Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik1/01/06 Wie lützel mir mîn staete liebes tuot! / wan ich vil gar an ir versûmet hân / die zît, den dienst, dar zuo den langen wân. [conj, denn, for]    1/03/02 Ich hân des reht, daz mîn lîp trûric sî, / wan mich twinget ein vil sendiu nôt. / swaz vröiden mir von kinde wonte bî, [conj, denn, because] 5/02/09 der ist niht wîs. / Wan swem daz ist beschert / daz er dâ wol gevert, [conj, denn, because] 12/02/09 daz ich mit guoten maeren var. / swés ér ouch anders gert, / daz tuon ich, wan des ist er wert.' / [conj, denn, for] 18/02/03 sanft erwerbe, swaz er wil, / wan er lop gedienen kan, / als ich gerne taete vil. [conj, denn, for] 18/03/03 des bedarf ich harte wol, / wan ich bin ir selten bî: / des ich niht engelten sol, [conj, denn, for] 18/03/05 des ich niht engelten sol, / Wan ich sî durch guot verbir; / lieze ichz umbe ir êre niht, [conj, denn, for] 11/01/11 als ich mich leides wol entstân, / wand ich den selben kumber hân. / [conj, denn, for] 11/02/10 mir tuot mîn staete dicke wê, / wand ich mich niht getroesten mac / der guoten, diu mîn schône pflac. [conj, denn, for] 13/01/06 Daz schat ir niht und ist mir iemer mêre guot, / wand ich ze gote und ze der welte den muot / deste baz dur ir willen kêre. [conj, denn, for] 14/03/05 dâ von sô dunket mich sîn bîten alze lanc. / Wand ich wâgen wil durch in / den lîp, die êre und al den sin, [conj, denn, because] 15/02/03 als sî mir sint, als bin ich in; / wand ich mac baz vertrîben / die zît mit armen wîben. [conj, denn, for] Klage44 die dû mir ofte bringest, / wan dû mich leider twingest / mit dîner krefte swes dû wil; [conj, weil, because] 46 mit dîner krefte swes dû wil; / wan des gewaltes ist sô vil / des dir an mir verlâzen ist, [conj, weil, for] 53 des gewinne ich manigen swæren tac; / wan dich wil niht genüegen / swes dû mir maht gefüegen [conj, weil, for] 60 diu under friunden missezimt, / wan sî mir freude gar benimt. / Zewâre, ez ist dîn ungenist; [conj, weil, for] 89 daz ist daz mir den schaden tuot, / wan ich sîn niht geniezen mac. / ich hân alsô manigen tac [conj, weil, for] 121 so enwil ich mînes heiles niht. / Friunt, wan ich die niht schelten sol / der al diu werlt sprichet wol, [conj, wann, except] 126 der ich ie künde gewan, / wan si mir ir guotem friunde erban / daz ich vil gar âne ir schaden [conj, weil, for] 137 einem wîbe beste kan. / wan swaz mit werken mac ergân, / daz hân ich mit gedanke getân, [conj, denn, for] 167 so entuont sî niht den willen mîn, / wan so hœre ich niht wan einen munt: / in sî niht bezzers wîbes kunt. [conj, denn, dann, rather] 173 des ich von leide nu âne bin. / Herze, wan mirs dîn gewalt erbunde, / daz ich ouch erkennen kunde [conj, wenn (nur), because] 229 der zwîvel tuot den mannen leit, / wan sî fürhtent daz ez ergê / alsô dâ vor vil maniger ê [conj, denn, for] 239 dô dûhte sî ez verborn baz. / wan daz ê was sîn flêhen, / daz verkêrte sich in ein vêhen; [conj, denn, for] 241 daz verkêrte sich in ein vêhen; / wan in des dehein minne twanc / daz er sô sêre nâch ir ranc, [conj, da, because] 264 des wære ich gerne ir beteman, / wan ich in ir lônes wol gan. / Sîn enmüeze niemer werden rât, [conj, da, for] 291 des kreftigônt die sorgen mîn, / wan so fürht ich daz sî mirz ouch tuo. / nû kum, tôt, ez ist niht ze fruo; [conj, denn, because] 293 nû kum, tôt, ez ist niht ze fruo; / wan swenne ich gedenke dar an / swaz ich freuden ie gewan, [conj, denn, for] 309 daz ieman wizze waz mir ist; / wan ich getar nieman sagen / 'daz herze hiez michz eine tragen.' [conj, denn, for] 313 ich enweiz wes ich dir danken mac; / wan ich den man wol funde / der mir gerâten kunde, [conj, wenn, if] 323 so ist alsô guot daz ich ez verdage, / wan sô verest dû dar inne / - daz heize ich unminne - [conj, denn, for] 327 nu wie möhtest du ungetriuwer sîn? / wan ich solde zuo dir haben fluht; / und wære ez niht ein unzuht, [conj, wenn, for] 335 ich bin ein freudelôser man, / wan mich des tages unmanige zît / diu selbe leide vrî gît. [conj, denn, because] 343 deheiner slahte gelimph, / wan er mir niht von herzen gât. / mîn schimph mir alsô ane stât [conj, denn, for] 391 ez wær mich genuoc tiure anekomen; / wan dû mir alle gnâde werest / und mich alles des beherest [conj, wenn, but] 409 und uns beide niht verlürest; / wan ez dir schaden beginnet / swenne dir mîn zerinnet. [conj, denn, for] 442 des entorste aber ich niemer gefrâgen, / wan sîn mohte dich betrâgen, / sus reizest dû mich dar zuo [conj, denn, because] 445 beide spâte unde fruo, / wan ichs durch daz gefrâget han / daz ich gedenke dar an [conj, indessen, but] 454 daz nimet diu schale über sich; / wan daz ist wol billich / daz sî dem kernen fride ber [conj, denn, for] 463 daz ist dem kernen dehein guot, / wan er muoz sîn ouch engelten. / daz triuget ouch vil selten [conj, denn, for] 469 daz ist ungehœret, / wan ez diu hitze niht erlât / diu ez von dem kezzel ane gât, [conj, weil, because] 486 ›Lîp, ich wil ez gerne sagen, / wan ich möht ouch ze lange dagen. / lîp, ich bite dich durch got [conj, denn, for] 526 daz het ich vil wol versolt. / wan dû mir daz gelouben solt, / wære ich gewaltic über dich [conj, denn, but] 546 Enblant ez dînen ougen, / wan des ist unlougen / du enhabest siu geschaffen dar zuo [conj, denn, for] 584 daz hân ich weizgot getân; / wan ich weiz daz wol âne wân, / als mir mîn selbes sin verjach, [conj, denn, for] 620 dâ man ir mite dienen sol, / wan sî lônet harte wol. / Swer ir ingesinde wesen wil, [conj, denn, for] 646 des endarft dû an mich niht jehen; / wan ich lâze dich wol sehen, / wilt dû sîn haben mînen rât, [conj, denn, for] 662 und tuot mir mîner sorgen rât. / wan mîn muot alsô stât / daz mich niht genüegen mac, [conj, denn, for] 726 durch unser beider êre; / wan mîn ahte ist niht mêre / wan wie ich dir müge gefüegen [conj, denn, for] 739 grîf vil manlîchen zuo, / wan ich erlâze dich sîn niht. / swaz kumbers dir dâ von geschiht, [conj, denn, for] 763 den suln wir ungenîdet lân, / wan swaz dem liebe geschiht, / ob er des iemer giht [conj, denn, for] 839 dannoch ist mînes schaden mê: / wan der bluome gedingen hât / daz sînes schaden werde rât [conj, denn, for] 846 von des winters hant, / wan sô bristet sîn bant, / und stât danne den sumer lanc [conj, denn, (and)] 850 So ist mîn gnâde kleine die ich hân, / wan so enlâst dû mich deheinen wân / ze liebe gewinnen. [conj, denn, for] 856 daz muoz ich under wegen lân, / wan ich der helfe niht enhân, / und belîbet unverendet [conj, denn, for] 859 swâ es mich dîn bôsheit wendet; / wan dû bist leider unfruot, / niht wan ze gemache stât dîn muot, [conj, denn, for] 869 sô lebete ich mit gemache nû, / wan ich an ganzem sinne / doch niht mê gewinne [conj, denn, for] 883 daz ich ez noch widertuo; / wan swenne ich gewenke dar an, / so gehazze mich wîp und man, [conj, denn, for] 909 wir sîn niht rehte zesamen geweten, / wan wir ziehen niht gelîche. / man solde uns wærlîche [conj, denn, for] 961 lîp, der schulde zîhe ich dich, / wan ich ân dich niht geenden kan / des ich willen ie gewan. [conj, denn, for] 1006 der site enist dir niht guot, / wan so endarftû niemer wol gemuot / werden ze einer stunt. [conj, weil, for] 1015 mit ein ander alle zît. / wan dîn unbescheiden zorn / der ist ouch zewâre verlorn: [conj, denn, for] 1017 der ist ouch zewâre verlorn: / wan swer dar zuo nû kæme / daz er daz vernæme, [conj, denn, for] 1030 bist dû mir guot, sam bin ich dir, / wan âne ein ander mugen wir / deheine wîle genesen. [conj, denn, for] 1060 dâ von wir verlorn sîn; / wan mîn dinc ist daz dîn. / Mîn wille niht enfliuhet [conj, denn, for] 1104 Ouch ist mir daz ein swacher trôst, / wan ich bin leides unerlôst. / ob sî mich eine lâzen wil, [conj, weil, for] 1109 sî spreche mir übel oder guot; / wan sô stât mîn gemüete / daz aller wîbe güete [conj, denn, for] 1330 nû sich, des vazzes lîhe ich dir, / wan daz erkenne ich an mir. / nu gebristet dir ir sêre. [conj, denn, because] 1334 mügest gewinnen, lîp, daz tuo, / wan dâ râte ich dir zuo, / und enblandez dînem lîbe; [conj, denn, for] 1336 und enblandez dînem lîbe; / wan sol eht dir von wîbe / iemer rehte wol ergân, [conj, denn, for (if)] 1351 und anders deheinen; / wan daz wære misselungen, / würde ein wîp betwungen [conj, denn, for] 1355 du endarft niht ûz dingen, / wan ich enwil anders niht. / swem liebe dâ von geschiht, [conj, denn, for] 1358 des freut er sich unrehte / wan daz ist bœsem knehte / gemeine mit rîchem herren [conj, denn, for] 1364 der sîn von êrste began! / wan dâ mite hât manic man / unde ouch vil manic wîp [conj, dann , for] 1377 Nein, herze, noch, sî enist; / wan sî mich bezzert sêre, / daz sî mir iemer mêre [conj, denn, for] 1388 müeste gewinnen; / wan ich von mînen sinnen / âne zwîvel scheiden muoz, [conj, weil, for] 1406 daz sî werde betrogen, / wan den wîben ist sô vil gelogen / daz sî ez wol fürhten muoz, - [conj, denn, for] 1419 nu enkan ich deheinen bezzern list, / wan mit disen dingen / wil ich dichs innen bringen: [conj, nur, other than that] 1464 mîn rede wære ir von rehte zorn; / wan und hæte got verlorn / einen engel von sînen rîchen, [conj, denn, for] 1469 sîn here wider mêren, / wan si zæme wol an engels stat. / ouch hân ich in den muot gesat [conj, weil, for] 1482 den vordert mir noch nieman zuo, / wan daz wære mir noch alze fruo; / si ensint von mînen jâren niht [conj, denn, for] 1492 ze swelher nôt ez mir gestê. / wan sô ich in der werlte ie mê / guoter wîbe mac gespehen, [conj, denn, for] 1498 von schulden wil gevallen; / wan sô zieret sî ûz in allen / ir tugenthafter muot, [conj, denn, because] 1521 entriuwen, des wære ich vil frô; / wan sô enahte nieman ûf sî, / alsô belibe sî mir frî. [conj, denn, for] 1569 daz dû sîst ir dienestman; / wan und wirbest dû ez mit sinnen, / dû maht dar nâch gewinnen [conj, denn wenn, for if] 1572 bezzer heil, und ist sî guot. / wan ich sage dir der wîbe muot: / sî hânt benamen einen site [conj, denn, for] 1652 nû hât si ir kunst und kraft an mich geleit, / wan sî mir senfte erbunde, / als ir wære niht ze leit [conj, weil, for] 1655 ob ich gar verswunde; / wan sî mir alsô an gestreit / daz sich mîn herze enzunde. [conj, weil, for] 1720 der trôst mich ie ze lahter twanc, / wan ich noch wol genære, / ob dû mirs woldest wizzen danc [conj, weil, for] 1772 daz mîn triuwe niht zergât, / wan der schade bræhte schande. / mîn muot ze selher wîse stât [conj, denn, for] 1803 lige an einer glüete, / wan des tiefen meres fluot / mit sîner breiten flüete, [conj, weil, for] 1844 des nim mîn sorge in dînen gewalt, / wan dû bist mîn gotinne. / Frouwe, nû bedenke daz [conj, denn, for] 2 Minne waltet grôzer kraft, / wande sî wirt sigehaft / an tumben und an wîsen, [conj, denn, for] 2: wande; Bech: denn 167: niht wan; Bech: nur 1464: wan und; Bech: denn gesetzt, denn wenn Erec103 der ritter hete im genomen den lîp, / wan Êrec was blôz als ein wîp. / er gelebete im nie leidern tac [conj, denn, because]
