Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik2/01/10 dâ habe ich mich vil gar ergeben / und wil dar iemer leben. / [adv, immer, always]    3/01/01 Ich sprach, ich wolte ir iemer leben, / daz liez ich wîte maere komen. [adv, immer, always] 7/01/04 vür trûren hân ich einen list, / swaz mir geschiht ze leide, sô gedenke ich iemer sô: / "Nu lâ varn, ez solte dir geschehen. [adv, immer, always] 7/03/01 Ez ist mir iemer mêre guot, / dáz mîn únstáete an vrowen mich versûmet hât. [adv, immer, ever] 8/02/08 gewinne ich nâch der langen vrömede schoenen gruoz, / wie sêre ich mit dienste daz iemer mê besorgen muoz. / [adv, immer, ever] 10/01/04 der ich alle mîne tage / guotes jach und iemer gihe. / Mir ist niender anderswâ [adv, immer, always] 11/02/04 daz ich von vriunden scheiden muoz, / bî den ich iemer gerne waere. / Diu nôt von mînen triuwen kumt. [adv, immer, always] 12/03/08 daz si mich nien lâzet vrî. / ich muoz ir eigen iemer sîn. / nu enrúoch, êst ouch der wille mîn. [adv, immer, always] 13/01/01 Ich muoz von réhte den tac iemer minnen, / dô ich die werden von êrst erkande [adv, immer, always] 13/01/05 wol mich, daz ich den muot ie dar bewande! / Daz schat ir niht und ist mir iemer mêre guot, / wand ich ze gote und ze der welte den muot [adv, immer, ever] 13/02/06 An ir lît beide mîn liep und mîn leit. / swaz si mîn wil, daz ist ir iemer bereit. / wart ich ie vrô, daz schuof niht wan ir güete. [adv, immer, always] 13/03/07 und ich ir mîns willen gar verjach, / daz enpfie si mir, daz irs got iemer lône. / sî was von kinde und muoz iemer sîn mîn krône. [adv, immer, always] 13/03/08 daz enpfie si mir, daz irs got iemer lône. / sî was von kinde und muoz iemer sîn mîn krône. / [adv, immer, always] 12/04/05 den kumber, den ich durch sie hân / Geliten nu lange und immer alsô lîden muoz, / daz mich'n mac getroesten nieman, sî entuoz, [adv, immer, always] 12/05/06 Und volget michel staete und dar zuo saeligkeit. / daz immer ieman missetuot, daz ist mir leit. / die valschen minne mein ich niht, [adv, immer noch, still] 12/05/09 diu möhte unminne heizen baz, / der wil ich immer sîn gehaz. / [adv, immer, always] Klage73 daz ist mir bezzer dann daz ich nôt / iemer lîde âne danc. / mir wære daz leben sô ze lanc. [adv, immerzu, forever] 260 und got in beneme den trôst / daz sî iemer werden erlôst / von der helle grunde. [adv, jemals, ever] 434 und erbanst mir daz ich frô sî. / doch muoz mich iemer dâ bî / die wîle ich lebe wunder nemen, [adv, immer, ever] 473 von eteswiu, wæne, ich sô brinne, / swie daz iemer müge komen. / daz het ich lieber vernomen, [adv, auch immer, ever] 600 nâch alselher êre, / der dû iemer mêre / von schulden muost gewert sîn, [adv, immer, ever] 764 wan swaz dem liebe geschiht, / ob er des iemer giht / ez kome von sîner frümekeit, [adv, je, ever] 874 daz muoz mich entriuwen / iemer mêre geriuwen. / wie solde ein herze verzagen? [adv, immer, ever] 876 wie solde ein herze verzagen? / jâ muoz ich ez iemer klagen / daz ie dehein bœser wanc [adv, immerzu, always] 932 waz der an mir richet / der iemer daz gesprichet, / swa er dîne missetât gesiht, [adv, immerzu, always] 1032 deheine wîle genesen. / wir müezen iemer sament wesen, / wir enmugen uns niht gescheiden. [adv, immer, always] 1054 sô sîn unheiles geborn / und ouch iemer verlorn / beide mit ein ander wir. [adv, für immer, forever] 1067 ez vervâhe wol oder niht, / ich versuoche ez iemer die wîle ich lebe. / got sî der uns gelücke gebe. [adv, immer, always] 1089 und hân alle wege huote / daz ich iemer missetuo, / mich enverleite dan dar zuo [adv, niemals, never] 1117 swelch lôn ich des gewinne, / ich wil ir iemer sîn bereit. / swaz ieman ie durch wîp erleit, [adv, immer, always] 1168 des wante uns, lîp, dîn lazheit.