Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik8/02/01 Niemen lebet, der sînen vriunt sô dicke siht, / er müez an in gedenken sunder sînen danc. [adv, oft, often]    9/01/03 sô weiz ich den, der heilic ist, / der mir dicke meine swert. / mich überwant sîn karger list, [adv, oft, often] 11/02/09 wan trûren den vil langen tac. / mir tuot mîn staete dicke wê, / wand ich mich niht getroesten mac [adv, (sehr) oft, (very) often] Klage100 Unz ich sî mînen muot versweic, / ir gruoze ich dicke neic / und het mich dô als einen man [adv, oft, often] 151 noch leide mac emphliehen wol, / so gedenke ich dicke durch einen list / dâ rede von guoten wîben ist [adv, oft, often] 221 ouch ist in bescheinet / von mannen dicke selher list / der uns von rehte schade ist, [adv, oft, often] 320 sît ouch dû mir niht râtes gîst. / sô grîfe ich dicke dâ dû lîst / und kæme dir es gerne ze klage; [adv, oft, often] 479 bî disen zwein dingen / sô nim ich dicke bilde; / doch ist ez mir noch wilde [adv, oft, often] 505 sô lêret in sîn karger muot, / - daz im ouch dicke frumet, - / daz er ê ze hove kumet. [adv, oft, often] 828 von des winters gewalt; / er tuot im dicke ze kalt, / unde sô er wære [adv, oft, often] 837 die den bluomen schade sint. / Ouch vellet sî dicke der snê. / dannoch ist mînes schaden mê: [adv, oft, often] 1204 wâ von ist dir diu bekomen? / „daz hâst dû dicke wol vernomen.“ / und hâst dû niht wan eine nôt? [adv, oft, often] 1574 sî hânt benamen einen site / dâ sî sich dicke mite / âne nôt verliesent: [adv, oft, often] 1625 von der emzikeit ez geschiht / daz er dicke vellet dar. / dâ bî solt dû nemen war, [adv, oft, (very) often] 1739 nû lobestûz alze seine. / vil dicke ich sældelôser man / in mînem herzen weine [adv, oft, often] 1827 daz er noch erblinde. / Gedinge tuot mich dicke balt; / als ich des beginne, [adv, oft, often] 221: dicke; Bech: oft Erec168 er tete als dem dâ leit geschiht: / der vlîzet dicke sich dar zuo / wie erz mit vuoge widertuo. [adv, mit Eifer, greatly]
1488 sîne juncvrouwen. / ouch sach si vil dicke an / bliuclîchen ir man. [adv, oft, often]
1490 bliuclîchen ir man. / dô wehselten si vil dicke / die vriuntlîchen blicke. [adv, oft, often]
1714 nû rôt und danne bleich / wart si dô vil dicke / von dem aneblicke, [adv, oft, often]
2254 turnierens nie begunde. / vil dicke gedâhte er dar an, / in swelhem werde ein junger man [adv, oft, often]
2387 giudens urloup möhte er hân / derz dicke vür in hete getân: / er endûhte sich niht sô vollekomen [adv, oft, often]
2579 der hetez vordes âne wân / alsô dicke wol getân / daz man in nande [adv, oft, often]
2626 dô der turnei stânde wart, / dô sach man in sô dicke / niender als in der dicke, [adv, oft, often]
2779 was vil unerværet: / daz hâte er dicke bewæret. / zuo ein ander was in ger. [adv, oft, often]
3695 wan an der minne stricke / vâhet man vil dicke / einen alsô kargen man [adv, oft, often]
3764 vil nâ si mînem herzen kam / und iuch noch dicke lîden tuot / iuwer grôze armuot. [adv, viel, much]
3854 geheizet wider iuwerm muote: / dâ von ich dicke hân gesehen / wîben michel leit geschehen. [adv, oft, often]
3872 edel unde rîche. / in des hof er dicke reit. / nâch kinde gewonheit [adv, oft, often]
4161 des was im warnunge nôt / und vrumte im dicke vür den tôt. / doch ez im solde wesen zorn, [adv, oft, often]
