Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

diserpron
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
7 8 251 26 101 175

Lyrik

11/01/02 Nieman ist ein saelic man / ze dirre werlte wan der eine, / der nie liebes teil gewan [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
16/01/04 nu hât mir got ein swaere klage / ze dirre schoenen zît gegeben, / Der mir leider niemer wirdet buoz: [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
3/01/11 der kriec sî ir verlân, / vür dise zît / wil ich dienen anderswar. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
6/01/02 Swelch vrowe sendet ir lieben man / mit rehtem muote ûf dise vart, / diu koufet halben lôn dar an, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
12/01/05 daz beste, daz sîn herze kan. / Der wil dur dînen willen disen sumer sîn / vil hôhes muotes verre ûf die genâde dîn. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
4/02/09 entwîchen sîner schar. / diz leit wont mir alles bî / und nimt von mînen vröiden zins, alse ich sîn eigen sî. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
16/01/01 'Diz waeren wunneclîche tage, / der sî mit vröiden möhte leben. [pron, diese, these] Verse Letter G German English

Klage

30 daz waz von Ouwe her Hartman, / der ouch dirre klage began / durch sus verswigen ungemach. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
490 und gebiut dînem munde / hie ze dirre stunde / daz er stille gedage [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1648 daz was ein senftiu arebeit / unz an dise stunde. / minne mich noch ie vermeit, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
18 Doch versuochte erz ze aller zît. / disen kumberlîchen strît / entorste er nieman gesagen; [pron, (von) diesem, (about) this] Verse Letter G German English
478 daz er dich niht sol twingen. / bî disen zwein dingen / sô nim ich dicke bilde; [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
1419 nu enkan ich deheinen bezzern list, / wan mit disen dingen / wil ich dichs innen bringen: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1806 swie in vil selten ieman wuot, / für disen kumber ich in wüete. / Ich bin unmæziclîchen wunt; [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1338 iemer rehte wol ergân, / sô muost dû diz zouber hân. / ouch ist ez eines dinges guot, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English

Erec

838 si vâhten als den liuten touc / dies diu grimme nôt gebat: / wan si hâten gesat [pron, die, for which] Verse Letter G German English
397 nû muget ir hœren mære / wer dirre alte wære, / daz er den gast sô wol emphie [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
529 weinens sîn herze wart gemant / mit dirre rede sâ zehant / daz er kûme vür brâhte [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
546 durch got sult ir erbeten sîn / daz dirre schimph belîbe. / ir getuot ze wîbe [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
662 iu gevüeget allez guot." / mit dirre rede si kâmen / dâ si messe vernâmen [pron, dieser, these] Verse Letter G German English
1531 si sprach: "vrou maget wol getân, / dirre kleider sult ir wandel hân." / nû vuorte si diu rîche [pron, diese, (of) these] Verse Letter G German English
1599 welhen lop ich ir vunde, / ezn sî vor dirre stunde / baz gesprochen wîben. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3276 ich enwil iuwer ze knehte / ze dirre reise niht entwesen." / "herre mîn, daz sol wesen" [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3499 des enist mir niht geseit. / dô dirre knabe zuo reit, / ze vlîze begunde er schouwen [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3540 unde wider rîten, / und enbîzet hie an dirre stat." / er tete als in der knabe bat: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4082 "nein si entriuwen, herre: / si riten an dirre stunt." / "war sint si?" "deist mir unkunt." [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4188 von wannen wære si iu anders komen? / ez möhte an dirre vrouwen / ein tôre wol schouwen [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4460 daz ich dîn bin ze herren vrô." / nû hete gewert dirre strît / unz an die nônezît, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4472 rehte nennet iuwern namen. / ich enmuote ze dirre zît / wan daz ich wizze wer ir sît." [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4629.46 ich wolde daz ir ze gemache / mit mir ritet an dirre stunt. / ich sihe wol ir sît sêre wunt. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4675 vüere ich tûsent mîle. / ir sult mich ze dirre wîle / mîne strâze lâzen varn. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4831 durch got saget mir wer ir sît." / er sprach: "nein ich ze dirre zît: / ez wirt iu lîhte her nâch kunt." [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4975 ich enzeige im wol wie er mir ist. / er sol mich ze dirre vrist / mit hulden lâzen rîten. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
5062 als ein unvarnder man. / ir sehet wol deich ze dirre stunt / bin müede unde wunt [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
5468 daz enmöhte ich niht verdagen, / hât dirre man ritters namen, / sô möhtet ir iuch immer schamen [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
5642 deheiner slahte êre / ze widergelte an dirre zît, / wan saget mir wer ir sît." [pron, _, this] Verse Letter G German English