“ / herze, daz ist mir iemer leit, / unde büeze ez swâ ich sol. [adv, immer, always] 1273 daz gelübede muost dû brechen. / wil dû iemer gewinnen heil / oder liebes deheinen teil, [adv, jemals, ever] 1295 so enhilfet in dehein rât, / er wæn ir iemer enbære. / got der ist der würzære, [adv, immer, always] 1300 dar ûz gît er sî swem er wil. / der hât ouch iemer heiles vil. / Diu krût sint dir unerkant; [adv, immer, always] 1337 wan sol eht dir von wîbe / iemer rehte wol ergân, / sô muost dû diz zouber hân. [adv, immer, ever] 1362 dem manne an der sælekeit. / got gebe im iemer leit / der sîn von êrste began! [adv, immer, always] 1378 wan sî mich bezzert sêre, / daz sî mir iemer mêre / muoz gevallen vil wol, [adv, immer, _] 1424 "Ich bite mir got helfen sô / daz ich iemer werde frô / oder gewinnen künne [adv, niemals, never] 1663 ob mich dîn gnâde enbunde, / ich wære dir iemer bereit / swes ich gedienen kunde. [adv, fortan, ever more] 1792 ja enruoche ich ob der boume gruot / iemer mêre grüete, / du engnâdest mir und sîst mir guot [adv, jemals, ever] 1869 dem sage ich unde singe. / ouch muoz ich iemer in riuwen stân, / ez ensî daz mir gelinge. [adv, immer, always] 434: iemer; [Keller: at the same time, Vivian: as long as] 764: iemer; Bech: jemals 1273: iemer; Bech: jemals 1378: immer mêre Erec3880 dâ zuhte er mich und vuorte mich dan / und hât mich alsô iemer sît. / manege kumberlîche zît [adv, immer, ever]
4138 von diu wærez niht guot verborn. / ich solz iemêre wol bewarn." / nû hôrte si si zuo varn [adv, künftig, from now on]
9566 daz ez immer möhte ergân / oder man in iender vunde / der mich überwunde. [adv, jemals, ever]
208 und ob ez alsô kæme, / sô hete er in immer mêre / âne strît mit voller êre. [adv, für, ever]
482 mir ist ein leit von im geschehen / daz ich immer klagen sol, / ez ensî daz ich michs erhol. [adv, stets, always]
489 grôz laster muoste ich dô vertragen. / daz sol mîn herze immer klagen, / mirn gevüege got noch den tac [adv, stets, ever]
1036 sehet, ich binz der selbe man. / ouch hete ich iu immer nâch geriten / ê ir des wæret vermiten [adv, für immer, forever]
1054 daz ist niuwan sîn hant, / daz ez immer mêre / baz vrouwen êre." [adv, für immer, forever]
1131 er sprach: "geloubet, vrouwe mîn, / ich wil iu immer vremde sîn / ze Britanje in dem lande, [adv, immer, always]
2257 in den êrsten jâren stât, / daz er daz immer gerne hât. / er vorhte den langen itewîz. [adv, immer, always]
2532 got gebe im heil swenne ers gert. / ich wil im immer guotes jehen: / ich hân an im ersehen [adv, immer, always]
2535 alsô manlîch getât / des er immer êre hât." / sus machete er im vriunde mê [adv, immer, always]
3268 ich wil diz ungerochen lân. / ob ez iu immer mêr geschiht, / ich vertrage ez iu niht. [adv, _, _]
