe. / alsus was im der trôst benomen / ûf den er dar was komen, [adv, damit, thus] 257 gotes hiusern viel daz ander teil. / alsus tet er sich abe / aller sîner vordern habe [adv, auf diese Weise, thus] 368 unz der selbe bûman / alsus vrâgen began. / Er sprach: >lieber herre mîn, [adv, folgendermaßen, as follows] 509 der müese unsern vluoch hân.< / alsus gesweicten si si dô. / die naht beleip si unvrô [adv, so, thus] 589 ez gât dir ûf dîne hût.< / alsus wânde er si dô / beide mit bete und mit drô [adv, so, thus] 698 ahte harte kleine. / ich wil mich alsus reine / antwürten in gotes gewalt. [adv, so, thus] 918 iuwer wirt vil guot rât. / sît ez alsus umbe iuch stât / daz man iu gehelfen mac, [adv, so, so] 1292 wie sol ez mir nû ergân, / muoz ich alsus verlorn hân / die rîchen himelkrône? [adv, so, thus] 1371 reine unde wol gesunt. / Alsus bezzerte sich / der guote herre Heinrich [adv, so, so] Gregorius135 sô wirt im siechtuomes buoz. / alsus huop in bî sîner hant / diu gotes gnâde als si in vant [adv, so, thus]
391 verlorn unser êre.' / alsus versûmde si der gedanc, / unz daz er mit ir geranc, [adv, so, so]
398 dar nâch beleip ez âne braht. / alsus wart si der selben naht / swanger bî ir bruoder. [adv, so, thus]
519 dâ si in râtes bâten. / alsus sprach der jungelinc: / 'ich hân dich umbe swachiu dinc [adv, so, thus]
778 ze zwein tagen oder ze drin. / alsus truogen si ez hin / bî der naht zuo dem sê: [adv, so, so]
841 sich getrœsten kunde. / alsus dorrete im der lîp. / swie si doch jehen daz diu wîp [adv, also, thus]
1076 und ez dâ nâhen bî im züge / und den liuten alsus lüge, / swer in ze deheiner stunde [adv, so, thus]
1194 dar nâch las er von lêgibus / und daz kint wart alsus / in dem selben liste [adv, dadurch, thus]
1205 des wart sînem lîbe dicke wê, / wande er sich alsus nerte, / sîniu kint erwerte [adv, so, so]
1773 die dich mir brâhten abe dem sê. / alsus vil ist dîner habe: / dâ begâstu dich schône abe [adv, so, so]
1816 unz er an daz schef getrat. / alsus rûmde er daz stat. / swie sêre sî gescheiden diu tugent [adv, so, so]
2024 Nu erschamte sich Grêgôrius, / daz in ein man alsus / hete geleit ein michel her [adv, in dieser Weise, thus]
2091 er bræhte vlust oder gewin. / Alsus kam der guote / mit manlîchem muote [adv, so, so]
2141 mit dem swerte gesluoc, / dô bekumberte in alsus / der getühtige Grêgôrius [adv, so, so]
2154 dô wurfen si ûf diu bürgetor. / alsus ergie dâ vor / der aller hertiste strît [adv, so, so]
2166 Der sælige Grêgôrius / der bejagete im alsus / des tages michel êre [adv, also, thus]
2244 daz was ir sun Grêgôrius. / dar nâch wart er alsus / vil schiere sîner muoter man. [adv, also, thus]
2326 vor al der werlde wol bewarn. / nû hetez diu maget alsus ervarn. / war er die tavel leite, [adv, so, thus]
2521 dâ er sînen herren vant. / zuo dem sprach er alsus: / 'herzoge Grêgôrius, [adv, so, thus]
2579 weste ich wer iuch dar an / alsus geleidet hæte, / ezn gelægen mîne ræte [adv, so, so]
2696 'Muoter', sprach Grêgôrius, / 'gesprechet niemer mêre alsus: / ez ist wider dem gebote. [adv, so, thus]
3064 ich engerüefe dir niemer mê.' / alsus gâhte er zuo dem sê. / Dô diz daz guote wîp ersach, [adv, so, (and) so]
3086 Er ruofte durch got daz er sîn bite. / alsus vuorte er in mit unsite / ûf jenen wilden stein. [adv, so, thus]