5675 wie dicke ich wirs gehandelt bin!" / mit dirre rede trôste er in. / er sprach: "diz ist mîn rât, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
5950 jâ enhæte er im nie gedâht / dirre leidigen vart, / hæte ich den klagenden sûft bewart [pron, (an) diese, (of) this] Verse Letter G German English
5976 unde vater guoter! / nû ist iu ze dirre stunt / mîn grôzer kumber vil unkunt. [pron, _, this] Verse Letter G German English
6057 dar umbe ich in sô sêre bat, / des mac ich mich an dirre stat / selbe vil wol gewern. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
6189 daz muget ir wol schouwen / an dirre vrouwen. / swâ si der ritter habe genomen [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
6695 sîner rosse vant er niht: / "ouwê dirre geschiht! / suln wir nû ze vuoze gân? [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6759 dâ er enmitten inne reit / nâch dirre arbeit. / und als si kâmen in den walt [pron, diese, this] Verse Letter G German English
6863 nû gerieten si beide einen wec, / an dirre sîten Êrec / unde jenenthalp er, [pron, dieser, one] Verse Letter G German English
6962 er sprach: "vrouwe, saget an / wer dirre ritter sî, / unde saget mir dâ bî [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
6969 wiez umbe iuch sî gewant: / ist dirre herre Êrec genant / und ir vrouwe Ênîte? [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7150 ez was eht vil volleclîche / erziuget dirre wiltban / und alsô daz dehein man [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
7301 nû hete diu ander sîte / dirre ze widerstrîte / gekêret allen ir vlîz. [pron, (zu) dieser, (to) this one] Verse Letter G German English
7309 ez was eht swarz unde wîz. / dirre mislîche vlîz / was schône underscheiden: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7403 dô was ez gegangen dan. / alsô vant ez dirre man: / abe dem aste er ez nam. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7680 vier jâchande kleine. / ezn was dirre deweder / stîcleder noch darmgürtel leder. [pron, dieser, of these] Verse Letter G German English
8091 daz dû in hætest bewart / vor dirre leidigen vart, / daz er iht wære komen, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
8165 ein vil riuwic ende gît: / daz geschiht ê morgen ze dirre zît. / möhtestû wizzen und dîn wîp [pron, diese, this] Verse Letter G German English
8217 swarz wîz weitîn, / dirre mislîche schîn / sô gebent und sô geliutert was [pron, diese, this] Verse Letter G German English
8435 iender möhte erkiesen an. / dannoch hâte dirre man / ze knehtheit stæteren muot [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
8541 ich hân von iu ê vernomen / daz dirre herre ist vollekomen / an degenlîcher manheit. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
8818 alsô dô daz schœne wîp / dirre vreise war genam / unde dar zuo vernam [pron, diese, this] Verse Letter G German English
8919 si was gespannen überz gras. / an dirre pavelûne was / êre und gevüere. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
9069 alsô jach der rôte man. / mit dirre rede schiet Êrec dan. / vil drâte er hin wider gie [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
9167 dan umbe mitte winterzît. / alsô werte dirre strît / von morgen unz nâch mittem tage. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
9191 dô gedâhte der grôze dar an: / "mirst zorn daz dirre kleine man / alsô lange vor mir wert." [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
9211 wan ich niht drumbe geswern mac. / dirre grimmeclîche slac / Êrecke in sîn houbet erschal, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
9657 Êrec und Mâbonagrîn, / von aller dirre menigîn / schône gesaluieret [pron, (in) der, (of) this] Verse Letter G German English
9687 diu under der pavelûne saz / unde dirre der dâ baz / an dem strîte gelanc: [pron, derjenigen, that one] Verse Letter G German English
9722 vrouwen Ênîten œheim, / dirre vrouwen veter was. / ouch wâren si beide, als ich ez las, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
107 und enschamte sich nie sô sêre / wan daz dise unêre / diu künegîn mit ir vrouwen sach. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
125 vürbaz getar schouwen / und dise juncvrouwen, / und enweiz zwiu mir daz leben sol, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
219 nû enweste Êrec niht / umbe dise geschiht, / wan daz er im durch sîn leit [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
407 in enhete dehein sîn bôsheit / in dise armuot geleit: / ez was von urliuge komen. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
414 daz er einen kneht mohte hân. / nû truoc er dise armuot / und diu hûsvrouwe guot [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
432 ir tohter Ênîte. / swen dise edeln armen / niht wolden erbarmen, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
722 sweder man oder wîp / iu dise rede gerâten hât, / der minnet ob iu missegât." [pron, diese, these] Verse Letter G German English