3421 herre, sô wæret ir erslagen. / nû wil ich immer gerne dagen. / nû vergebet mir diz durch got: [adv, immer, always]
3570 unde sît gewis dâ bî, / kumt uns immer der tac / daz ich iuch baz gehandeln mac, [adv, jemals, ever]
3821 und man den zesæte, / ê ich ez immer getæte. / unser ahte stât gelîche: [adv, jemals, ever]
4351 ritter biderbe unde guot, / daz ir immer getuot / sô vil wider iuwern triuwen. [adv, jemals, ever]
4454 ich wære des tôdes ê bereit / ê ez immer ergienge: / dehein edel dich vervienge. [adv, jemals, ever]
4534 hâtz ein edel man getân, / und wil es immer wesen vrô." / Êrec antwurte im alsô: [adv, immer, always]
4548 er sprach: "wie gerne ich wesen muoz / iu immer stæte als iuwer man, / mit swiu ich iu gedienen kan. [adv, stets, always]
4569 dâ handelt ir mich wol an, / daz ichz immer dienen kan." / Êrec sprach: "ich wil iuch wern: [adv, immer, always]
4607 daz er in emphâhe schône, / daz ich ius immer lône, / den aller tiuristen man [adv, immer, always]
4646 mit werken und mit muote / daz er immer missetæte. / des was er unstæte, [adv, immer, always]
4741 daz mir daz ros hie bestê! / oder ich muoz es immer mê / geswachet und gehœnet sîn. [adv, immer, ever]
4825 wizzen durch iuwer vrümekeit. / ez ist mir immer ein leit, / muoz ich alsô scheiden hin [adv, immer, always]
4886 und lât mir got sô wol geschehen / daz ich im immer kume zuo, / ich sage iu, herre, waz ich tuo: [adv, jemals, somehow]
4961 "noch hât der künec verschuldet wol / daz ich im immer wesen sol / mînes muotes undertân, [adv, immer, always]
4969 mînen willen ich im wol schîn tuo, / kumt ez immer dar zuo, / als ez doch vil lîhte getuot, [adv, jemals, ever]
5392 ez möhte doch einen zagen / immer mêre vergân / daz er getorste si bestân. [adv, immer, ever]
5469 hât dirre man ritters namen, / sô möhtet ir iuch immer schamen / daz er des niht geniuzet [adv, stets, (for) ever]
5635 Êrec antwurte dem ritter dô: / "herre, des wære ich immer vrô, / hete ich iu vrumes gedienet iht, [adv, immer, forever]
5878 sô wil ich hie verkiesen / alle man immer mêre / wan einen den ich sêre [adv, immer, ever]
5938 ob dû gedienen woldest / daz ich dir immer spræche wol. / nû enweiz ich war ich armiu sol. [adv, jemals, ever]
6207 in iuwerm râte âne haz, / vil gerne wil ich immer daz / umbe iuch verschulden unz ich lebe, [adv, immer, ever]
6418 mit im bevolhen werde. / ich hân immer manne rât / sît mir in got benomen hât." [adv, immer, always]
6421 er sprach: "nû lât die rede sîn / immer durch die liebe mîn / und gât dan ezzen mit mir, [adv, endlich, for good]
6500 den selben wehsel möhtet ir / immer gerne trîben. / ich rietez allen wîben, [adv, stets, always]
7689 oder irn begriffet ez mit der hant, / ez wære iu immer unerkant. / die rinken wâren silberîn. [adv, immer, always]
7942 "dâ erwindet durch die liebe mîn. / ich dienez immer als ich sol." / "daz enzæme mir niht wol: [adv, immer, forever]
7989 waz ist ez oder wie hât ez namen? / ich müeste mich wol immer schamen, / solde ich vürhten ichn weiz waz. [adv, stets, always]
8693 des begunden si sô vil gesagen, / und wolde er immer verzagen / von bœsen geheizen, von starker drô, [adv, jemals, ever]
9442 oder welt irs lôn haben von gote? / oder sult ir immer hinne sîn?" / des antwurte im Mâbonagrîn: [adv, immer, forever]