3102 Der arme Grêgôrius, / nû beleip er alsus / ûf dem wilden steine [adv, so, thus]
3279 sît ich hie solde gesehen / alsô guote liute: / ich hân gevangen hiute [adv, so, such]
3602 [diu ich hie trage mit sorgen. / dô wart alsus geborgen / der slüzzel dâ mit ich dar in [adv, auf solcher Weise, in such a way]
3637 mit unwirde und mit grôzem braht. / alsus bin ich worden alt / daz ich der sünde nie engalt. [adv, so, so]
3646 ich brâhte iuch ûf disen stein. / alsus beslôz ich iuwer bein / und warf den slüzzel in den sê. [adv, so, thus]
3930 des hât nû got vergezzen / und hân alsus besezzen / disen gewalt von gote. [adv, so, thus]
3934 daz ich her wart erwelt: / alsus hân ich im geselt / beidiu sêle unde lîp.' [adv, so, so]
Iwein543 wand ich nâch anders nihte envar.' / Alsus antwurt er mir dô / 'sît dîn gemüete stât alsô [adv, also, thus] 686 desn wær nû allez vergezzen. / alsus het ich besezzen / daz ander paradîse. [adv, es war als, as it was] 725 daz muoz wol weinen unde clagen: / alsus clag ich von schulden. / ichn hân wider iuwern hulden [adv, ebenso, likewise] 792 mîn handelunge wær gnuoc guot. / alsus trôstens mir den muot, / er und mîn juncvrouwe. [adv, so, thus] 945 des wirt danne guot rât.' / Alsus stal er sich dan / und warp rehte als ein man [adv, so, so] 1110 hin vür geneiget unde ergeben: / alsus beleip im daz leben, / dô daz tor her nider sleif, [adv, so, thus] 1211 irn durfet niht mê sorgen.' / Alsus gap sîz im hin. / nû stuont ein bette dâ bî in: [adv, so, thus] 1253 desn durfet ab ir niht ruochen. / tuont alsus und sît genesen: / ichn tar niht langer bî iu wesen. [adv, so, thus] 1492 sô habt ir den lîp verlorn.' / alsus erwant in ir zorn. / sî sprach 'wes was iu gedâht? [adv, so, thus] 2385 in behaget nie rîter alsô wol. / alsus vuorten sî in / durch die liute enmitten hin, [adv, so, so] 3502 willeclîchen an gesiht.' / alsus enoucte sî sich niht / unz in diu salbe gar ergienc [adv, daher, thus] 3563 als die ie rîter wâren.' / Alsus was er sîn selbes gast, / daz im des sinnes gebrast: [adv, so, so] 3594 in mînem troume rîch gewant.' / alsus cleiter sich zehant. / als er bedahte die swarzen lîch, [adv, so, so] 4069 ez ist von den unsælden mîn. / alsus ring ich mit sorgen. / sî beitent mir unz morgen: [adv, so, so] 4318 ze wâgen ein als vorder lîp / umb ein alsus armez wîp. / mir wær der rede gar ze vil: [adv, so, such] 4570 'herre, ir habet missetân, / welt ir den rîter alsus lân. / wem habt ir ouch iht verseit? [adv, so, thus] 5144 stüenden sî im ze gebote. / alsus bevalch er sî gote. / Im wârn die wege wol kunt, [adv, so, so] 5901 unde ûz disem lande reit.' / alsus bewîste sî sî dar / und sprach 'vrouwe, nu nemet war, [adv, so, so] 5920 wær er mir niht ze helfe komen: / alsus werde iu benomen / al iuwer swære. [adv, (eben)so, likewise] 6164 sô helf mir got, des vreut ich mich.' / alsus reit er vür sich, / unz in der torwarte ersach. [adv, so, so] 6423 sô trûwe ich harte wol genesen.' / alsus bat er ir got pflegen: / ouch gâben si im vil manegen segen. [adv, so, so] 7661 dô sprach sî gâhes 'ich bin hie.' / dô sî sich alsus versprach / und unrehtes selbe jach, [adv, so, so] 7924 die vinger wurden ûf geleit: / alsus gap sî den eit. / 'Ob der rîter her kumt [adv, so, thus] 686: alsus; Cramer: so war es [McConeghy: as it was, Levisay: somehow] 3502: alsus; Bech: in dieser Hinsicht, aus dieser Rücksicht |