1032 iuwer getwerc sluoc ir maget / gester umbe dise zît: / ouch sluoc ez mich alsam sît [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1964 diu enkunden niht wan draben. / dise riten vor in daz lant. / ir iegelîch vuorte ûf der hant [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2116 ze Karadigân in sînem hûs / dise rîchen geste / sô er mohte beste. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2232 einen turnei nam er sâ / wider dise vier gesellen, / der namen hœret zellen: [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2244 in beiden ze halben wegen. / nû schieden dise viere man / mit urloube von dan, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2440 die hâte got an in geleit. / dise tjost hete er genomen / ê ieman wære ze velde komen, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2670 fil Dou Gilules bî im hielt / und Segremors: dise drî / enthielten vaste wider sî. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2755 der ander Gaudîn de Montein: / dise vienc Gâwein. / Êrec fil de roi Lac [pron, diese, these] Verse Letter G German English
3009 daz ez ir schult wære. / si begunde dise swære / harte wîplîchen tragen. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3103 oder swaz si gesæhe. / dise kumberlîche spæhe / muoste si geloben dô, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3281 vil wîplîchen si dô leit / dise ungelernet arbeit / und dar zuo swaz ir geschach [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3304 der eine begundez den andern sagen. / dise vünve und jene drî man / von den ich iu vor gesaget han, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
3359 wære ich nû niuwan tôt, / daz næme ich vür dise nôt: / sô wære mir verre baz geschehen. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
3826 got mir in leben lâze!" / als er dise antwurt vernam / und ir willen alsam, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
4511 sâzen an der heide / dise herren beide / und kuolten sich durch gemach. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
4529 daz mir von iu geschehen ist, / des ich unz an dise vrist / niene wart betwungen, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
5667 "herre, missehabet iuch niht / umbe dise geschiht, / daz iu die risen hânt getân. [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6654 ûf die burc ûz dem tal. / sô vluhen dise ûz dem hûs / und sluffen ze loche sam diu mûs. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
6721 wande er enweste niht / umbe dise geschiht. / nû reit er ûf den burcwec. [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
7000 sîn houbet entwâfente er dô. / von vreuden dise zwêne man / liefen ein ander an [pron, diese, these] Verse Letter G German English
7057 sô vil als ichs weste -, / dise lieben geste / begunden si vil verre klagen [pron, diese, (with) these] Verse Letter G German English
7789 nû riten si von dan, / Ênîte und dise zwêne man, / der wirt selbe und Êrec. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
7946 daz ich durch vorhte hæte lân / dise selben reise. / ouch enist dehein freise [pron, diese, this] Verse Letter G German English
7957 als iuwer munt gesprochen hât, / daz ir dise reise lât, / sô wil ich iuchz wizzen lân. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
8188 dannoch was ez hôher tac. / als dise werden geste / gesâzen ûf der veste, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
8251 dô die geste in giengen, / dise vrouwen si emphiengen / baz dan si wâren gemuot, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
8268 unz er die sehsten ersach: / diu sibende erlaschte dise gar, / unz er der ahten tete war: [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
8325 er sprach: "muget ir schouwen / wie dise edeln vrouwen / mit jâmer quellent den lîp? [pron, diese, these] Verse Letter G German English
8330 wan kunde doch ich iu gesagen, / daz ir dise reise hætet lân? / alsô muoz hie bestân [pron, diese, this] Verse Letter G German English
8353 daz ich sô iht gevar / daz ich dise vreudenlôse schar / iht mêre mit mînem wîbe [pron, diese, (to) this] Verse Letter G German English
8414 und si gar ûz der ahte lât / umb dise âventiure. / ez ist vert und hiure [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
8460 dâ von begunde er in dô / dise rede wizzen lân, / als ich iu ê gesaget hân, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
8610 des wurden schône unde wol / gêret dise geste drî. / Guivreiz der künec dâ bî [pron, diese, these] Verse Letter G German English
8764 ir menige wart niht merre / niuwan dise viere. / nû kâmen si vil schiere [pron, diese, these] Verse Letter G German English
8921 êre und gevüere. / dise zeltsnüere / wâren sîdîn garwe [pron, die, the] Verse Letter G German English
9465 von hinnen in ein ander lant, / dâ ich dise vrouwen vant / in ir muoter gewalt, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
9655 dâ si die herren sâhen an. / hie wurden dise zwêne man, / Êrec und Mâbonagrîn, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
136 ir gesehet mich nimmer mêre, / ichn gereche mich an disem man / von des getwerge ich mâl gewan. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
972 jâne næmet ir dehein guot / an disem strîte vür mîn leben. / doch hât mir got die sælde gegeben [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
1052 ezn soldez der maget niht hân getân. / ich nim disem hunde ein gæbe phant: / daz ist niuwan sîn hant, [pron, von diesem, from this] Verse Letter G German English
2513 von sînem teile. / nâch disem heile / stal er sich wider in, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