9565 des enhâte si deheinen wân / daz ez immer möhte ergân / oder man in iender vunde [adv, jemals, ever]
9609 und gar ze vreude gekêret: / des sît ir immer gêret. / herre, nû sult ir ûf stân [adv, immer, forever]
9670 "ritter, gêret sî dîn lîp! / mit sælden müezest immer leben! / got hât dich uns ze trôste gegeben [adv, immer, always]
9675 aller ritter êre! / jâ hât dich immer mêre / got und dîn ellenthaftiu hant [adv, _, _]
9945 "Êrec, lieber neve mîn, / dû solt von schulden immer sîn / geprîset unde gêret, [adv, immer, always]
3570: immer; einmal 4138: iemêre; [in the future] 9675: immer mêre; Bech: fortan immer, nun für immer Heinrich187 daz er genislich wære / und wære doch iemer ungenesen. / dô sprach er: >wie mac daz wesen? [adv, immer, always] 203 der si müge gewinnen. / des sît ir iemer ungenesen, / got enwelle der arzât wesen.< [adv, für immer, forever] 587 und wirstû vür dise stunt / der rede iemer mêre lût, / ez gât dir ûf dîne hût.< [adv, jemals, ever] 608 ez ist mir komen ûf daz zil, / des ich got iemer loben wil, / daz ich den jungen lîp mac geben [adv, immer, always] 661 dû muost von gotes hulden / iemer sîn gescheiden; / daz koufest an uns beiden. [adv, (für) immer, forever] 679 des sol ich ziuwerm gebote / iemer vil gerne stân. / wie michel reht ich des hân! [adv, immer, always] 767 wirt er mir leit, daz ist der tôt. / sô hân ich iemer leit / und bin mit ganzer arbeit [adv, immer, forever] 836 wes ich mir selbe schuldic bin. / ich wil iemer dâ hin / da ich volle vreude vinde. [adv, immer, always] 1304 sô wære im der lîp genesen, / und müese ich iemer sælic wesen.< / Sus bat si gnuoc umbe den tôt. [adv, immerfort, forever] 1400 daz si dâ heime niht beliben. / si ist iemer ungeschriben, / diu vreude die si hâten. [adv, immer, still] 1489 daz im lîp unde guot / iemer undertænic sî.< / sîn trûtgemahel stuont dâ bî [adv, immer, forever] Gregorius389 unde wirde ich aber lût, / sô habe wir iemer mêre / verlorn unser êre.' [adv, für immer, forever]
640 enheten si niht gevürhtet got, / si heten iemer der werlde spot / geduldet vür daz scheiden. [adv, (für) immer, forever]
718 ziehen ob ez ze lande / got iemer gesande. / Ein tavel wart getragen dar [adv, jemals, ever]
749 und im der schrift wielte, / würde ez iemer ze man, / daz er læse daran [adv, je, ever]
1141 durch mînes heiles gewin / sô wil ich ez iemer hân / (ez ist sô sæliclich getân) [adv, immer, forever]
1148 er sprach: 'nû ziuch mirz schône, / daz ich dirs iemer lône.' / daz kint hulfen starke [adv, immer, always]
1317 der sich hât verrunnen her, / daz ist mir iemer ein leit. / wan daz man imz durch got vertreit, [adv, immer, forever]
1414 benimet mir diu unêre, / vernim ichs iemer mêre. / ich enhœre si weizgot niemer mê, [adv, jemals, ever]
1529 ob ich ez an dir vinde, / des wil ich iemer wesen vrô.' / Grêgôrius antwurte im dô: [adv, immer, forever]
1552 ungeriten zwelf jâr, / der müeze iemer vür wâr / gebâren nâch den phaffen. [adv, immer, forever]
1803 ich engeruowe niemer mê / und wil iemer varnde sîn, / mir entuo noch gotes gnâde schîn [adv, immer, always]
2040 wâge wider sô rîche habe, / daz ich iemer dar abe / geêret und gerîchet bin, [adv, immer, forever]
2050 ich enwâge drumbe den lîp, / man hât mich iemer vür ein wîp / und bin der êren betrogen. [adv, immer, always]