114 "vrouwe, ich enmac des niht verlougen, / wan irz selbe habet gesehen, / mir ensî vor iu geschehen [conj, weil, because]
240 er enhete sich niht gewarnet dar: / wan in kam diu reise gâhes an, / als ich iu dâ vor gesaget han. [conj, weil, because]
257 der in dar brâhte: / wan er im gedâhte / des nahtes belîben dâ, [conj, denn, because]
259 des nahtes belîben dâ, / wan er enmöhte anderswâ. / daz hûs er schouwen begunde [conj, denn, since]
265 er gedâhte: "mîn dinc daz vert nû wol, / wan ich in einem winkel sol / belîben hinne unz an den tac, [conj, da, for]
293 diz was Êrecke leit: / wan er vorhte die gewonheit, / er solde in ûz getriben hân, [conj, denn, for]
395 den man dâ ze hûse vant: / wan er ist aller güete ein phant. / nû muget ir hœren mære [conj, denn, for]
549 mîner tohter wol rât, / wan si des guotes niht hât. / swie grôzen bresten ich nû dol, [conj, denn, because]
579 ez enschadet iu niht gegen mir, / wan ich ir guotes wol enbir. / ouch hete ich einen swachen muot, [conj, denn, because]
688 und nemet den sparwære ûf die hant. / wan daz ist wâr âne strît, / hien ist niemen schœner dan ir sît." [conj, denn, because]
712 iuwern kintlîchen strît, / wan ir in nû schiere wirs lât, / sô ez an den lîp gât. [conj, denn, for]
839 dies diu grimme nôt gebat: / wan si hâten gesat / umbe den sige vil hôhez phant: [conj, denn, because]
879 ir ietweder woldez lâzen: / wan dem wære verwâzen / beidiu sîn êre und ouch daz leben. [conj, denn, because]
938 daz half im vaste strîten: / wan dâ von gewan er dô / sîner krefte rehte zwô. [conj, denn, because]
988 ich gediente nie iuwern haz, / wan ich iuch nie mêre gesach." / Êrec aber dô sprach: [conj, denn, for]
1223 des sol ich iu ze buoze stân: / wan ich dar an gevolget hân / tumbes herzen râte. [conj, denn, because]
1235 und bin es an ein ende komen: / wan er hât mir nâch benomen / zuo den êren daz leben. [conj, denn, for]
1269 iedoch alsô gar ergie: / wan er begundes vor nie. / oder ez wære [conj, denn, for]
1275 von einem ingesinde, / wan er hetez von kinde / umbe si gedienet sô [conj, denn, for]
1323 si enredte im niht vil mite: / wan daz ist ir aller site / daz si zem êrsten schamic sint [conj, denn, for]
1377 dô hete si wünnen genuoc, / wan si ûf ir hant truoc / den gewunnen sparwære: [conj, denn, because]
1449 des muoz ich iuch vil verdagen: / wan solde ichz iu allez sagen, / sô würde der rede ze vil. [conj, denn, if]
1473 daz er dar nâch tæte: / wan er den willen hæte / ze tuone sîner armuot buoz. [conj, weil, because]
1499 nû riten si vil drâte, / wan er gelobet hâte / ze komenne an dem selben tage. [conj, denn, for]
1539 ir lieben gast si kleite: / wan dâ was bereite / vil rîchez gewant. [conj, denn, for]
1581 von grôzer schame daz houbet, / wan si was beroubet / ir stat vil vrevenlîchen. [conj, denn, for]
1733 von grôzer schame daz geschach: / wan si nie mê gesach / sitzen ensamt sô manegen helt [conj, denn, because]
1766 und über die werlt ouch anderswâ. / wan ich sage iu rehte wie / ir schœne vür die andern gie: [conj, denn, for]
1790 und ouch niender anderswâ / wan swâ ez die guoten knehte / gesageten im ze rehte. [conj, denn, for]
1796 daz mohte wol âne haz sîn, / wan Êrec was sîn künne. / nû huop sich michel wünne [conj, denn, for]
1815 si truogen silber unde golt, / wan er was der tohter holt, / daz er sich schône kleite [conj, denn, for]
1888 nû was ouch briutennes zît, / wan ez wære in beiden liep getân. / nû enwolde in des niht erlân [conj, denn, for]
1925 ouch was dâ grôzer gemach, / wan man dâ nie wurm gesach: / dâ enwart nie kalt noch heiz, [conj, weil, for]
1933 des sælde was niht kleine, / wan er minnete ein feine, / diu hiez Marguel. [conj, denn, for]
2005 des landes phliget der soldân, / wan ez ist im undertân: / ez ist lanc unde wît. [conj, denn, for]
2051 ir satel vol behangen, / wan dâ was gar gevangen / swaz ir wart gestoubet. [conj, denn, for]
2122 wes möhten si langer bîten? / wan si wârens beidiu vrô. / zesamene gap si dô [conj, denn, for]
2132 wil sagen von ir vrâze: / wan si ahten mêre / ûf ander êre [conj, denn, for]
2140 des wart in âne mâze gegeben, / wan daz man des næme / als es menneclîch zæme. [conj, nur, yet]
2174 des enkam dâ niemen in den strît, / wan si wurden rîche / alle gelîche. [conj, denn, because]
2208 ir wunsch wart volleclîche wâr, / wan zwei gelieber wurden nie / unz ez der tôt undervie, [conj, denn, for]
2217 Êrecke ze liebe tete er daz, / wan er in sînem herzen saz, / und ouch durch vrouwen Ênîten. [conj, denn, for]
2247 daz si sich bereiten dar zuo, / wan ez was in niht ze vruo. / Êrec fil der roi Lac [conj, denn, for]
2252 als sînem namen gezæme, / wan er vor der stunde / turnierens nie begunde. [conj, denn, for]
2442 ê ieman wære ze velde komen, / wan si was genuoc vruo. / doch riten si enmitten zuo [conj, denn, for]
2495 an im enstüende sîn rât: / wan der in vor im hât / an allen sînen dingen, [conj, denn, for]
2539 ein kurze ruowe er dô nam. / wan als schiere er wider in kam, / dô wâren si alle ûz komen [conj, denn, for]
2585 er urborte sich sêre, / wan dannoch vertete er mêre / zwelf sper enzwischen den scharn. [conj, denn, for]
2619 daz er ir deheinez nam, / wan er dar niene kam / ûf guotes gewin. [conj, denn, for]
2643 des im doch niht state geschach, / wan er die sîne sach / vlühteclîche entwîchen [conj, denn, for]
2674 sô nie drî ritter baz, / wan si mit stichen noch mit slegen / von stete niemen mohte erwegen. [conj, denn, for]
2751 sô bejagete dâ niemen mêre: / wan er bejagete guot und êre. / zwêne ritter vienc er dâ zehant: [conj, denn, for]
2759 vürbaz entar ich, / wan man saget, sîn gelich / ze Britanje kæme nie: [conj, denn, for]
2777 engegen im er ze velde reit, / wan er an sîner manheit / was vil unerværet: [conj, denn, for]
2806 vil sêre prîste Êrecken daz, / wan er hâtes êre. / dâ enwas ze tuon niemêre. [conj, denn, for]
2840 sô vorhte si in unlange hân, / wan er den lîp ûf êre / solde wâgen sêre, [conj, da, for]
2842 solde wâgen sêre, / und wan erz versuochte, / sô ein zage enruochte [conj, weil, for]
2867 des mohte in dunken grôziu zît: / wan er was dar niht komen sît / daz er was ein kindelîn. [conj, denn, for]
2888 des emphienc er rîchez botenbrôt: / wan ez gelebete der künec Lac / nie vrœlîchern tac [conj, denn, for]
2906 vil grôzer vreuden phlac, / wan si gâben im beide / schœne ougenweide, [conj, denn, for]
2911 er sînhalp sach, sô vreute er sich, / wan ir beider lîp was wünneclich. / sîn sun geviel im wol, [conj, denn, for]
2980 unde rûmten imz sâ: / wan ez enhâte wîp noch man / deheinen zwîvel dar an, [conj, denn, for]
3003 des wart vil riuwic ir muot, / wan si was biderbe unde guot, / und gedâhte manegen enden [conj, denn, for]
3018 daz er ir dienest muoste sîn: / wan er den gelieben zwein / durch ein vensterglas schein [conj, denn, for]
3105 muoste si geloben dô, / wan si vorhte sîne drô. / nû riten si beide [conj, denn, for]
3124 die ersach von êrste daz wîp, / wan si verre vor reit. / diz was ir êrstez herzeleit [conj, denn, for]
3127 daz ir zuo der verte geschach, / wan si an ir gebærden sach / daz si roubære wâren. [conj, denn, for]
3136 beide trûric und unvrô: / wan si sach die vreise, / daz si vorhte werden weise [conj, denn, for]
3140 den ie vrouwe gewan, / wan ez stuont im angestlîchen. / waz möhte sich gelîchen [conj, denn, for]
3153 mîner sorgen der ist vil, / wan mir ein unsenftez spil / in einer alsô kurzen vrist [conj, denn, for]
3158 waz sol mir armen geschehen? / wan swederz ich mir kiese / daz ich doch verliese. [conj, denn, for]
3162 dâ genim ich schaden an, / wan sô hân ich den lîp verlorn. / wirt aber diu warnunge verborn, [conj, denn, for]
3171 dan ein alsô vorder man, / wan dâ verlür maneger an. / erst edel unde rîche: [conj, denn, for]
3211 diu wider den ritter sol geschehen, / wan ich si von êrste hân gesehen. / ist daz ich im benim den lîp, [conj, denn, for]
3279 sprach diu vil guote, / wan ez si niht muote. / vil wîplîchen si dô leit [conj, denn, for]
3297 von sorgen geschach, / wan si vor ir ligen sach / vünf roubære. [conj, denn, for]
3335 ir herren, die sult ir mir lân, / wan ich si von êrste ersehen hân." / dô sprâchen si alle gelîche, [conj, denn, for]
3344 daz was doch ungenædeclich, / wan ez diente von rehte / Êrecke dem guoten knehte: [conj, denn, because]