3206 und sult mir die wal lân / an disem roube, / und daz mir erloube [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3432 ich wil iuch ze knehte hân / die wîle wir sîn ûf disem wege. / nû nemet diu ros in iuwer phlege [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3794 daz ich iuch gerne machen sol / ze vrouwen disem lande: / sô habet ir âne schande [pron, dieses, of this] Verse Letter G German English
4235 und hilf mir âne schande / von disem lande. / wirt ez dem lantvolke kunt, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
5148 als dâ nie wunde geschach. / mit disem phlaster verbant / der küneginne hant [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
5342 und wie sît ir sus vereinet / in disem walde? / durch got saget balde [pron, diesem, these] Verse Letter G German English
5741 und alles leides galle / von disem valle / in vrouwen Ênîten muote. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
7069 ein leben zwîvellîchez / und disem wol gelîchez: / nû hete in an der genâden sant [pron, diesem, (to) this one] Verse Letter G German English
7545 der muoste daz werc zesamene haben. / an disem gereite was ergraben / daz lange liet von Troiâ. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
7664 daz möhte sich gemâzen / disem satel rîche alsô vil, / daz ich iu sagen wil, [pron, diesem, (to) this] Verse Letter G German English
8561 ob mir got der êren gan / daz ich gesige an disem man, / sô wirde ich êren rîche. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
8795 oder dehein ander man / der disem ritter gesigete an, / daz doch niht geschehen mac, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
9585 ein schadelôse schande, / sît mich von disem bande / hât erlœset iuwer hant. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
9592 ir sît ze grôzer sælikeit / disem hove her komen, / wan mit mir was im benomen [pron, (für) diesen, (for) this] Verse Letter G German English
10134 daz ist goldes übergulde, / nâch disem ellende. / hie hât diz liet ein ende. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
7477 daz ich iu rehte seite / von diseme gereite, / wie daz erziuget wære, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
532 die rede der er gedâhte. / er sprach: "herre, disen spot / sult ir lâzen durch got. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
944 der kein zabelære bedarf, / dô half disen daz ern nie / ûz den slegen komen lie, [pron, jenem, this one] Verse Letter G German English
1159 beide si dô sâhen / disen ritter zuo gâhen / verre ûz dem walde. [pron, den, this] Verse Letter G German English
1260 muoz er der wârheite jehen." / von disen mæren wurden dô / vil herzenlîche vrô [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
3312 mit êren, als ir habet vernomen. / als er dô disen sô nâhen kam / daz sîn der eine war genam, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
3587 diu vrouwe lîdet von arbeit / mit disen rossen michel leit, / daz ich si vüeren müeze: [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
3594 si muoz mit ungemache / leben ze disen zîten." / er sprach: "sô wil ich rîten." [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
3640 und des mit hulden verzigen. / ir sult uns ze disen zîten / ze gemache lâzen rîten." [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4174 wem solde daz wesen liep / daz ir in disen landen / nâch unser aller schanden [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
4619 gewinnen ze unsern wunden. / ist daz ir ze disen stunden / ungeheilet scheidet hin, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
4670 ich hân ze varne verre / und enmac ze disen zîten / ûz dem wege niht gerîten. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
4866 an Keiîn und an dich. / ir habet mich unz an disen tac / sô gêret daz ich niene mac [pron, _, this] Verse Letter G German English
4977 mit hulden lâzen rîten. / ich hân ze disen zîten / gemaches mich bewegen gar. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
6398 mit gebærden die iu missezement, / daz iuch disen langen tac / nieman getrœsten mac. [pron, den, this] Verse Letter G German English
6699 nû müeze got gesenden / disen ellenden, / Êrecke und Ênîten, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
7075 hâte überwunden, / daz er ze disen stunden / vol vrœlîchen saz. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
7534 valsch was im tiure. / von disen mâterjen drin / sô hâte des meisters sin [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
7903 iedoch sô manege zîte / sô ich disen wec rîte, / sô ist mir bœslîch geschehen: [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
8151 und wil er mirs niht bîten, / sô mac ich ze disen zîten / alsô mære sterben, [pron, _, this] Verse Letter G German English
8438 dâ von daz einer slahte bluot / disen stein geweichen mac: / sône kunde âne des tôdes slac [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
8533 mit einem wurfe wâgen mac. / ich suochtez unz an disen tac: / gote lop, nû hân ichz vunden [pron, (heutigen), this] Verse Letter G German English
8554 an lobe ich bin verdorben / unz an disen tac. / dâ von ich gerne wâgen mac [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
8749 ich weiz wol daz unmanec man / den list ze disen zîten kan / dâ mite diz was getân. [pron, (unserer), this] Verse Letter G German English
8820 unde dar zuo vernam / disen grôzen untrôst, / dô wart ir herze belôst [pron, diese, this] Verse Letter G German English