2062 sô bin ich êren rîche / iemer êwiclîche. / daz wizze man unde wîp, [adv, (immer), (always)]
2309 mit rôten ougen dan. / Nû vleiz si sich iemer mêre / heimlichen sêre [adv, immer, ever]
2523 'herzoge Grêgôrius, / ob ir iemer mîne vrouwen / lebende welt beschouwen, [adv, je, ever]
2739 diz sol diu jungist rede sîn / die ich iemer wider iuch getuo. / wir suln ez bringen dar zuo [adv, je, ever]
2960 ein stat in dirre wüeste, / ûf der ich iemer müeste / büezen unz an mînen tôt [adv, immer, forever]
3220 nu gesande in got in ir sin, / solden si iemer vinden in, / daz man in danne müeste [adv, jemals, ever]
3891 er sprach: 'ob daz von gotes gebe / iemer möhte geschehen / daz man in iuch lieze sehen, [adv, jemals, ever]
3953 ze gote alsô bescheiden / daz si nû iemer mêre sint / zwei ûz erweltiu gotes kint. [adv, immer, forever]
2440 ob sîner swære / iender alsô wære / daz im mîn helfe töhte [adv, irgendwie, in any manner]
2925 daz si vrost oder wint / iender habe gerüeret! / sleht und unzevüeret [adv, nicht, never]
Iwein17 ist im der lîp erstorben, / sô lebet doch iemer sîn name. / er ist lasterlîcher schame [adv, für immer, ever more] 19 er ist lasterlîcher schame / iemer vil gar erwert, / der noch nâch sînem site vert. [adv, immer, always] 140 danne dû dir selbem tuost, / daz dû den iemer hazzen muost / deme dehein êre geschiht. [adv, immer, always] 218 doch sol man ze dirre zît / und iemer mêre swâ ir sît / mînes sagennes enbern: [adv, immer, ever] 296 do enpfienc er mich als schône / als im got iemer lône. / (Want mit wart lihte vnz an minen tot) [adv, immer, always] 325 ez was ze schiere getân: / ichn ruochte, soldez iemer sîn. / ein scharlaches mäntelîn [adv, ewig, forever] 691 jâ wând ich vreude ân ungemach / unangestlîchen iemer hân: / seht, dô trouc mich mîn wân, [adv, immer, always] 770 swie niugerne ich anders sî, / und sæz ich iemer dâ bî, / ichn begüzze in niemer mêre: [adv, immer, forever] 794 er und mîn juncvrouwe. / daz sî got iemer schouwe! / Ich hân einem tôren glîch getân, [adv, immer, forever] 869 und hân ich nû wâr, daz wizzet ir wol. / ich wil des iemer sîn ein zage / daz ich im sîniu wort vertrage. [adv, immer, always] 961 zewâre ob dûz iemen sagest, / so ist iemer gescheiden / diu vriuntschaft under uns beiden.' [adv, (für) immer, forever] 1294 mit swerten sam die blinden. / solden si in iemer vinden, / daz heten sî ouch dô getân. [adv, jemals, ever] 1817 dû verliusest mich gar, / ob dû iemer man gelobest / neben im: wan dû tobest.' [adv, jemals, ever] 1892 daz ich nû niht ersterben mac. / daz ich iemer deheinen tac / nâch mînem herren leben sol, [adv, immer, ever] 1919 wer wær der sich sô grôz arbeit / iemer genæme durch iuch an, / erne wære iuwer man? [adv, je, ever] 2138 ouch sint die tage unmâzen lanc. / sag im, er hât sîn iemer danc, / und daz ez im lange vrumt, [adv, immer, always] 2189 do begunde diu maget des rîters pflegen / als ir got iemer lône. / sî bât in harte schône. [adv, immer, always] 2262 vliehet ir ein sô schœne wîp? / got gehazze iemer sînen lîp / der âne danc deheinen man, [adv, immer, forever] 2486 Ez swachet manec bœse man / den biderben swâ er iemer kan: / ern begât deheine vrümekheit, [adv, je, always] 