3367 daz sol mich geriuwen: / wan sô muoz von untriuwen / mîn sêle verderben [conj, denn, for]
3390 ûf sîn selbes ungewin, / wan in stach Êrec fil de roi Lac / daz er underm rosse tôt lac. [conj, denn, for]
3406 war umbe habet ir aber gelogen? / wan ichz iu von êrste vertruoc, / nû endûhte iuch dar an niht genuoc, [conj, weil, because]
3606 und erkande in verre, / wan er was vür daz bürgetor / gegangen: dâ saz er vor. [conj, denn, for]
3655 ein bat hiez er bereiten, / wan er von arbeiten / von dem gewæfen ûf der vart [conj, weil, because]
3665 ensament mit im ezzen, / wan er was gesezzen / besunder hie und si dort [conj, denn, for]
3694 und benam im rehte sinne. / wan an der minne stricke / vâhet man vil dicke [conj, denn, for]
3718 der enwas dar an niht stæte, / wan in vrou Minne betwanc / ûf einen valschen gedanc, [conj, denn, for]
3808 durch daz sô lât die rede durch got, / wan iu von rehte baz geschiht. / ich entouc ze grævinne niht: [conj, denn, for]
3817 herre, waz mac ich sprechen mê? / wan ich wolde erweln ê / daz ich lebende hie zehant [conj, denn, for]
3845 herre, zürnet ir niht: / wan iu der rede unnôt geschiht. / ez was zewâre mîn wân, [conj, denn, for]
3848 ir hetet die rede durch schimph getân. / wan ez ist iuwer manne site / daz ir uns armiu wîp dâ mite [conj, denn, for]
3858 ich hæte iu gantwurtet baz, / wan ich, herre, niene bin / iedoch sô gar âne sin, [conj, denn, for]
3863 verwandeln, daz entæte ich. / wan mîn leben ist sô kumberlich, / als irz selbe habet gesehen. [conj, denn, sincefor]
3870 mînem vater er mich nam, / wan der ist wærlîche / edel unde rîche. [conj, denn, for]
3883 tuot er mich lîden, / wan hie von muoz er mîden / daz wesen in sînem lande. [conj, denn, for]
3899 "ir enmuget iuch des niht erwern, / wan ich wil iu stæte swern." / sîn vinger wurden ûf geleit, [conj, denn, for]
3910 als ein vriunt dem andern sol, / wan ich nû deheinem man / guotes alsô iu gan, [conj, weil, for]
3925 unbekumbert gewert, / wan hînaht stil ich im daz swert." / si sprach: "ich bin iu nû holt, [conj, denn, for]
3927 si sprach: "ich bin iu nû holt, / wan daz habet ir wol versolt, / und müet mich, sult ir dulden [conj, denn, for]
3963 wie im diu rede würde kunt: / wan er verbôt daz ir munt / ze sprechenne iht ûf kæme, [conj, denn, for]
3971 ze geselleschefte niht phlac, / wan er sunder âz und lac. / nû gedâhte diu guote [conj, denn, for]
3984 ich weiz wol, ez ist mîn tôt, / wan er hât mirz nû zwir vertragen. / waz aber von diu, wirde ich erslagen [conj, denn, for]
4036 dâ er an sînem bette lac: / wan er des vorhte und hete wân, / er solde sich versûmet hân. [conj, denn, for]
4116 geriten wol drî mîle. / wan durch vorhte des wîbes, / [niene sînes lîbes,] [conj, weil, because]
4144 daz gelübede beleip unstæte, / wan si zebrach ez dâ zehant, / als si betwanc der Triuwen bant. [conj, denn, because]
4213 sît her niht verswar, / wan er was underm schilte bar. / dar zuo im abe der arm brach. [conj, denn, for]
4240 vergebene was doch der gedanc, / wan ez nieman vernam / ê er vol ûz dem walde kam: [conj, denn, because]
4292 daz gap im ouch die kraft, / wan dâ stât ez allez an: / und wizzet rehte, wære ein man [conj, denn, for]
4361 und mich mit gemache lân, / wan ich habe iu niht getân. / ich hân verre geriten [conj, denn, for]
4431 sprach der unverzagete man: / "wan dâ verlür ich mêre an." / vil wol bewârte er ir daz. [conj, denn, for]
4441 hâte nâch missetân, / wan er wolde in erslagen hân. / "nein", sprach er, "ritter guot, [conj, denn, for]
4497 und sâzen ensamet ûf daz gras, / wan in ruowe nôt was. / in hete der strît getân vil heiz: [conj, denn, because]
4579 dar ûf ahte ich niht vil, / wan ich dar nâch niht werben wil." / der künec was des gastes vrô. [conj, denn, for]
4595 mit vrœlîchem schalle, / wan sî wâren alle / des vil vrœlîche gemeit, [conj, denn, for]
4626 Êrec sprach: "nû lât die rede stân. / wan ich belîben niene mac / niuwan unz an den tac." [conj, denn, for]
4629.1 von êren elliu werdekeit, / wan Guivreiz le pitîz / kêrte allen sînen vlîz [conj, denn, for]
4648 des was er unstæte, / wan dar nâch kam im der tac / daz er deheiner triuwen phlac. [conj, denn, because]
4690 ir habet dar umbe ringen muot: / wan welt ir mich dar bringen, / ir müezet mich es twingen. [conj, denn, for]
4693 doch sît ir vrum, ir bringet mich hin, / wan ich iu wol gewunnen bin." / "ich weiz wol", sprach Keiin, [conj, denn (dann), for]
4709 und ervuorte daz swert. / wan ers wol wære wert, / sô wolde er dem argen zagen [conj, weil, for]
4768 sol ich iu mînes namen jehen, / wan ich hân wol garnet iuwern spot. / nû enbert sîn durch got." [conj, wann, for]
4788 mirst leit daz er mirs niht verzêch, / wan sô wære mir schande buoz / die ich nû dulden muoz. [conj, denn, because]
4815 unde tete ouch alsô, / wan er was der rede vrô. / als er daz ros zuo im gewan, [conj, denn, for]
4855 sîne stimme hôrte ich, / wan er jach vil wider mich: / als ichz dar an kiesen mac, [conj, denn, for]
4882 enmanet mich niht sô verre, / wan ich der verte willic bin. / jâ enlebet er niht den ich vür in [conj, denn, for]
4913 von liebe diu im geschach, / wan er in starc und guot sach. / er hiez in willekomen sîn [conj, weil, for]
5040 niht liebes im dar an geschach, / wan daz velt was sô vol. / ouch erkande er si wol, [conj, denn, for]
5042 ouch erkande er si wol, / wan er si dicke hete gesehen. / [er sprach: "wie ist mir geschehen?] [conj, denn, for]
5078 waz mac ich nû gesprechen mê? / wan sol ich iuch beswæret hân, / daz hân ich doch durch guot getân. [conj, denn, for]
5191 si lebete vaste wider gote, / wan ez warte ir gebote / daz gevügel zuo dem wilde [conj, denn, for]
5199 si mohte wunder machen, / wan ir muosten die trachen / von den lüften bringen [conj, denn, for]
5225 nû niht mêre sagen wil, / wan es würde ze vil: / sô gewan daz ertrîche, [conj, denn, because]
5248 des phlasters güete er wol emphant: / wan als er verbunden wart, / dô hügete er wider ûf die vart. [conj, denn, for]
5282 daz si in dâ liep wâren, / wan dô weinde wîp und man / vor leide dô si schieden dan. [conj, denn, for]
5359 herre, si enlânt in niht genesen, / wan si sint im gewesen / vîent nû vil manegen tac. [conj, dann, for]
5369 Êrec sprach: "vrouwe, nû gehabet iuch wol, / wan ich benamen sol / bî im belîben tôt, [conj, denn, for]
5496 durch sînen haz wirs dan ê, / wan si enhâten vorhte noch wân / daz er si getorste bestân. [conj, denn, for]
5502 nû entwelte er niht mêre, / wan undern arm sluoc er / mit guotem willen daz sper. [conj, denn, for]
5582 dâ in daz ros hin vuorte, / wan er was gebunden / daz er ze deheinen stunden [conj, denn, for]
5599 sît im daz leben beliben was, / wan er dises smerzen wol genas. / als si in ane sach, [conj, weil, for]
5607 dâ erlasch ir herze von, / wan si was vil ungewon / an im der herzesêre. [conj, denn, for]
5639 swâ ich es niht hân getân, / wan ich es guoten willen hân. / ich enbite iuch mêre [conj, denn, for]
5733 als er erbeizen wolde, / wan er ruowen solde, / dô was er sô betoubet [conj, denn, for]
5754 der half ir klagen ir nôt, / wan ir was niemen mêre bî. / diu guote, nû viel sî [conj, denn, for]
5763 nâch wîplîchem site, / wan hie rechent si sich mite. / swaz in ze leide geschiht, [conj, denn, for]
5769 mit trehenen und mit hantslegen, / wan si anders niht enmegen. / dâ von müeze er unsælic sîn, [conj, denn, for]
5773 swer den wîben leide tuot, / wan ezn ist manlîch noch guot. / vrouwe Ênîte zurnte vaste an got. [conj, denn, for]
5790 nû erbarme dich, des ist nôt, / wan ich ein tôtez herze hân. / nû sich wie trûric ich stân. [conj, denn, for]
5793 erbarme dich, herre, über mich, / wan ez ist erbarmeclich / daz ich verweisetez wîp [conj, denn, for]
5806 ist gesihteclîchen kunt, / wan dir mac niht verborgen sîn, / daz tuo durch dîne erbermde schîn. [conj, denn, since]
5815 daz selbe reht vinde ich mir, / wan ichs von rehte danne enbir. / hân aber ich des niht getân, [conj, denn, for]
5829 und ensunder uns niht, / wan mir anders geschiht / von dir ein unrehter gewalt. [conj, denn, for]
5853 hie mit vollem munde, / wan ich iu mîn wol gunde: / dâ von müeste ich iu wol gezemen. [conj, denn, for]
5925 dû hâst vil bœser râtgeben, / wan dû gâhes nimst daz leben / einem sô gewanten man [conj, denn, for]
5957 dô ich die rede ruorte! / wan ich mîn heil zevuorte, / vil grôze êre und gemach. [conj, denn, for]
5973 dâ von ir heil zestœret wirt, / wan er ir êren gerne enbirt. / ouwê liebiu muoter [conj, denn, for]
6021 niht sêrer sîn betrogen, / wan dâ würde niht an erzogen, / swie vlîzic man ir wære, [conj, denn, for]
6153 dô wart im von dem rosse gâch, / wan er mohte sich vil nâch / an der rede versûmet hân [conj, denn, for]
6227 daz ir klaget iuwern man, / wan dâ schînet iuwer triuwe an. / doch habet irs nû genuoc getân, [conj, denn, for]
6229 doch habet irs nû genuoc getân, / wan ez mac iuch niht vervân. / diz ist der schœniste list [conj, denn, for]
6233 daz man sichs getrœste enzît, / wan langiu riuwe niht engît / wan einen bekumberten lîp. [conj, denn, for]
6270 und iu ze allem heile kumt, / wan iu nû êrste wol geschiht. / ich enhân wîbes niht: [conj, denn, for]
6323 gienc vrouwen Ênîten nôt, / wan si hâte in vür tôt. / dem wirte dô von ir geschach, [conj, denn, for]
6339 daz si im würde gegeben, / wan er entriute nie mê geleben. / sô grôz ist der minne maht: [conj, denn, for]
6354 daz liez der wirt âne strît, / wan er die naht gerne sach. / er gedâhte, des lîhte niht geschach, [conj, denn, for]
6366 doch wæne ichz iht vervienge, / wan si si niht ane sach, / dô der eine zuo ir sprach. [conj, denn, for]
6423 und gât dan ezzen mit mir, / wan ichs benamen niht enbir." / swie vil er doch si gebat, [conj, denn, for]