9004 nû ersach er dâ ze stunde / disen gast vor der vrouwen stân / daz dûhte in tœrlîch getân [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
9369 "ich wil mich lâzen twingen / vil gerne an disen dingen. / dochz wider dem site sî getân, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
9439 wan bî den liuten ist sô guot. / nû weder habet ir disen muot / von iemannes gebote? [pron, diese, this] Verse Letter G German English
9570 ouch bin ichs noch gewesen vrî / unze hiute an disen tac, / daz ich vil wol erziugen mac, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
9629 als si dô über al / hôrten disen hornschal, / die vor dem boumgarten [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
9684 des swer ich wol und wil es jehen / daz disen vrouwen beiden / ir gemüete was gescheiden, [pron, diesen, (of) these] Verse Letter G German English
9739 daz si genifteln wæren. / nâch disen niuwen mæren / jâhen si alle gelîche [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
9860 nû schiet der ellende / mit disen vrouwen von dan. / da geschach im höveschlîchen an [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
8284 doch geviel im diu ahzehende baz / dan diser vrouwen dehein, / unz im diu niunzehende erschein: [pron, (von) diesen, (of) these] Verse Letter G German English
318 er sprach: "genc und bewar / dises herren pherit, tohter mîn, / der unser gast geruochet sîn, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
3786 ich sage iu wie mîn dinc stât. / ich bin dises landes herre: / nâhen noch verre [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
4750 unde tuo mir erkant / dises rosses herren. / ez enmac dir niht gewerren: [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
4967 ich entuo swes er niht wil enbern. / dises muoz ich in entwern. / mînen willen ich im wol schîn tuo, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5599 sît im daz leben beliben was, / wan er dises smerzen wol genas. / als si in ane sach, [pron, (seinen), (from) this] Verse Letter G German English
7231 vrouwe Ginovêr ein teil. / daz was ouch dises mannes heil. / ûf dem hûs ze Penefrec [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
8378 wunder vil manecvalt / von dises hûses êre. / desn vrâge ich nû niht mêre, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
9621 ungeblâsen manegen tac, / daz ich dises heimuotes phlac." / nû nam erz abe dem stecken [pron, diese, this] Verse Letter G German English
40 wer der ritter wære / und disiu maget wol getân. / muget ir mich daz wizzen lân, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
702 ir habet den sparwære âne reht / genomen disiu zwei jâr. / nû wizzet rehte vür wâr, [pron, die letzten, these] Verse Letter G German English
1034 ouch sluoc ez mich alsam sît / daz ich disiu mâl gewan. / sehet, ich binz der selbe man. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
1150 gelinget im, er kumt dar zuo." / disiu bete was getân / ûf dem hûs ze Karadigân. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1571 daz dach ein rîcher sigelât. / disiu küneclîche wât / was gezobelt ûf die hant. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
2029 ir darmgürtel borten breit. / dô disiu schar reit / ze Britanje in daz lant, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
2404 man enspræche im anders niht sô wol. / nû lebete disiu ritterschaft / mit gewonlîcher vreuden kraft, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
2450 si sprâchen alle: "jâ, herre, wer / mac disiu ros erlediget hân? / ez hât benamen Êrec getân." [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2999 des verdirbet unser herre." / disiu rede geschach sô verre / daz si die vrouwen ane kam. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3738 war umbe diz sî getân. / ist disiu vrouwe iuwer wîp? / der ist wünneclîch ir lîp [pron, diese, this] Verse Letter G German English
4054 "vürhte dir niht und sage an, / waz diutent disiu lieht hie?" / diz wâren diu dâ lie [pron, diese, these] Verse Letter G German English
4328 ir nâhen oder verre / in disiu lant geriten sît, / mich bedunket âne strît, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6750 daz geschach durch gewarheit. / ez wâren disiu driu lant / an ein ander gewant [pron, diese, these] Verse Letter G German English
6757 und des künec Artûses gewalt. / disiu driu schiet niuwan der walt / dâ er enmitten inne reit [pron, diese, these] Verse Letter G German English
7304 alzan genzlîchen wîz / sô disiu schilthalben was / von der ich iu nû dâ las, [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
7306 von der ich iu nû dâ las, / alse swarz was disiu hie / dâ diu wîze abe gie. [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
8545 und ze ganzem lobe erkant / über elliu disiu lant, / wan er hât wunder getân. [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
8805 unde würde ouch erkant / über elliu disiu lant / vür alle ander man. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
9345 wer ir sît oder welher hande. / jâ mac mir disiu schande / von selhem manne sîn geschehen [pron, diese, this] Verse Letter G German English
9432 und niht ze allen zîten bî. / ouch zæme disiu vrouwe baz, / diu disiu jâr hinne saz, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