2633 der hæte benamen / die liute gevlohen iemer mê. / ez tete im an dem lîbe wê, [adv, immer, ever] 2662 daz im ûf der erde / iemer iht glîches werde. / Diu künegîn was des gastes vrô: [adv, je, ever] 2669 zewâre dû hastes / iemer lôn wider mich.' / von schulden vreute sî sich: [adv, ewig, forever] 2804 wir suln turnieren als ê. / mir tuot anders iemer wê / daz ich iuwer künde hân, [adv, immer, always] 2928 und beliber iht vürbaz, / ez wære iemer ir haz. / ouch swuor er, des in diu liebe twanc, [adv, immer, forever] 3149 daz iuwer ende niht ergienc, / des wil ich iemer riuwec sîn: / wan diu schult ist älliu mîn; [adv, immer, always] 3187 und triuwelôs beide); / und mac sich der künec iemer schamen, / hât er iuch mêre in rîters namen, [adv, immer, forever] 3316 und vlêget got vil sêre / daz er in iemer mêre / erlieze selher geste: [adv, immer, forever] 3512 wâfen, herre, wâfen! / sold ich dan iemer slâfen! / wand mir hât mîn troum gegeben [adv, immer, forever] 4062 daz tet ich durch ir êre. / ouch wundert mich iemer mêre / daz ein alsô vrumer man [adv, immer, ever] 5350 er bedorfte wol kraft unde wer: / wan zwên sint iemer eines her. / Die juncvrouwen bâten alle got [adv, immer, always] 5473 beide ir muot und ir lîp, / iemer geprîse / (wand sî enist niht wîse) [adv, jemals, ever] 5477 als iu noch hie schînet an / ir hulde iemer widerseit, / ob sî niht grôz herzeleit [adv, jemals, ever] 5499 mirn werde ir gnâde baz beschert, / sô wil ich mich iemer schamen / mîns lebens und mîns rehten namen: [adv, immer, always] 5829 und sol ich mîn arbeit / iemer überwinden, / sô muoz ich in vinden.' [adv, jemals, ever] 5838 wie gerne ich dem stîge / iemer mêre nîge / der in her ze mir truoc! [adv, immer, ever] 6370 und gesigete abe dehein man / iemer disen beiden an, / sô wæren wir aber erlôst. [adv, jemals, ever] 6375 sô sint sî alze manhaft / daz in iemer dehein man / den sige müge behaben an. [adv, je, ever] 6509 deheines wîbes güete / iemer benomen hân, / daz hete ouch sî benamen getân. [adv, je, ever] 6636 sô lasterlîchen âne wer: / wan zwêne sint iemer eines her. / sold ich joch einen bestân, [adv, immer, always] 6652 daz ich enzît strîte / sô daz ich iemer bîte, / sît mir ze strîtenne geschiht.' [adv, ewig, forever] 6798 ze vreuden hât gekêret, / des sî got iemer gêret. / Dô er den sige dâ gewan, [adv, immer, forever] 6807 sô hetent ir des gerne rât / daz ich iemer wurde ir man, / wand ich niemer werden kan [adv, einmal, ever] 6912 ir einer enwurde dâ erslagen: / den müese man wol iemer clagen; / wand sî nie gesâhen, [adv, immer, forever] 6980 daz sî enzît strîten. / wes mugen si iemer bîten? / dâ ist diu state unde der muot. [adv, überhaupt noch, any longer] 7017 vil lîhte unmügelich / daz iemer minne unde haz / alsô besitzen ein vaz [adv, jemals, ever] 7397 der tac sî gunêret: / ich hazz in iemer mêre, / wand er mir alle mîn êre [adv, immer, (for) ever] 7541 iuch gêren als ez töhte, / des wold ich iemer wesen vrô. / nune mac ich anders wan alsô [adv, immer, always] 7544 daz ich iuwer Îwein / iemer schîne, unde ie schein, / niuwan hiute disen tac, [adv, immer, always] 7546 niuwan hiute disen tac, / den ich wol iemer heizen mac / die gallen in dem jâre: [adv, immer, always] 7619 und rûmde vîentschaft dâ, / und