6428 er zôch si hin sunder danc, / wan si mohte im niht gestrîten. / er ensazte si niht ze sîten: [conj, denn, for]
6556 daz muget ir gerne vernemen, / wan slege tuont selten iemen vrô. / ir vreude schuof sich alsô: [conj, denn, for]
6561 und als si den slac emphie, / wan er von mannes krefte gie, / dô hete si gedingen unde trôst [conj, denn, for]
6607 dîner helfe ger ich âne nôt, / wan dû bist eht aber leider tôt." / als si in dô nande, [conj, denn, for]
6662 gelîch einem schûre, / wan si diu grimme vorhte treip. / Lîmors liutlôs beleip. [conj, denn, for]
6665 vliehens gienc in michel nôt, / wan si vorhten den tôt. / ir vluht was âne schande. [conj, denn, for]
6746 nâch vrouwen Enîten râte, / wan si in den wec lêrte, / ûf die strâze er kêrte [conj, denn, for]
6803 nû vergap si imz an der stat, / wan er sis vriuntlîchen bat. / si sprach: "lieber herre, [conj, denn, for]
6876 der gewâfenten schar, / wan der schal und der dôz / was von den schilten grôz. [conj, denn, for]
6891 lützel leider geschach, / wan si sîn unkraft gesach. / in den wec hielt er. [conj, denn, for]
6897 nû wart sîn der künec gewar, / wan er was der vorderst an der schar. / er sach in halten in den wec. [conj, denn, for]
6953 swaz dû im nû mê getuost, / wan dû es sünde haben muost. / in hât der künec Guivreiz, [conj, denn, for]
6972 daz ich iht ze lange bîte: / wan ich bin durch in ûz komen, / und sage iu wie ich hân vernomen [conj, denn, for]
7061 daz Êrec dannoch lebete, / wan im vil dicke swebete / sîn lîp in selher wâge, [conj, denn, for]
7167 loufen die hunde? / wan ze swelher stunde / daz rôtwilt ersprenget wart, [conj, denn, for]
7197 der wirt ze ruowe dar brâht, / wan im was des wol gedâht / daz er dâ mit sînem wîbe [conj, denn, for]
7219 si heilten sîne wunden, / wan siz wol kunden. / ouch phlac sîn diu guote [conj, denn, for]
7267 diu schœne guote wol geborn? / wan si hâte ir pherit verlorn, / als ir ê wol hôrtet sagen, [conj, denn, for]
7275 si wirt es wol ergetzet, / wan man irz ersetzet, / daz si diz nimmer darf geklagen, [conj, denn, for]
7439 daz er si liep hâte, / wan ez truoc sanfte und drâte / unde sage iu rehte wie. [conj, denn, for]
7456 sus wil ich lobes mê gedagen. / wan sagen swaz si wellen, / si mugen vil gezellen [conj, aber, but]
7746 dâ behielt er sîn ambet sus, / wan im daz lieht ist geslaht, / ob im ie ze vinsterre naht [conj, denn, for]
7763 dan dehein ander gereite, / wan er mit wârheite / dem schœnisten wîbe wart gegeben [conj, denn, for]
7768 nû ist zît daz si rîten, / wan in sint diu ros komen. / hânt si danne urloup genomen [conj, denn, for]
7876 des val gap michelen dôz, / wan ez durch ein gevelle lief. / daz selbe tal was alsô tief, [conj, denn, for]
7944 "daz enzæme mir niht wol: / wan sô möhtet ir haben wân / daz ich durch vorhte hæte lân [conj, denn, for]
7968 daz ir deheinem nie gelanc, / wan allen gelîche, / sô daz sî klegelîche [conj, sondern, then]
7994 daz ir mirs niht ein ende saget? / wan swaz doch mir dâ von geschiht, / benamen ich erwinde niht [conj, denn, for]
8085 solde ein alsô vrumer man, / wan dâ zwîvelten si niht an. / si sprâchen: "herre, rîcher got, [conj, denn, for]
8093 daz er iht wære komen, / wan hie wirt im der lîp benomen. / ouwê dû vil armez wîp! [conj, denn, for]
8186 den zwein und der künegîn, / wan man ir ze rehte phlac. / dannoch was ez hôher tac. [conj, denn, for]
8236 in etelîcher swære, / wan man si ouch selten lachen sach. / ez wâren ir röcke und ir dach [conj, weil, for]
8340 sô gar den sorgen was ergeben, / wan in durch ir triuwe / der jâmer was als niuwe [conj, denn, for]
8349 solde bî in dâ bestân, / wan des wâren si gewis âne wân. / sus gedâhte der ellende: [conj, denn, for]
8358 vil swære ougenweide, / wan in tete der vrouwen swære wê. / nû ist zît daz man gê. [conj, denn, for]
8380 desn vrâge ich nû niht mêre, / wan ichz selbe hân ersehen / und muoz von schulden mite jehen: [conj, denn, for]
8396 was im des gastes vrâge leit, / wan er hete ouch ê vernomen / daz er dar wære komen [conj, denn, for]
8452 die noch her kâmen ie, / wan daz mich des betrâget, / swenne man mich dâ von vrâget, [conj, aber, (but) because]
8492 danne under in beiden, / wan swaz ir dewederm geschiht, / sine hânt eht scheidæres niht. [conj, denn, then]
8546 über elliu disiu lant, / wan er hât wunder getân. / dâ wider ich leider niene hân [conj, denn, for]
8571 wirt im des siges an mir verjehen, / wan sô ist im dicke baz geschehen. / ouch bin ich schiere verklaget. [conj, denn, for]
8585 daz selbe dunket mich ein sin, / wan unde komet ir dar in, / sô riuwet ir mich sêre, [conj, denn, for]
8587 sô riuwet ir mich sêre, / wan sô gesehet ir uns nimmer mêre. / des selben nemet iu ein zil." [conj, denn, for]
8604 und als sînen êren tohte, / wan er was herre über daz lant, / der künec Îvreins genant. [conj, denn, for]
8621 was sîn herze niht gar vrî, / wan man wil daz er niht sî / gar ein vollekomen man [conj, denn, for]
8634 er tete als die wîsen tuont, / wan hie hôrte vorhte zuo. / ûf stuont er vil vruo. [conj, denn, for]
8674 diu beleip dar ûfe gar, / wan den was sô leide geschehen / daz si des niht wolden sehen [conj, denn, for]
8828 der liehte tac wart ir ein naht, / wan si gehôrte noch gesach. / swie dicke ir leide geschach, [conj, denn, for]
8863 sô endörftet ir niht sô sêre klagen, / wan ich wil iu zewâre sagen, / hæte ich aller manheit [conj, denn, for]
8870 sôst sigesælic mîn hant / wan iuwer guote minne / die sterkent mîne sinne, [conj, denn, for]
8931 nie dehein schœner hete gesehen. / wan der muoste man eht jehen / daz ir wünneclîcher lîp [conj, denn, for]
8949 ich gesach in weizgot nie, / wan ich niht dicke vür si gie. / ouch enmohte es Êrec niht gesehen: [conj, denn, for]
8967 des hüetelîns wart sîn houbet blôz, / wan sîn zuht was vil grôz. / alsô gienc er vür si stân. [conj, denn, for]
8970 daz wære ir lieber verlân, / wan si vorhte irz gewerren. / doch gruozte si den herren, [conj, denn, for]
8972 doch gruozte si den herren, / wan sis diu gewonheit niht erlie. / mit selhen worten si in emphie: [conj, denn, for]
8985 einen ungetriuwen râtgeben, / wan er hât verrâten iu daz leben. / herre, gât durch got von mir stân. [conj, denn, for]
8995 diu lûte sam ein horn dôz, / wan im was der drozze grôz, / von dem si gie. diz was ir man. [conj, denn, for]
9092 ir mezzen wart dô wol bewant, / wan si gerieten beide: / hie wart diu sperweide [conj, denn, for]
9131 des künec Êreckes phlegen! / wan er bestât einen degen / der hât ellen unde kraft: [conj, denn, for]
9210 got lône im derz geloube, / wan ich niht drumbe geswern mac. / dirre grimmeclîche slac [conj, denn, for]
9242 daz tete er unlasterlîchen. / wan ich weiz benamen daz / und deheine sache baz, [conj, denn, for]
9330 ouch ensolz mir niht geschehen: / wan dâ ergienge ein wunder an, / swenne sich der ober man [conj, denn, for]
9339 sus antwurte im der rôte man: / "iuch triuget diu rede, wan dâst niht an. / swie ir mir habet an gesiget [conj, denn, for]
9354 sô geruochet lâzen den strît, / wan sô tuon ich iu sicherheit / daz ich gerne bin bereit [conj, denn, for]
9361 daz hie mîn leben endet, / wan sô bin ich geschendet. / mich bedunket des vil verre [conj, denn, for]
9391 des andern wâfenriemen, / wan in half ander niemen, / und entwâfenten ir houbet. [conj, denn, for]
9399 si sâzen zesamene ûf daz gras, / wan ir ietweder was / vil müede von dem strîte. [conj, denn, for]
9438 wie mich des niht verwundern kan! / wan bî den liuten ist sô guot. / nû weder habet ir disen muot [conj, denn, for]
9447 von deheinem vrîen muote erkorn, / wan er nie wart geborn / der liute gerner sæhe. [conj, denn, for]
9476 dô nam si mîn herze an sich, / wan wir dô beidiu wâren / junc von gelîchen jâren. [conj, denn, for]
9523 ir wille ensî mîn bestez heil, / wan daz ist der meiste teil / rehter vreude die ich hân, [conj, denn, for]
9593 disem hove her komen, / wan mit mir was im benomen / elliu sîn wünne gar. [conj, denn, for]
9604 nû suln si ir aber phlegen, / wan nû hânt si wider ir trôst. / ez hât von michelm sêre erlôst [conj, denn, for]
9613 blâsen daz selbe horn, / wan daz ist dar zuo erkorn, / ob mich iemen überwunde, [conj, dann, for]
9627 vil michel wart der horndôz, / wan ez was lanc unde grôz. / als si dô über al [conj, denn, for]
9633 nû sâhen si alle ein ander an, / wan dâ was dehein man, / der des hete deheinen wân [conj, denn, for]
9729 daz si dâ mite bescheinten, / wan si von vreuden weinten. / daz weinen schiere ende nam, [conj, weil, because]
9756 diz was von schulden getân. / wan alsô schiere diz erschal / in daz lant über al, [conj, denn, for]
9833 zem künege Artûse, / wan si dâ ze hûse / nimmer wolden werden vrô. [conj, denn, for]
9837 daz enwas dem wirte niht leit, / wan im was wol daz geseit / daz si hæten des gejehen, [conj, denn, for]
9896 tiurre oder baz genæme, / wan nie manne von den landen / sô grôz dinc wære erstanden [conj, denn, for]
9908 ir sêle müeze sælic sîn, / wan si vil gerne âne bete / vol tugentlîche tete. [conj, denn, for]
9947 geprîset unde gêret, / wan dû hâst wol gemêret / unsers hoves wünne. [conj, denn, for]
9952 "âmen" jâhen si alle dô, / wan si im guotes gunden. / si wurden überwunden, [conj, denn, for]
10010 durch ir herren êre, / wan si in gerne sâhen, / sô îlten si in emphâhen [conj, weil, for]
10068 unz an in mit êren phlac, / wan er vil manege tugent begie. / ouchn wart dehein vrumer vater nie [conj, denn, for]
10075 wir suln im sîn wol gunnen, / wan er hâts wol begunnen / mit vreuden und mit wirtschaft. [conj, denn, for]
10103 als im sîn herze gerte, / wan in sîn êre werte / unze an sînen tôt, [conj, weil, for]