9433 ouch zæme disiu vrouwe baz, / diu disiu jâr hinne saz, / under anderen wîben. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2 bî ir und bî ir wîben. / diz was Êrec fil de roi Lac, / der vrümekeit und sælden phlac, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
191 ûf eine stange silberîn. / diz muoste jærlîche sîn / ze vreuden sîner lantdiet. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
292 der dâ saz in dem gemiure. / diz was Êrecke leit: / wan er vorhte die gewonheit, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
464 der alte alsus sprach: / "in erkennet allez diz lant: / erst Îdêrs fil Niut genant" [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
470 ze nemen den sparwære. / alsô schiere er diz vernam, / mit vrâge er vürbaz kam, [pron, das, this] Verse Letter G German English
908 vür zageheit, sô ist mîn rât, / daz wir diz blœde vehten lân / und eine wîle ruowen gân." [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
927 eins ougen wæger hæte. / diz beleip lange stæte: / wederm geviele der gewin, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
1191 oder er hât den ritter gesant / sigelôsen in diz lant / durch unsers hoves êre: [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
1978 und künec Bêals von Gomoret. / diz was diu junge ritterschaft. / nû kâmen dar mit hêrschaft [pron, dies, these] Verse Letter G German English
2012 den diu werlt ie gewan. / diz was der vürsten kleit. / dar under hâten si geleit [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2691 esn wære anders niht geschehen. / als diz die sîne heten ersehen, / nû kêrten si wider dâ zehant. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2946 unz daz man messe gesanc. / diz was sîn meistiu arbeit: / sô was der imbîz bereit. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
3125 wan si verre vor reit. / diz was ir êrstez herzeleit / daz ir zuo der verte geschach, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
3267 er sprach: "vrouwe, daz sî getân. / ich wil diz ungerochen lân. / ob ez iu immer mêr geschiht, [pron, es, this] Verse Letter G German English
3287 und reit vor an den wec. / diz gebôt Êrec. / der pherde si dô phlac [pron, die, this] Verse Letter G German English
3422 nû wil ich immer gerne dagen. / nû vergebet mir diz durch got: / zebriche ich mêr iuwer gebot, [pron, es, this] Verse Letter G German English
3497 ein kandel vuorte er an der hant / mit wîne. wem diz wart gesant, / des enist mir niht geseit. [pron, das, this] Verse Letter G German English
3737 sô soldet ir mich wizzen lân / war umbe diz sî getân. / ist disiu vrouwe iuwer wîp? [pron, dies, this] Verse Letter G German English
3955 nû lâgen si besunder. / diz was iedoch ein wunder, / daz er durch deheinen zorn [pron, (es), (it)] Verse Letter G German English
4055 waz diutent disiu lieht hie?" / diz wâren diu dâ lie / der tugenthafte Êrec [pron, die, these] Verse Letter G German English
4406 gelîch zwein guoten knehten. / diz huop sich umbe einen mitten tac. / Êrec fil de roi Lac [pron, das, this] Verse Letter G German English
4491 die er mit sîner hant sluoc. / diz was vriuntlîch genuoc. / hie was vrouwe Ênîte mite [pron, das, this] Verse Letter G German English
4567 unz daz ir geruowet sît. / diz lât wesen âne strît: / dâ handelt ir mich wol an, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
4629.39 und sprach in sîner valscheit: / "willekomen, herre, in diz lant." / an den zoum leite er sîn hant. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
4658 dar nâch ein werltzage. / diz wâren zwêne twerhe site: / dâ swachete er sich mite, [pron, dies, these] Verse Letter G German English
4786 der edel ritter Gâwein, / diz ros er mir lêch: / mirst leit daz er mirs niht verzêch, [pron, dies, (his)] Verse Letter G German English
4869 iu gesprechen niuwan guot. / ist daz ir diz nû tuot, / daz wil ich vor im allen hân [pron, dies, this] Verse Letter G German English
4956 grœzer liep dan er dar an. / diz leistet âne widerstrît, / ob ir dienstes willic sît: [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5018 allez nâch sîner bete. / als diz der künec Artûs vernam, / die tavel man abe nam, [pron, das, this] Verse Letter G German English
5046 ir enhabet niht wol an mir getân, / her Gâwein, diz ist iuwer rât. / nû hân ich iuwer missetât [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5155 derz gerne vernæme / von wanne diz phlaster kæme, / daz hâte Feimurgân, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
5183 als sanfte als ûf dem touwe. / diz kunde diu vrouwe. / und sô si des gern began, [pron, das (alles), (all) this] Verse Letter G German English
5273 durch niemen wolde abe stân, / diz dûhte si alle missetân. / nû enbeiz der künec durch in vruo: [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5429 danne im dô geschach. / als diz Êrec ersach, / nû bewegete des ritters smerze [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5613 daz ez den sige an leide nam: / diz was daz er hin wider kam / mit lebendigem lîbe. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5676 mit dirre rede trôste er in. / er sprach: "diz ist mîn rât, / daz ir durch nieman lât [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5699 vil wol erkennet si mich." / diz lobete er, unde schieden sich. / Cadoc vuor hin ze hove und tete [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5775 vrouwe Ênîte zurnte vaste an got. / si sprach: "herre, ist diz dîn gebot / daz ein ritter alsô guot [pron, dies, this] Verse Letter G German English