4163 doch ez im solde wesen zorn, / er hæte dicke verlorn / von unbesihte den lîp, [adv, oft, often]
4262 nû verweiz er vrouwen Ênîten daz / daz si sîn gebot sô dicke brach. / sîn zorn wart grôz und ungemach [adv, oft, oten]
5042 ouch erkande er si wol, / wan er si dicke hete gesehen. / [er sprach: "wie ist mir geschehen?] [adv, oft, often]
5542 der kolbe was sô swære, / alsô dicke und er sluoc, / daz er sô sêre nider truoc [adv, oft, often]
5674 dar nâch wirt im es buoz. / wie dicke ich wirs gehandelt bin!" / mit dirre rede trôste er in. [adv, oft, often]
6004 wirt iedoch der sêle rât. / daz ich dicke hân vernomen, / des bin ich an ein ende komen: [adv, oft, often]
6083 vorhteclîch swaz si geschrê. / dô lûte dicke: "ouwê ouwê!" / vil lûte schrîende sî sprach, [adv, oft, often]
6102 dir getriute verre. / vil dicke er jach dû wærest guot: / nû hâstû dich an im missehuot: [adv, oft, often]
6254 iuwer wirt vil guot rât. / dâ dicke ein man / grôzen schaden nimet an, [adv, oft, often]
6434 deste baz möhte schouwen. / er bat si dicke ezzen. / nû enmohte si aber niht vergezzen [adv, oft, often]
6604 anderstunt er si vernam, / wande si vil dicke schrê: / "ouwê, lieber herre, ouwê! [adv, oft, often]
6652 daz er durch sîne gewarheit / dicke vliuhet grôzen schal / ûf die burc ûz dem tal. [adv, oft, often]
6793 er druhte si an sîn bruste, / vil dicke er si kuste / vol minneclîchen [adv, oft, often]
6909 daz bescheinte er wol dâ / und ouch dicke anderswâ. / diu sper begunden si neigen [adv, oft, often]
7061 daz Êrec dannoch lebete, / wan im vil dicke swebete / sîn lîp in selher wâge, [adv, oft, often]
7706 swaz man sîn vor dem satel sach, / daz was gesteppet dicke. / ze guotem aneblicke [adv, dicht, closely]
8253 baz dan si wâren gemuot, / als dicke der bescheiden tuot / der sînes leides nieman [adv, oft, often]
8571 wirt im des siges an mir verjehen, / wan sô ist im dicke baz geschehen. / ouch bin ich schiere verklaget. [adv, oft, often]
8829 wan si gehôrte noch gesach. / swie dicke ir leide geschach, / als ir gebærde verjach, [adv, oft, often]
8857 got sî als guot als er ie was. / hei wie dicke er noch genas / dem er genædic wolde wesen! [adv, oft, often]
8949 ich gesach in weizgot nie, / wan ich niht dicke vür si gie. / ouch enmohte es Êrec niht gesehen: [adv, oft, often]
9148 nû schirmte in daz îsengewant / vor dem tôde dicke. / die heizen viures blicke [adv, oft, often]
9788 als ez dem erbarmherzen tuot: / dem ervollent dicke diu ougen / offenlîch und tougen, [adv, oft, often]
3764: noch dicke; Cramer: immer mehr, Mohr: immer härter 5542: alsô dicke und; [each time] 6434: dicke; immer wieder [again and again] 6604: dicke; Cramer: laut 6793: vil dicke; [many times] 9148: dicke; [Resler: again and again] Heinrich161 vervluochet und verwâzen / wart vil dicke der tac / dâ sîn geburt ane lac. [adv, oft, often] 165 von einem trôste dannoch; / wan im wart dicke geseit / daz diu selbe siecheit [adv, immer wieder, often] 161: vil dicke; immer wieder 165: dicke; [freguently] Gregorius2 Mîn herze hât betwungen / dicke mîne zungen / daz si des vil gesprochen hât [adv, sehr oft, very often]
1204 sîne huobe lâgen ûf dem sê: / des wart sînem lîbe dicke wê, / wande er sich alsus nerte, [adv, oftmals, often]
2010 nû was daz sîn gewonheit / daz er eine dicke reit / durch justieren vür daz tor. [adv, oft, often]