10111 daz hât si wol bewendet, / wan sich daz hie endet, / und muoz sich verkêren [conj, weil, for]
10116 ze wunsche wurden si beide alt, / wan si ir got hâte gesant / ze vreuden in ir eigen lant, [conj, denn, for]
10124 dô er sich durch si verlac, / wan er nâch êren lebete / und sô daz im got gebete [conj, denn, for]
1603 ungelobet nâch ir rehte, / wans gebrist mir tumben knehte. / doch bescheide ichz sô ich beste kan [conj, denn, because]
6502 ich rietez allen wîben, / wanz enmöhte in niht gewerren / daz si einen rîchen herren [conj, denn, for]
1030 des sult ir ir ze buoze stân: / wande siz vil sêre klaget. / iuwer getwerc sluoc ir maget [conj, denn, for]
1392 den selben âbent schouwen: / wande si ladeten gar / alle die eht kâmen dar [conj, denn, for]
1622 des jâhen si alle under in, / wande er nâch sage nie / deheine bôsheit begie [conj, denn, for]
2615 Êrec fil de roi Lac, / wande er den mântac / maneges ros erledegete dâ. [conj, weil, for]
3485 des hûses wâren si vrô, / wande si gedâhten dô / dâ ze ruowen über tac [conj, denn, for]
3685 der muot was im von minne komen, / wande wir haben vernomen / von dem grâven mære [conj, denn, for]
3921 sô kumet ir her: / wande sô mac er / iu niht geschaden, sô werdet ir [conj, denn, for]
3932 ir entuot als ich gesprochen hân. / wande nemet ir mich zehant, / ez ist umbe uns sô gewant [conj, denn, for]
4415 den schilt unz an den riemen. / wande si niemen / ûf der heide dô schiet, [conj, da, because]
5941 unheiles wart ich geborn, / wande nû hân ich verlorn / beide sêle unde lîp, [conj, denn, for]
6604 anderstunt er si vernam, / wande si vil dicke schrê: / "ouwê, lieber herre, ouwê! [conj, denn, for]
6628 "herre, welt ir vür gân," / wande swem der wec wart, / der huop sich an die vart, [conj, denn, for]
6720 vil ebene stuont sîn gedanc, / wande er enweste niht / umbe dise geschiht. [conj, denn, for]
9480 der selbe gewerp ouch niht verdarp. / wande si mit mir entran. / als ich si dô brâhte dan [conj, denn, for]
4699 irn gesehet mînen herren, / wandez iu niht mac gewerren, / ich twinge iuchs güetlîchen. [conj, denn, for]
2140: wan daz; [yet] 7167: wan; Cramer: wann immer 8452: wan daz; Bech: nur darum dass, sondern weil 8585: wan unde; Bech: denn gesetzt dass Heinrich139 von Jôbes geduldikeit. / wan ez leit Jôb der guote / mit geduldigem muote, [conj, denn, for] 165 von einem trôste dannoch; / wan im wart dicke geseit / daz diu selbe siecheit [conj, denn, for] 191 bin ich genislich, sô genise ich; / wan swaz mir vür wirt geleit / von guote ode von arbeit, [conj, denn, for] 288 und wie schône er sîn genôz! / wan in vil lützel des verdrôz / swaz im geschach durch in. [conj, weil, because] 360 der klage gienc in michel nôt, / wan si vorhten daz sîn tôt / si sêre solde letzen [conj, denn, because] 385 vil wol gedienet umbe got. / wan dû sæhe wol hie vor / daz hôch offen stuont mîn tor [conj, denn, for] 391 und was daz joch unmügelich, / wan ich in hete mit vollen gar. / dô nam ich sîn vil kleine war [conj, denn, yet] 401 sus trouc ouch mich mîn tumber wân, / wan ich in lützel ane sach / von des gnâden mir geschach [conj, denn, because] 440 getörste ode wolde. / wan dâ mite ich solde / mîner sühte genesen, [conj, denn, because] 461 daz erhôrte diu reine maget; / wan ez hete diu vil süeze / ir lieben herren vüeze [conj, denn, for] 520 mit weinenden ougen; / wan si truoc tougen / nâhen in ir gemüete [conj, denn, for] 572 daz si geleisten möhte, / wan ir diz niene töhte. / >tohter, dû bist ein kint [conj, weil, because] 584 dû lebetest gerner dannoch; / wan du enkæme nie in leider loch. / tuo zuo dînen munt! [conj, denn, because] 601 dem ist ouch niht ze wol; / wan swenne er hie geringet / und ûf sîn alter bringet [conj, denn, for] 619 daz meinet mînes herren muot, / wan er uns leit nie gesprach / und ouch daz guot nie abe gebrach. [conj, denn, for] 628 dâ mite wir alle sîn genesen. / nû gunnet mirs, wan ez muoz wesen.< / Diu muoter weinende sprach, [conj, denn, because] 730 und der werlte volgende ist, / wan uns ist über den vûlen mist / der phelle gespreitet. [conj, denn, because] 818 daz ich iu sî undertân, / wan ich den lîp von iu hân; / daz leiste ich âne riuwe. [conj, weil, because] 850 dû stâst ob mînem grabe niht, / wan dâ mir der tôt geschiht, / daz enlât dich nieman sehen, [conj, denn, because] 894 sô daz si irs wol gunden, / wan si doch niht enkunden / ir niemer werden âne baz. [conj, weil, for] 969 hie mite lachete er dar zuo, / wan er lützel sich versach / daz doch sît dâ geschach. [conj, weil, for] 1044 älliu klage und swære, / wan ez anders wunder wære / daz in ir herze niht zebrach. [conj, denn, for] 1108 Diu maget lachende sprach, / wan si sich des wol versach, / ir hülfe des tages der tôt [conj, weil, for] 1143 als ich ze tanze süle gân; / wan dehein nôt sô grôz ist / diu sich in eines tages vrist [conj, denn, for] 1170 sô hete ich alwæren sin, / wan ich doch lîhtes künnes bin.< / Nu vernam er daz si wære [conj, wo, for] 1332d des iu got niht lônen wil, / wan der triuwen ist ze vil.< / Swie vil si vlêhe unde bete [conj, denn, because] 1504 sô wil ich sterben âne wîp, / wan ich êre unde lîp / hân von ir schulden. [conj, weil, for] Gregorius43 ûf mich mit worten hân geleit. / wan dâ enzwîvel ich niht an: / als uns got an einem man [conj, dennoch, for]
79 buoze nâch bîhte bestân. / wan diu vil bitter süeze / twinget sîne vüeze [conj, denn, for]
157 daz in got gerne emphâhet. / wan sîner gnâden ist sô vil / daz er des niene wil [conj, denn, for]
308 ir beider êren in verdrôz / (wan si dûhte in alze grôz) / und erzeicte sîn gewonheit: [conj, dann, for]
310 und erzeicte sîn gewonheit: / wan im was ie und ist noch leit / swâ iemen dehein guot geschiht, [conj, denn, for]
393 unz daz er mit ir geranc, / wan er was starc und si ze kranc, / daz erz âne der guoten danc [conj, denn, for]
512 bruoder, den besende enzît, / wan mîn tac unverre lît.' / Nû wart er schiere besant: [conj, denn, for]
697 dô muose in wol gelingen, / wan im niemer missegât / der sich ze rehte an in verlât. [conj, denn, for]
729 von des kindes ahte: / wan si hâte des gedingen / daz ez got solde bringen [conj, denn, for]
797 dâ zwischen von in beiden, / wan mir iewederz nie geschach: / ichn gewan nie liep noch ungemach, [conj, denn, for]
803 noch mit worten errecken, / wan ez wære von ir schaden / tûsent herze überladen. [conj, denn, for]
971 daz was in aber unmære: / wan si hâten des gedâht, / sô siz ze hûse hæten brâht, [conj, denn, for]
1374 wære in dem lande, / wan si in ofte nande. / sîn vreude wart verborgen [conj, denn, for]
1680 und lieze nider mînen muot: / wan mîn gemach wære hie guot. / jâ tuot ez manigem schaden [conj, denn, because]
1686 der dâ rehte ist gemuot: / wan der urbort umbe guot / den lîp manigen enden. [conj, denn, for]
1689 wie möhte erz baz gewenden? / wan ob er sich gewirden kan, / er wirt vil lîhte ein sælic man [conj, denn, for]
1737 lieber sun, nû ganc mit mir: / wan ich wil dich sehen lân / waz ich noch dînes dinges hân.' [conj, denn, for]
1911 daz selten gaste dâ geschach. / wan daz was ir ellich site, / dâ erzeicte si mite [conj, denn, because]
1914 ir angestlîche swære / (wan ir was vreude unmære): / er wære arm oder rîch, [conj, denn, for]
2254 mit ein ander hâten, / wan si wâren berâten / mit liebe in grôzen triuwen; [conj, denn, for]
2299 als ich iu nû sagen sol, / wan si der kemenâten phlac / dâ diu tavel inne lac. [conj, denn, for]
2364 daz er vor iu sô gar verstilt, / wan er iuch anders niht enhilt? / zewâre, vrouwe, swaz ez sî, [conj, weil, because]
2399 daz sîn herze ist leides vol: / wan dâ enzwîvel ich niht an / umbe einen sô geherzen man, [conj, dann, for]
2408 mir ist sînes kumbers niht mê kunt: / wan er ist junc und gesunt / und rîch ze guoter mâze. [conj, denn, for]
2562 daz ich ie ze der werlde kam: / wan mir ist diu Sælde gram. / vervluochet was diu stunde [conj, denn, for]
2568 und behaltet vaste an mir den eit, / wan mir ie tûsent herzenleit / wider eime liebe sint geschehen. [conj, denn, for]
2659 under sêle und under lîbe. / wan swaz dem lîbe sanfte tuot, / daz enist der sêle dehein guot: [conj, denn, for]
2666 Diu vrouwe ûz grôzem jâmer sprach, / wan si den jâmer ane sach: / 'ouwê ich vervluochtez wîp! [conj, denn, for]
2685 sun herre, muget ir mir sagen / (wan ir habet der buoche vil gelesen), / möhte aber dehein buoze wesen [conj, denn, for]
3134 des gelouben velsche ich. / wan gote ist niht unmügelich / ze tuonne swaz er wil, [conj, denn, for]
3327 die boten wurden harte vrô, / wan si spürten an dem mære / daz ez der selbe wære [conj, denn, for]
3409 nû wolde er in entrinnen, / wan sîn schame diu was grôz: / er was nacket unde blôz. [conj, denn, for]
3794 Er kunde wol ze rehte leben, / wan im diu mâze was gegeben / von des heiligen geistes lêre. [conj, denn, for]
18 er wirt es lîhte entsetzet, / wande in des willen letzet / diu êhafte nôt, [conj, denn, for]
440 war zuo wart ich geborn? / wande ich hân durch dich verlorn / got und ouch die liute. [conj, denn, for]
481 ob wir zer helle sîn geborn, / wande ez an unser missetât / deheiner slahte schulde hât.' [conj, denn, for]
496 dô er an sînem tôde lac, / wande er ouch sînes râtes phlac. / den neme wir an unsern rât [conj, denn, for]
589 (daz muoz in wol gevallen, / wande ich der altiste under in / und ouch der rîchiste bin): [conj, denn, for]
845 des enist niht, daz schein dar an: / wande sîn herzeleit / daz im was vür gespreit, [conj, denn, for]
1036 Der ellende weise, / wande er deheine vreise / gevürhten niene kunde, [conj, weil, for]
1105 dêswâr er enmöhte baz, / wande erz ze gewinne kêrte / unz er imz wol gemêrte. [conj, denn, for]