gehellen iemer mêre in ein: / ez ist mîn geselle Îwein. [adv, immer, forever] 7700 mit schanden unde ân êre. / sus ist ez iemer mêre / iuwer prîs und iuwer heil, [adv, immer, forever] 7746 'Geselle,' sprach her Gâwein dô, / 'ich mac wol iemer sîn unvrô, / daz ich iu sus gedanket hân [adv, immer, always] 7761 unde esn letze mich der tôt, / ich gedienez iemer als ich sol. / ich erkenne iuch bî dem lewen wol.' [adv, immer, always] 7794 sone weiz ich wiech ir minne / iemer gewinne, / wan daz ich zuo dem brunnen var [adv, jemals, ever] 7800 und lîd in gerner kurzer tage / danne ich iemer kumber trage. / doch lîd ich kumber iemer mê, [adv, immer, always] 7801 danne ich iemer kumber trage. / doch lîd ich kumber iemer mê, / irn getuo der kumber ouch sô wê [adv, immer, ever] 7812 nieman triute genesen. / 'vervluochet müezer iemer wesen,' / sprach dâ wîp unde man, [adv, ewig, forever] 7865 ichn hân gedingen noch wân / daz ich in iemer vinde / in mînem gesinde: [adv, jemals, ever] 7893 daz ich im ir zornmuot / vertrîbe, ob ich iemer mac. / des enpfâch mînen hantslac.' [adv, irgend, at all] 7934 ich bite mir got helfen sô / daz ich iemer werde vrô, / und dise guote heiligen.' [adv, jemals, eternally] 8084 mirn getete daz weter nie sô wê / ichn woldez iemer lîden ê / danne ich ze langer stunde [adv, immer, always] 8119 er sprach 'diz ist diu stunde / die ich wol iemer heizen mac / mîner vreuden ôstertac.' [adv, ewig, always] 8129 wand er mich, unz ich hân daz leben, / von herzen iemer riuwen muoz.' / dâ mite viel sî an sînen vuoz [adv, immer, ever] 764 dô mir des orses wart verzigen, / ichn moht niht immer dâ geligen: / dô geruocht ich gân von dan [adv, ewig, forever] 147 eins dinges ich dich trœste: / daz man dirz immer wol vertreit, / daz kumt von dîner gewonheit, [adv, immer, always] 348 und getuot ouch lîhte nimer mê. / ouwê immer unde ouwê, / waz mir dô vreuden benam [adv, immer, ever] 2243 ich wil gerne daz mîn lîp / immer ir gevangen sî, / und daz herze dâ bî.' [adv, immer, always] 2347 sô leide als ir mir hât getân, / daz ich immer wurde iuwer wîp.' / 'mir rietz niuwan mîn selbes lîp.' [adv, jemals, ever] 2459 ez schînet noch als ez dô schein / und ich wænez immer schîne: / sîn rede was nâch wîne, [adv, immer, always] 3636 sô handelt ir mich harte wol, / und gedienez immer als ich sol.' / sî sprach 'rîter, daz sî getân. [adv, immer, always] 4320 mir wær der rede gar ze vil: / und wizzet daz ich immer wil / den willen vür diu werc hân: [adv, immer, always] 4457 er sprach 'mir ist unmære / der lîp immer mêre: / wand ich alte ân êre, [adv, _, ever] 4476 daz guot und wâge den lîp, / ê si immer werde sîn wîp. / dâ zuo hân ich sehs kint, [adv, jemals, ever] 4789 ich sol unde wil / gedienen immer mêre / daz sî der grôzen êre [adv, immer, ever] 4912 muoz ich sî under wegen lân, / sô habent sî des immer wân / daz ich des lîbes sî ein zage.' [adv, für immer, always] 7440 ez ist hiute hin ein tac / den ich wol immer hazzen mac: / wand er hât mir die nôt getân [adv, immer, always] 7461 daz ich ûf iuweren schaden / immer sol gedenken. / swa ez mich niht süle krenken, [adv, immer, always] 1817: iemer man; Bech: jemals, je wieder einen Mann 5473: iemer; v. 5471 6980: iemer; Bech: überhaupt noch 7461: immer; Wehrli: überhaupt |