2022 der in bestüende mêre: / doch versuochte erz dicke sêre. / Nu erschamte sich Grêgôrius, [adv, oft, very]
2027 âne aller slahte wer. / dô gedâhte er dicke dar an: / 'nû sihe ich dicke daz ein man [adv, oft, often]
2028 dô gedâhte er dicke dar an: / 'nû sihe ich dicke daz ein man / der zabel sêre minnet, [adv, oft, often]
2236 do gedâhte diu guote / vil dicke in ir muote / wen si nemen möhte [adv, oft, often]
2393 und bôt sich an sîniu knie / mit venjen vil dicke, / mit manigem ûfblicke. [adv, oft, often]
3743 gegen Rôme erhaben wart, / dô sâhen si dicke under wegen / daz der gereite gotes segen [adv, oft, often]
2: dicke; sehr oft 2236: vil dicke; Kippenberg: immer wieder Iwein235 daz in sîn bœse site / vil dicke hât entêret / und daz sich niemen kêret [adv, oft, often] 395 ze mînes wirtes gebote / dâ bôt ich mich vil dicke zuo. / dan schiet ich unde reit vil vruo [adv, viel, greatly] 636 und riet mir mîn unwîser muot, / der mir vil dicke schaden tuot, / daz ich gôz ûf den stein. [adv, oft, often] 650 wol tûsent tûsent blicke: / dar nâch sluoc alsô dicke / ein alsô kreftiger donerslac [adv, oft, often] 656 vriste von des weters nôt, / ich wære der wîle dicke tôt: / daz weter wart als ungemach [adv, längst, many times (over)] 984 und vor sînem aneblicke / segent er sich vil dicke, / daz got sô ungehiure [adv, oft, often] 1325 von ir jâmers grimme / sô viel sî dicke in unmaht: / der liehte tac wart ir ein naht. [adv, oft, often] 1356 Nû ist uns ein dinc geseit / vil dicke vür die wârheit, / swer den andern habe erslagen, [adv, oft, often] 1372 die begunden suochen anderstunt. / daz bette wart vil dicke wunt, / und durch den kulter, der dâ lac, [adv, oft, often] 1375 gie manec stich unde slac: / ouch muoser dicke wenken. / in winkeln und under benken [adv, oft, often] 1578 sî ist mit ir süeze / vil dicke under vüeze / der Schanden gevallen, [adv, oft, often] 1869 daz sî doch ofte dunket guot. / daz sî sô dicke brechent / diu dinc diu sî versprechent, [adv, oft, often] 1876 ich weiz baz wâ vonz geschiht / daz man sî alsô dicke siht / in wankelm gemüete: [adv, oft, often] 2470 ich muoz eht aber die nôt bestân, / als ich vil dicke hân getân / dâ ich vür mînen vriunt stuont. [adv, oft, often] 2872 swie rehte liep er ir sî, / sî müet, ist er ir ze dicke bî. / manegiu ziuhet sich daz an, [adv, oft, much] 3588 'diz sint cleider der ich gnuoc / in mînem troume dicke truoc. / ichn sihe hie niemen des sî sîn: [adv, oft, often] 3780 in der vrouwen gewalt, / diu sîn dâ vor sô dicke engalt, / und ir verwüestet hete ir lant. [adv, sehr, greatly] 3796 vil vriuntlîche blicke. / si besach in ofte und dicke: / und wolder lônes hân gegert, [adv, wieder, many times (over)] 4394 der wirt het selbe vil gestriten / und dicke ûf den lîp geriten, / und geloupte dem gaste deste baz; [adv, oft, often] 4849 diu vrouwe mit ir kinde. / ez wart vil dicke von in zwein / sîn bester vriunt her Gâwein [adv, oft, often] 6299 bescheiden wille unde guot. / sî wurden dicke schamerôt, / dô er in sînen dienest bôt, [adv, oft, often] 2853 swer êre ze rehte haben wil, / der muoz deste dicker heime sîn: / sô tuo ouch under wîlen schîn [adv, öfter, often] 2853: deste dicker; [McConeghy: more often than not] 3796: oft und dicke; Benecke: oft und schnell hinter einander, Bech: wiederholt, einmal über das andere [Lawson: at every chance] |