6118 den got dar gesande. / diz was ein edel herre, / ein grâve: vil unverre [pron, (es), this] Verse Letter G German English
6230 wan ez mac iuch niht vervân. / diz ist der schœniste list / der vür schaden wæne ich vrum ist, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
6586 wære mîn geselle bî lîbe, / diz bliuwen wære vil unvertragen." / dô si sô lûte begunde klagen, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
6814 alsô schiere hân gegeben." / dô diz wunder ergie / ûf Lîmors, nû sehet hie [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6926 des wart vrouwe Ênîte unvrô. / diz was Êrecke nie geschehen: / ez enmöhte ouch nieman gejehen, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
7157 die des mannes willen tâten / diz jagehûs wol berâten. / swenne er dar ûz sach maneges site [pron, das, this] Verse Letter G German English
7188 hie was diu kurzwîle guot. / Penefrec was diz hûs genant. / dâ man dehein gebresten vant [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
7257 die sêre muoste urborn. / diz leben hâte er erkorn. / im was dâ mite lîhte baz: [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
7276 wan man irz ersetzet, / daz si diz nimmer darf geklagen, / mit einem, als ich iu wil sagen, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
7281 noch solde beschouwen. / diz gâben ir die vrouwen, / des küneges swester zwô, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
7324 als ez doch wol gezam. / diz wâren seltsæniu dinc. / umbe ietweder ouge gienc ein rinc [pron, dies, these] Verse Letter G German English
7500 jâ ir. durch got, nû saget an. / "ich wil dir diz mære sagen." / daz ander lâze ich iuch verdagen. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
7536 sô hâte des meisters sin / geprüevet diz gereite / mit grôzer wîsheite. [pron, disem, this] Verse Letter G German English
7599 swaz dem undertænic ist: / diz meisterte ouch starker list. / diu erde von den vieren [pron, dies, these] Verse Letter G German English
7918 daz sol benamen geschehen. / diz hûs ist sô wünneclich / und alsô schœne daz ich [pron, diese, this] Verse Letter G German English
7959 sô wil ich iuchz wizzen lân. / diz hûs heizet Brandigân, / und ist vil manec ritter guot [pron, diese, this] Verse Letter G German English
8109 si klageten eht alle. / diz geschach niht mit schalle: / ez wart mit murmel getân, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
8311 mit sînem wîbe dar komen. / als diz die vrouwen heten vernomen, / hie mite wâren si zehant [pron, dies, this] Verse Letter G German English
8537 wâge einen phenninc. / diz sint genædeclîchiu dinc, / daz ich hie vinde ein sælic spil. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
8678 von al ir herzesêre / was doch diz ir meistiu nôt / daz ir niht ruochte der tôt. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
8696 sô wære er verzaget dô. / diz vernam er vür ein spil / und enahtez lützel noch vil. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
8750 den list ze disen zîten kan / dâ mite diz was getân. / man sach ein wolken drumbe gân [pron, dies, this] Verse Letter G German English
8798 ez sûmet sich sô manegen tac, / der solde blâsen diz horn, / dar zuo ist ez erkorn, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
8809 ich wæne er iender sî geborn / dem ze blâsen sî geschehen diz horn: / alle ritter die nû sint, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
8996 wan im was der drozze grôz, / von dem si gie. diz was ir man. / von ir was er geriten dan, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
9188 nâch manlîcher tiure vaht. / dô si diz lange genuoc getriben / unde beide swert ganz beliben, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
9445 "ich wil iu des ein ende geben. / ich enhân mir diz leben / von deheinem vrîen muote erkorn, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
9460 herre, nû wil ich iu sagen / wem ich umbe diz leben / mîne triuwe hân gegeben. [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
9482 als ich si dô brâhte dan / ûf diz selbe hûs her heim, / dô enwolde mir mîn œheim [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
9552 mich nieten iuwer minne. / diz ist diu gâbe der ich bite: / hie beherte ich wol mite [pron, dies, this] Verse Letter G German English
9607 iuwer ellenthaftiu hant / diz vil riuwige lant / und gar ze vreude gekêret: [pron, dies, this] Verse Letter G German English
9736 vor vreuden si kunden / diz niht langer verdagen, / si enmüesten offenlîche sagen [pron, (es), this] Verse Letter G German English
9755 diu vreude ûf Brandigân. / diz was von schulden getân. / wan alsô schiere diz erschal [pron, dies, this] Verse Letter G German English
9756 diz was von schulden getân. / wan alsô schiere diz erschal / in daz lant über al, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
9792 daz wol ze erbarmenne geschiht. / ouch was diz genuoc erbarmeclîch: / ez enwart nie man sô vreuden rîch, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
9940 gelîcher ahte, gelîcher gemüete, / diz dûhte in wîplîch und guot / und bewegete im den muot [pron, dies, this] Verse Letter G German English
10135 nâch disem ellende. / hie hât diz liet ein ende. / [pron, dieses, this] Verse Letter G German English

5183: diz; [such things]
9552: dies; Bech: folgendes
9687: dirre; Bech: derjenigen