1205 des wart sînem lîbe dicke wê, / wande er sich alsus nerte, / sîniu kint erwerte [conj, denn, for]
1271 daz er sîn was ze kinde vrô, / wande er nihtes an im vergaz: / er hete in geschaffet, kunde er, baz. [conj, denn, for]
1416 ich enhœre si weizgot niemer mê, / wande ich niht langer hie bestê. / jâ vinde ich eteswâ daz lant [conj, denn, for]
1934 'vrouwe, grüezet disen man, / wande er iu wol gedienen kan.' / vür einen gast enphie si ir kint: [conj, denn, for]
2013 dâ tet erz ritterlichen vor: / wande swelh ritter guot / durch sînen ritterlîchen muot [conj, denn, then]
2125 des ir ietweder missenôz: / wande ir ietweder stach / daz sîn, daz ez ze stücken brach [conj, denn, for]
2222 diz was benamen der beste rât: / wande êlich hîrât / daz ist daz aller beste leben [conj, denn, for]
2413 dêswâr des mac mich lüsten wol, / wande er daz wol verschulden kan. / hât dehein wîp tiurern man, [conj, denn, for]
2416 dêswâr daz lâze ich âne zorn: / wande er enwart weizgot nie geborn. / ouwê mir armen wîbe! [conj, denn, for]
2541 dâ sîn vreude ein ende nam, / wande er muose schouwen / an sîner lieben vrouwen [conj, denn, for]
2550 vil grôz jâmer dâ ergie: / wande zwei gelieber nie / mannes ouge gesach. [conj, denn, for]
2555 vil kûme gantwurte si im dô, / wande ir der sûft die sprâche brach. / mit halben worten si sprach: [conj, denn, for]
2621 daz ich des niemer wirde vrô, / wande ich si baz verbære / danne ich ir sus heimlich wære.' [conj, denn, for]
3268 er enschüefe in rîchen gemach, / wande er si wol berâten sach. / daz tet er mêre umbe ir guot [conj, denn, for]
3285 nu enhâte er niht misseseit: / wande er was lanc unde grôz, / des er vil gerne genôz [conj, denn, for]
3412 nu enmohte er niht loufen drâte, / wande er gebende hâte / an ietwederem beine. [conj, weil, for]
3508 und gât vil drâte von mir, / wande ich der êren wol enbir / daz mir diu gnâde iht geschehe [conj, denn, for]
3733 ein vil grôzez zeichen dô, / wande er sîne tavel vant / als niuwe als si von sîner hant [conj, denn, for]
3738 heten die daz sâhen, / wande si des jâhen, / ditze wære ein sælic man. [conj, dann, for]
3789 daz kam ir zallem guote: / wande ez enwart dâ ze stat / nie bâbest gesat [conj, denn, for]
3866 alsô verre under lac: / wande er sach wol daz si phlac / riuwe und rehter buoze. [conj, denn, for]
3910 Er sprach: 'sô gehabet iuch wol, / wande ich iu vreude künden sol. / ez ist unlanc daz ich in sach [conj, denn, for]
Iwein40 in vil swachem werde: / wan sich gesament ûf der erde / bî niemens zîten anderswâ [conj, denn, for] 156 und wære daz, weiz got, vil wol, / wan dû bist bitters eiters vol, / dâ dîn herze inne swebet [conj, denn, for] 212 iuwers lobes und iuwer vriuntschaft, / wan iuwer rede hât niht kraft: / ouch enwil ich niht engelten [conj, denn, for] 225 mîne schulde niht gewerren: / wan dien hânt wider iuch niht getân. / mîn vrouwe sol iuch niht erlân [conj, denn, for] 228 irn saget iuwer mære; / wan ez niht reht wære, / engultens alle sament mîn.' [conj, denn, for] 255 und ist der schade alze grôz: / wan si verliesent beide ir arbeit, / der dâ hœret und der dâ seit. [conj, denn, for] 500 ze walde und ze gevilde? / wan ich sihe wol, sî sint wilde, / sine erkennent man noch sîn gebot. [conj, denn, because] 678 ichn begüzze in niemer mê: / wan ich hetez baz gelâzen ê. / die vogele kâmen widere: [conj, denn, for] 733 und suochte sîne hulde: / wan er was merre danne ich. / done sprach er niht wider mich, [conj, denn, for] 812 ein rede diu im wol tohte; / wan ers niht lâzen mohte, / geschach ie man dehein vrümekheit, [conj, denn, for] 906 daz dûhte si rîterlich und guot. / wan dar stuont ir aller muot. / ichn weiz wem liebe dran geschach: [conj, denn, for] 923 daz er vor mir niht enstrîtet. / wan ich sol in disen drin tagen / des endes varn, und niemen sagen, [conj, denn, for] 998 mit dem giezen wær gewesen: / wan er entriute niemer genesen. / Dô daz weter ende nam, [conj, denn, for] 1047 daz ir deweder was ein zage, / wan da ergienc wehselslege gnuoc, / unz daz der gast dem wirte sluoc [conj, denn, for] 1070 erziugen dise geschiht / (wan dâne was der liute niht): / sô spræcher im an sîn êre. [conj, denn, for] 1263 wer moht in daz dô widersagen? / wan sî wolten daz gewis hân, / und wurde diu porte ûf getân, [conj, denn, for] 1364 dô man in in daz palas truoc: / wan er was bî im der in sluoc. / dô daz diu vrouwe rehte ersach, [conj, denn, for] 1440 Die rede meinder niender sô: / wan ern gæbe drumbe niht ein strô, / ob sî mit glîchem valle [conj, denn, for] 1475 der engel genôzschaft: / wan dû wær ie der beste.' / ir jâmer was sô veste [conj, denn, for] 1546 gerochen danne ir wære kunt: / wan er was tœtlichen wunt. / die wunden sluoc der Minnen hant. [conj, denn, for] 1551 dan diu von swerte ode von sper: / wan swer von wâfen wirt wunt, / der wirt schiere gesunt, [conj, denn, for] 1584 in die aschen von des mannes hant: / wan daz wurde allez baz bewant. / doch enhât sî hie niht missetân: [conj, denn, for] 1653 od mir den muot beneme von ir: / wan ich bin anders verlorn. / daz ich ze vriunde hân erkorn [conj, denn, for] 1710 daz was im alsô mære, / wan ob ietweder porte wære / ledeclîchen ûf getân, [conj, denn, for] 1730 âne geziuc sîner geschiht: / wan man geloubet es im niht. / do begunde in dô an strîten [conj, denn, for] 1743 er sprach 'daz sî iu widersaget: / wan ichn gewan liebern tac nie.' / 'liebern tac? saget, herre, wie [conj, denn, for] 1746 mac sich daz gevüegen? / wan die iuch gerne slüegen, / die seht ir hie umbe iuch gân: [conj, denn, for] 1762 sî sprach 'ir muget wol wesen vrô: / wan ich gevüegez wol alsô / mit etelîchem dinge [conj, denn, for] 1818 ob dû iemer man gelobest / neben im: wan dû tobest.' / Dô sprach aber diu maget [conj, denn, for] 1945 'ichn weiz waz ich dir tuon sol: / wan ez dunket mich unmügelich. / sich, got der gebezzer dich, [conj, denn, for] 1961 'vrouwe, ez ist niht wænlich: / wan ez ist gar diu wârheit. / als ich iu nû hân geseit, [conj, denn, for] 1966 daz wil ich wol mit iu gehaben: / wan ir habet in begraben. / ich erziuges nû genuoc, [conj, denn, for] 1981 und doch nimmer dehein herzeleit, / wan ich sî gerne lîden wil. / zewâre ich bin gerner vil [conj, denn, for] 2028 mîne zornige site: / wan dâ gewinnet niemen mite / niuwan schande unde schaden. [conj, wann, for] 2049 sô wær ich im ze liep gewesen: / wan sô wærer selbe tôt. / daz er in sluoc, des gie im nôt.' [conj, denn, for] 2087 (ich wæne dû niht tobtest, / wan ez entohte deheinem zagen) / der mînen herren hât erslagen. [conj, denn, for] 2178 Sî het in schiere besant: / wan er was dâ zehant. / der garzûn tete als si im beschiet, [conj, denn, for] 2181 er hal sich als sî im geriet: / wan er was gemachet unde gereit / zaller guoten kündekheit, [conj, denn, for] 2194 grâ, härmîn, unde bunt: / wan des was der wirt zaller stunt / gewarnet als ein hövesch man [conj, denn, for] 2253 unde enweste wie gebâren, / wan er saz verre hin dan / und sach sî bliuclichen an. [conj, ausser, except] 2401 ich wæn sî rehte tâten: / wan dûhtez si alle missetân, / sî wold in doch genomen hân. [conj, denn, (for) if] 2410 sô wærer benamen verlorn: / wan er hete der vart gesworn; / und als in rehte wart geseit [conj, denn, for] 2417 waz sol der rede mêre? / wan ez was michel vuoge. / dâ wâren pfaffen genuoge: [conj, denn, for] 2491 nû seht, des entuon ich niht, / wan ich einem iegelîchen man / sîner êren wol gan: [conj, denn, for] 2496 ez ist reht daz mir gelinge: / wan ezn sprichet vonme dinge / nieman minre danne ich. [conj, denn, for] 2506 daz er sich dûhte alsô guot: / wan alsô schalclîchen muot / gewan nie rîter dehein. [conj, denn, for] 2556 in enirte ros noch der muot: / wan diu wâren beidiu guot. / sînem herzen liebe geschach, [conj, denn, for] 2620 alsô mîn her Gâwein: / wan ez was ie under in zwein / ein geselleschaft âne haz, [conj, dann, for] 2642 gegen einem hâre wurde dervon: / wan er was lasters wol gewon. / Sus hete der strît ende [conj, denn, for] 2659 nie bezzer kurzwîle vant: / wan dem was eht niht gelîch, / unde ist ouch unmügelîch [conj, denn, for] 2671 von schulden vreute sî sich: / wan sî was unz an die zît / niuwan nâch wâne wol gehît: [conj, denn, for] 2726 dem hern Îwein sînem gesellen bôt: / wan daz er mislîcher nôt / âne kumber genas [conj, denn, for] 2731 des gnâdet er ir hulden. / wan zewâre ez ist guot, / swer gerne vrümeclîchen tuot, [conj, denn, for] 2735 daz er dar an iht verzage / (wan dâ hœrt doch arbeit zuo); / und swer ouch dankes missetuo, [conj, denn, for] 2869 dâne geziehe si niemer zuo: / wan ir ist von herzen leit / sîn unwirde und sîn verlegenheit. [conj, denn, for] 2915 an die vrouwen daz er vant: / wan dô sîn bete was getân, / done hete sî des deheinen wân [conj, denn, for] 2980 wan ich sagt irz vür die wârheit: / wan ez was ouch mir vür wâr geseit. / sî sprach, und sach mich twerhes an, [conj, denn, for] 2999 sît er sîn herze hât verkorn: / wan daz gap im ellen unde kraft. / waz touc er nû ze rîterschaft? [conj, denn, for] 3010 mit wehsel sô verkêret hât: / wan nûne wirt ir deweders rât.' / Dô zêch mich vrou Minne, [conj, denn, for] 3021 do engetorst ich vrâgen vürbaz: / wan swâ wîp unde man / âne herze leben kan, [conj, denn, for] 3032 durch nôt bescheid ich iu wâ von: / wan diu werlt ist des ungewon, / swer vrumen gesellen kiese, [conj, dann, for] 3040 engalt er sîn, daz was im leit; / wan er alle sîn arbeit / im ze dienste kêrte, [conj, denn, for] 3150 des wil ich iemer riuwec sîn: / wan diu schult ist älliu mîn; / wan daz ichz durch triuwe tete. [conj, denn, for] 3222 Er verlôs sîn selbes hulde: / wan ern mohte die schulde / ûf niemen anders gesagen: [conj, denn, for] 3499 sô ist mir übele geschehen: / wan des schamt er sich sô sêre / daz er mich nimmer mêre [conj, denn, for] 3677 waz hilfet älliu huote? / wan daz man niht behalten sol, / daz verliuset sich wol.' [conj, denn, for] 3807 desn wolde sî in niht gewern: / wan an in stuont al ir muot. / si bedûhte des, er wære guot [conj, denn, for] 3824 daz was verloren arbeit: / wan er nam urloup unde reit, / unde suochte dâ zehant [conj, denn, for] 3835 er bevandez aber schiere. / wan diu selbe stimme wîst in / durch michel waltgevelle hin [conj, denn, for] 3854 der lewe bestüende in zehant. / wan alsô ist ez gewant, / als ez ouch undern liuten stât: [conj, denn, for] 4031 ir muget wol iuwer clage lân: / wan der vervluochte daz bin ich.' / sî sprach 'daz ist unmügelich [conj, denn, for] 4072 sô nement sî mir ouch den lîp. / wan ich bin leider ein wîp, / daz ich mich mit kampfe iht wer: [conj, denn, for] 4085 erne dulte meisterschaft? / wan ez sint drî starke man / die mich alle sprechent an. [conj, denn, for] 4141 vergâhte mich mit zorne. / wan daz ist gar der sælden slac, / swer sînem zorne niene mac [conj, dann, for] 4174 daz sich mîn lîp sol enden: / wan die mirz hulfen wenden, / die sint mir nû vil ungereit. [conj, denn, for] 4192 er behagete mir ze gâhes wol: / wan swer den man erkennen sol, / dâ hœret langer wîle zuo. [conj, denn, for] 4202 ez ist sîn unsælekheit: / wan des swüer ich wol einen eit, / mîn vrouwe ist ein sô edel wîp [conj, denn, for] 4258 ichn lâze iuch niht under wegen. / wan dô ich tôt wære gelegen, / dô hulfet ir mir von sorgen: [conj, denn, for] 4338 Er sprach 'diu rede sol bezzer wesen: / wan wir suln beidiu wol genesen. / deiswâr ich wil iuch trœsten wol, [conj, denn, for] 4340 deiswâr ich wil iuch trœsten wol, / wan ichz ouch bewaren sol. / ir hât sô vil durch mich getân: [conj, weil, for] 4452 muoz ich leider sîn unvrô: / wan ez geziuhet mir alsô.' / Dô bat der gast unz an die stunt [conj, dann, for] 4485 die verlius ich aber schiere. / wan die selben vüeret er / vür die burc morgen her: [conj, denn, because] 4584 ouchn bedorfter mêre sicherheit: / wan sîn wort daz was ein eit. / dô bat er als ein vrävel man [conj, denn, for] 4712 daz ist alsô guot vermiten: / wan alle die im nâch riten / die streuter nâch ein ander. [conj, denn, for] 4738 enmuoz ich niht wol sorgen? / wan nû verlius ich morgen / alle mîn êre.' [conj, denn, for] 4758 und durch iuwer edel wîp: / wan mir ist mîn selbes lîp / niht lieber danne ir bruoder ist.' [conj, denn, for] 4860 Daz beweget im den muot: / wan er was biderbe unde guot. / man saget daz in betwunge [conj, dann, for] 4866 got und her Gâwein: / wan swederm er under den zwein / grœzern unwillen truoc, [conj, denn, for] 4897 niuwan von mînen schulden treit: / wan liez ich die danne, / wie zæme daz guotem manne? [conj, denn, for (if)] 5122 swes ich iu hie gedienet hân: / wan daz hân ich durch in getân. / vrâger iuch wiech sî genant, [conj, denn, for] 5160 und bat got der sêle pflegen, / wan sî hete sich des lîbes bewegen. / Dô sî sich missetrôste [conj, denn, for] 5249 sô gar wider dem rehte. / wan ez hât allez diz lant / ir untriuwe wol erkant, [conj, denn, for] 5350 er bedorfte wol kraft unde wer: / wan zwên sint iemer eines her. / Die juncvrouwen bâten alle got [conj, denn, for] 5705 ir guot und ir êre: / wan an dem ir trôst lac, / der sprach 'vrouwe, ich enmac [conj, denn, for] 5737 dazn lâze ich âne clage niht.' / Wan diu alter weste / daz sî der aller beste [conj, da, since] 5825 ern ist mir anders niht erkant / wan daz er einen lewen hât. / nune hab ich sîn deheinen rât: [conj, als, except] 6043 êhaftiu nôt hât irz benomen, / wan sî leider ûf der vart / von der reise siech wart, [conj, denn, for] 6226 daz in die arme enpfielen, / wan in die trähene wielen / von den ougen ûf die wât. [conj, denn, for] 6297 dâ man vil wîbe ensament siht: / wan dâ wonte in armuot / bescheiden wille unde guot. [conj, denn, for] 6336 und geschach im als ouch iu geschiht. / wan dâne ist widerrede niht / irn müezet morgen vehten [conj, denn, for] 6373 diu rede ist leider âne trôst: / wan zuo aller ir kraft / sô sint sî alze manhaft [conj, denn, for] 6380 wir leiten riuweclîche jugent: / wan sî sint ân alle tugent / den wir dâ sîn undertân: [conj, denn, for] 6433 über des palas breite: / wan dô het erz ersuochet gar. / nû nam er einer stiege war: [conj, denn, for] 6636 sô lasterlîchen âne wer: / wan zwêne sint iemer eines her. / sold ich joch einen bestân, [conj, denn, for] 6720 got müeze des gastes pflegen: / wan der strît was ungewegen: / ern bestuont nie sô grôze nôt. [conj, denn, for] 6765 done twelte sîn geselle niht mê, / wan er geloupte sich des man / und lief den lewen drâte an, [conj, denn, for] 6780 dâ gap er im vil manegen slac. / wan jener der dâ nider lac, / dern moht im niht ze staten komen: [conj, denn, for] 6832 daz ichs iuch ie an gebôt, / wan ich ir iuch unz an mînen tôt / harte gar erlâzen sol.' [conj, denn, for] 6878 nu entwelten sî niht langer dâ: / wan in was diu kampfzît alsô nâ / daz in der tage zuo ir vart [conj, denn, for] 7035 zenge in einem vazze. / wan swâ der haz wirt innen / ernestlîcher minnen, [conj, denn, for] 7069 swenn im daz liebest geschiht. / wan sweder ir den sige kôs, / der wart mit sige sigelôs. [conj, denn, for] 7089 dâ schilt unde helm schiet: / wan dâ râmet er des man / der den man vellen kan. [conj, denn, for] 7148 Swer gerne giltet, daz ist guot: / wan hât er borgennes muot, / sô mac er wol borgen. [conj, (denn) wenn, (for) when] 7516 dazn was dâ nieman erkant, / wan als man ez sît bevant. / ouch heten die helme unt tiu naht [conj, ausser, except] 7548 die gallen in dem jâre: / wan ezn wart zewâre / weder mîn hant noch mîn swert [conj, denn, for] 7564 ich sicher in iuwer gebot: / wan daz weiz unser herre got / daz ich sigelôs bin. [conj, denn, for] 7641 daz êren er im niht vertruoc: / wan redte er wol, sô redte er baz. / hie was zorn âne haz. [conj, dann, for (if)] 7684 geværlich und doch âne haz: / wan wirne kunnen leider baz. / swie ich mit worten habe gevarn, [conj, denn, for] 7725 so entwâfen ouch her Îwein sich: / wan iu ist beiden ruowe nôt.' / dô tâten sî daz er gebôt. [conj, denn, for] 7758 ichn weste war ode weme, / wan ich meintez hin ze deme / der durch mich bestuont die nôt: [conj, denn, for] 7847 'nû sî dir mîn nôt geclaget, / wan dû mînes dinges weist / alsô vil sô iemen meist.' [conj, denn, for] 7949 ir vil sæliger vunt, / wan sî in bî dem brunnen vant. / er was ir bî dem lewen erkant: [conj, denn, for] 8035 wil er her, od sol ich dar? / daz sî: wan ich bedarf sîn. / er gienge nâch mir, bedorfter mîn.' [conj, denn, because] 8134 'irn habt deheine schulde: / wan ich het iuwer hulde / niuwan durch mînen muot verlorn.' [conj, denn, for] 6645 nû vehtent: daz ist alsô guot: / wanz ensî daz diu wer iuch ner, / sî slahent iuch âne wer.' [conj, denn wenn, for unless] 6935 von zwein sô guoten knehten: / wanz entuot dem biderben man niht wol, / der des andern tôt sehen sol, [conj, denn, for] 542 unde wîse mich dar, / wand ich nâch anders nihte envar.' / Alsus antwurt er mir dô [conj, denn, for] 909 ez was dem hern Îwein ungemach, / wand er sich hete an genomen / daz er dar eine wolde komen. [conj, denn, for] 1314 ze dirre werlte geschehen: / wand sî muose tôten sehen / einen den liebesten man [conj, denn, for] 1378 suochten sin mitten swerten, / wand sî sîns tôdes gerten / alsam der wolf der schâfe tuot. [conj, denn, for] 1402 ern lâze sich ouch ein wîp sehen? / wand waz möht im von der geschehen?' / Dô sî gesuochten genuoc [conj, denn, for] 1406 daz im niht arges geschach, / wand in dâ nieman ensach, / do gelac daz suochen under in. [conj, denn, for] 1936 zewâre des enist niht, / wand man noch hundert ritter siht / die alle tiurre sint dan er [conj, denn, for] 2014 wider sî sô sêre engalt, / wand sî ir vluochet und sî schalt. / si gedâhte 'waz hân ich getân! [conj, denn, for] 2500 swâ sich der bœse selbe lobet; / wand niemen vür in gerne tobet, / der sîne bôsheit prîse. [conj, denn, for] 3073 mit vrœlîchem schalle: / wand im was komen mære / wie in gelungen wære: [conj, denn, for] 3155 verkôs der ir von iu geschach: / wand ich het ir ze vil geseit / von iuwer vrümekheit; [conj, denn, for] 3307 daz suozt im diu hungers nôt; / wand er dâ vor, daz got wol weiz, / sô jæmerlîches nie enbeiz. [conj, denn, for] 3318 erlieze selher geste: / wand er vil lützel weste / wie ez umbe in was gewant. [conj, denn, for] 3423 der tuon ich im vil guoten rât, / wand ich noch einer salben hân / die dâ Feimorgân [conj, denn, for] 3434 nâch der salben alle drî: / wand ir hûs was dâ bî / vil kûme in einer mîle. [conj, denn, for] 3489 vil drâte sî von im entweich, / wand sî daz wol erkande / daz schämelîchiu schande [conj, denn, for] 3513 sold ich dan iemer slâfen! / wand mir hât mîn troum gegeben / ein vil harte rîchez leben. [conj, dann, for] 3730 daz sî an in hete geleit: / wand sîn eines manheit / diu tetes unstätelîchen [conj, denn, for] 4016 danne ie dehein wîp, / wand sî gevangen ûf den lîp / in der kapellen lac. [conj, denn, for] 4114 wâren nîdec und gehaz, / wand mich mîn vrouwe hâte baz / dan sî mir des gunden, [conj, denn, because] 4131 daz sîz ie umb in getete; / wand ich mich wol umb in versach, / geschæhez als ez doch geschach, [conj, dann, for] 4136 ich habe sî verrâten. / wand sî mir dô tâten / michel unreht unde gewalt, [conj, da, because] 4154 der rede giengen sî dô nâch: / wand mir was gewesen ze gâch: / man liez mich ir niht wandel hân, [conj, denn, for] 4236 durch ir willen lige tôt: / wand ez muoz doch mîn senediu nôt / mit dem tôde ein ende hân. [conj, denn, for] 4301 verlürn, und dâ zuo er den lîp; / wand er niht wider wolde komen, / ern ervüere wie sî wære genomen.' [conj, denn, for] 4406 alle wider ir willen vrô: / wand ir herze meindez niender sô. / in hete ein tägelich herzeleit [conj, denn, for] 4458 der lîp immer mêre: / wand ich alte ân êre, / mir wære bezzer der tôt. [conj, denn, for] 4554 und lât die bete her ze mir, / wand ich ir anders gar enbir.' / Daz widerredte der künec Artûs. [conj, denn, for] 4596 'herre, habent guote site, / wand ich ir anders niene bite / niuwan mit dem gedinge, [conj, weil, for] 5004 und hât sich ouch gerochen wol, / wand ich daz schiere schaffen sol / daz ir im niemer mê getuot [conj, denn, for] 5080 den rîter der des lewen pflac: / wand sî lebeten vür den tac / âne angest unde ân nôt, [conj, denn, for] 5150 her ûz dâ sî gevangen lac / (wand ez was wol um mitten tac), / und wâren ir in den stunden [conj, denn, for] 5176 Nû gâhte er sêre mitten sporn: / wand sî wære verlorn, / wær er iht langer gewesen. [conj, denn, for] 5196 vil nâch komen als ê: / wand sî sagent, ez tuo wê, / swer sînem herzenliebe sî [conj, denn, for] 5341 der trôst was den zwein benomen: / wand er lac lange âne sin. / nû riten wider ûf in [conj, denn, for] 5383 sus entworhter in dô, / wand er in gar zevuorte, / swaz er sîn beruorte. [conj, denn, for] 5396 daz was in guot vür den tôt: / wand sî bestuont nû michel nôt. / nû wâren zwêne wider zwein: [conj, denn, for] 5398 nû wâren zwêne wider zwein: / wand ezn mohte her Îwein / den lewen niht vertrîben: [conj, denn, for] 5446 Vrou Lûnete was vil vrô: / wand ez gezôch ir alsô. / si gewan ir vrouwen hulde [conj, denn, for] 5462 durch got belîbet hie mit mir: / wand ich weiz wol daz ir / und iuwer lewe sît starke wunt: [conj, denn, for] 5474 iemer geprîse / (wand sî enist niht wîse) / diu einem alsô vrumen man [conj, denn, for] 5631 des was er der verlorne: / wand er muos im ze suone geben / sînen gesunt und sîn leben, [conj, denn, for] 5689 her Gâwein der guote, / wand erz durch sînen willen tete. / ouch was des rîters bete [conj, denn, for] 5696 daz er sîn niht erkande! / wand er sich niht ennande. / er erkand in bî dem mære, [conj, denn, for] 5708 iu ze staten niht gestân, / wand ich grôz unmuoze hân / von anderen dingen: [conj, denn, for] 5748 daz er dâ zehant strite, / wand sîs niht langer enbite. / dô daz den künec niht dûhte guot, [conj, denn, for] 5751 dô bekêrte sî ir muot: / wand sî was des ân angest gar / daz sî iemen bræhte dar [conj, denn, for] 5840 der in her ze mir truoc! / wand er mir einen risen sluoc. / der hete mir mîn lant [conj, dann, for] 5916 daz ir in gesunden vindet, / wand ir danne überwindet / mit im alle iuwer nôt. [conj, denn, for] 6005 dern wirt es niemer entwert.' / wand er ir daz wol an sach / daz sî nâch im ungemach [conj, da, for] 6143 unde noch vürbaz ritet. / wand uns ist ein gebot gegeben / über guot und über leben, [conj, denn, because] 6168 'wol her, rîter, wol her! / wand ich iuch des zewâre gewer / daz man iuch hie vil gerne siht: [conj, denn, for] 6237 gerne vrâgen mære, / wand er dâ niemen andern sach: / der schalc dô schalclichen sprach. [conj, denn, for] 6344 ob er imz enblanden wil: / wand im ist nihtes ze vil: / ezn kan ouch âne in niht geschehen. [conj, denn, for] 6462 ez dûhte sî guot swaz sî las, / wand sî ir beider tohter was. / ez ist reht daz man sî krœne, [conj, denn, for] 6489 des rockes heter wol rât, / wand ez ein warmer âbent was. / an ein daz schœneste gras [conj, denn, for] 6504 durch sî von himele tæte; / wand sî sîn selbes stæte / einen selhen minnen slac sluoc, [conj, denn, for] 6513 sô wær im verre baz geschehen: / wand im tete daz scheiden wê. / ern erkunte sît noch ê [conj, denn, for] 6662 der daz sô vlîzeclîchen tete! / wand ez was ân des gastes bete. / der dinge verkêret sich vil, [conj, denn, for] 6672 umb sînes rosses gemach, / wand ez im ûf den wân geschach / daz ez in dâ solde bestân: [conj, denn, for] 6761 über den gienc der gerich, / wand er in beiz unde brach / swâ er in blôzen sach, [conj, denn, for] 6782 dern moht im niht ze staten komen: / wand im hete der lewe benomen / sô gar die kraft untten sin [conj, denn, for] 6808 daz ich iemer wurde ir man, / wand ich niemer werden kan / stæte deheinem wîbe [conj, weil, for] 6820 beswichen, daz wil ich iu sagen, / wand ich nû in disen tagen / einen kampf muoz bestân, [conj, denn, for] 6913 den müese man wol iemer clagen; / wand sî nie gesâhen, / des sî alle jâhen, [conj, denn, for] 6943 waz töhte diu wæhe? / wand iu ist ê sô vil geseit / von ietweders manheit [conj, denn, for] 6990 Sî mohten wol strîten, / wand sîs ze den zîten / niht êrste begunden. [conj, denn, for] 7100 daz diu sper niht ganz beliben: / wand sî kâmen dar getriben / mit alsô manlîcher kraft [conj, denn, for] 7155 des vorhten sî engelten; / wand ers ofte engiltet / swer borc niene giltet. [conj, denn, for] 7167 und wart nâch gelte niht gesant: / wand sî heten ûf daz velt / beide brâht ir übergelt [conj, denn, for] 7279 und begunden rede drumbe hân, / wand wer möhte daz verclagen / sweder ir dâ wurde erslagen [conj, dann, for] 7340 daz er sî nôte verstiez, / wand sî sich vil gar verliez / ze sînem hoverehte. [conj, denn, for] 7372 wider sînen kampfgenôz, / wand erz vür eine gâbe grôz / ir ietweder haben wolde, [conj, denn, for] 7387 diu naht trüebe unde swâr, / wand sî diu herze trüebet. / sô der tac üebet [conj, denn, for] 7398 ich hazz in iemer mêre, / wand er mir alle mîn êre / vil nâch hæte benomen. [conj, denn, for] 7441 den ich wol immer hazzen mac: / wand er hât mir die nôt getân / der ich ie was erlân. [conj, denn, for] 7512 si begunden dar gâhen, / wand sî sî gerne sâhen / sô vriuntlichen gebâren. [conj, denn, for] 7559 niht baz gerochen sîn an mir: / wand sî hât mich gunêret / und iuwern prîs gemêret. [conj, denn, for] 7681 daz man uns tumbe rede vertrage; / wand sî under wîlen ist / herte und doch ân argen list, [conj, denn, for] 7751 des ruomde mîn niftel sich: / wand ir enbutet mirz bî ir. / ez hete durch mich, seit sî mir, [conj, denn, for] 8072 vergebent im sîne missetât, / wand er dehein ander vrouwen hât / noch gewinnet noch nie gewan. [conj, denn, for] 8128 daz ir ruochet mir vergeben, / wand er mich, unz ich hân daz leben, / von herzen iemer riuwen muoz.' [conj, denn, for] 1238 daz iu niht leides geschiht, / wande iuch vürnamens nieman siht. / nu wâ mite möht iu wesen baz, [conj, denn, for] 1449 nû buozte si im den ungemach, / wande sî nâch sîner bete / ein venster ob im ûf tete, [conj, denn, for] 3924 Dô truoc in diu geschiht / (wande ern versach sichs niht) / vil rehte an sîner vrouwen lant, [conj, denn, for] 5347 daz wart in wol vergolten, / wande ie sîn eines slac / vaste wider ir zwein wac. [conj, denn, for] 5364 die dâ mit im vâhten, / wande sî in brâhten / in vil angestlîche nôt. [conj, denn, for] 5834 der iu tugent von im seit, / wande mich sîn manheit / von grôzem kumber lôste. [conj, dann, for] 6926 ir kempfe wurde sigehaft, / wande sî wol sîne kraft / erkande und sich des trôste [conj, denn, for] 7232 von bluote begunden, / wande sî vil wunden / in kurzer stunt enpfiengen [conj, denn, for] 240 daz ir saget iuwer mære; / wandez sîn vreude wære, / heter uns die rede erwant.' [conj, denn, for] 887 und zurnde durch gesellekheit: / wander was in weizgot verre / baz geselle dan herre. [conj, denn, for] 1098 daz im dâ von niht arges enwar: / wander meistert ez dar. / ez was swære unde sneit [conj, denn, for] 2311 nû muoz ich leider gâhen: / wandez ist mir sô gewant, / ich mac verliesen wol mîn lant [conj, denn, for] 2482 er vorhte, wærer her komen, / wander sichz het an genomen, / er müese die nôt vor bestân. [conj, da, for] 2544 gewâfent von der veste; / wander sâ wol weste, / ern beschirmte sînen brunnen [conj, denn, then] 2626 gar ze spotte in allen: / wander was gevallen / ûf den lîp vil sêre. [conj, denn, for] 2636 ez was im anders sam ein bast: / wandez hete der schanden last / sînen rücke überladen. [conj, denn, for] 2686 wie in der wirt meinet; / wander im wol bescheinet / an etelîcher swære, [conj, weil, for] 3248 swaz man im dâ gerief, / wander gegen walde lief. / er was ein degen bewæret [conj, denn, for] 4065 sô starke missetuon kan: / wander was benamen der beste / den ich lebende weste. [conj, denn, for] 4230 mîn vrouwe muoz doch den kampf gesehen: / wander sol vor ir geschehen. / ichn weiz waz ich nû mêre tuo [conj, denn, because] 4396 und geloupte dem gaste deste baz; / wander allez bi im saz / unz daz er entwâfent wart. [conj, denn, for] 4690 daz im niht sam geschach, / wandern ouch dernider stach. / Die in sît hangen sâhen, [conj, denn, for] 4950 von jâmer, des wundert mich: / wandez was wol jæmerlich. / Sus vuorters vür daz bürgetor: [conj, denn, for] 5086 ouch gerter urloubes sâ: / wander enhete sich dâ / niht ze sûmen mêre, [conj, denn, for] 5416 daz er den lewen wunden sach. / daz bescheinder wol: wander brach / sîne senfte gebærde, [conj, denn, for] 5823 ichn weiz wie ichn iu nenne: / wandern wart mir nie genant. / ern ist mir anders niht erkant [conj, denn, for] 6789 und doch unglîch einem zagen: / wander gap in manegen herten streich, / sît daz im diu helfe entweich. [conj, denn, for] 7092 daz wart dâ wol erzeiget: / wandez was geneiget / ir ietweder alsô sêre [conj, denn, for] 7703 lât ir ir mit minnen ir teil.' / Diz redte er, wander weste / ir herze alsô veste [conj, denn, for] 7718 Dô sprach der künec 'daz sî getân.' / wandez an in was verlân, / sô wart ez wol verendet, [conj, da, because] 2253: wan; Henrich: sondern |