Heinrich

97 so wir aller beste wænen leben. / Dirre werlte veste, / ir stæte und ir beste [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
114 der in dem hœhsten werde / lebet ûf dirre erde, / derst der versmâhte vor gote. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
276 beide mit stiure und mit bete. / swaz dirre gebûre gerne tete, / des dûhte sînen herren genuoc; [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
565 ich wil ê vür in sterben.< / Von dirre rede wurden dô / trûric und unvrô [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
688 und mich gote müeze geben. / jâ ist dirre werlte leben / niuwan der sêle verlust. [pron, dieser, in this] Verse Letter G German English
1470 an dem râte under in. / dirre riet her, der ander hin, / als ie die liute tâten [pron, der eine, one] Verse Letter G German English
1494 >iu ist allen wol gesaget / daz ich von dirre guoten maget / mînen gesunt wider hân, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
586 tuo zuo dînen munt! / und wirstû vür dise stunt / der rede iemer mêre lût, [pron, _, _] Verse Letter G German English
945 diz wære der lantliute spot, / swaz ich mich vür dise stunde / arzenîen underwunde [pron, dieser, _] Verse Letter G German English
1295 diu wære mir ze lône / gegeben umbe dise nôt. / nû bin ich alrêst tôt. [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
575 und dîne triuwe die sint / ze grôz an disen dingen. / du enmaht es niht bringen [pron, diesem, _] Verse Letter G German English
1091 ob dich dîn lîp erbarme, / so bedenke disen smerzen: / ich snîde dich zem herzen [pron, diesen, (the)] Verse Letter G German English
1165 des lôn sî ouch der meiste. / dâ von sol ich disen tôt / hân vür eine süeze nôt [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1065 er sprach: >kint, weder hâstû dich / dises willen selbe bedâht / ode bistû ûf die rede brâht [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
261 dar vlôch er die liute. / disiu jæmerlîche geschiht / diu was sîn eines klage niht; [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
267 die in nâch sage erkanden. / der ê diz geriute / und der ez dannoch biute, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
513 swes iemen anders phlac, / diz enkam von ir herzen nie, / unz si des andern nahtes gie [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
572 daz si geleisten möhte, / wan ir diz niene töhte. / >tohter, dû bist ein kint [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
696 mir die sinne hât gegeben / daz ich ûf diz brœde leben / ahte harte kleine. [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
728 ez sî wîp ode man, / der diz niht wol bedenken kan / und der werlte volgende ist, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
944 die sol dir vergelten got. / diz wære der lantliute spot, / swaz ich mich vür dise stunde [pron, es, it] Verse Letter G German English
1249 sît dû benamen ersterben muost, / daz dû diz lasterlîche leben / daz dir got hât gegeben [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
1265 >herre, jâ enmac ich. / beitet unz daz diz ergê.< / >nein, meister, sprechet mich ê.< [pron, dies, this] Verse Letter G German English
1273 zuo dem meister er dô sprach: / >diz kint ist alsô wünneclich, / zewâre, jâ enmac ich [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
1302 der êren der uns was gedâht. / ob diz wære volbrâht, / sô wære im der lîp genesen, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
1386a die got an im hete getân. / Diz wurden lantmære, / daz genesen wære [pron, dies, this] Verse Letter G German English

Gregorius

47 so enwart nie mannes missetât / ze dirre werlde sô grôz, / er enwerde ir ledic unde blôz, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
536 weinende ûf sînen vuoz. / er sprach: 'herre, dirre gruoz / der diuhte mich ze grôz, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
542 daz ich niemer zebrechen wil / und gebet dirre rede ein zil. / saget mir waz iu werre. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
657 si engesâhen ein ander niemer mê. / Nû vuorte dirre wîse man / sîne juncvrouwen dan [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
925 unde sagen wie ez ergie / dirre vrouwen kinde / daz die wilden winde [pron, dieser, (with) this] Verse Letter G German English
1444 nû muostû disen selben strît / in disen jâren, ze dirre zît / under disen beiden [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2531 er sprach: 'geselle, wie redestû sô? / jâ liez ich si an dirre stunt / vil harte vrô und wol gesunt.' [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2534 'herre, des wil ouch ich jehen. / jâ ist ez an dirre stunt geschehen.' / Ze walde wart niht mê gebiten: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2642 sich möhte vil nâch der tôt / gemâzet haben ze dirre nôt: / den hæten si, wære er in komen, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2673 der sêle umbe den lîp / und lebet in dirre werlde wol. / nû enmac ich noch ensol [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2857 sît wir begunden bûwen hie, / wan dirre armman / der ouch niht vil dar an gewan. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2937 du enbeginnest dich morgen / dirre nôt ergetzen. / dû kanst dich baz gesetzen, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
2943 dâ diz dürre haberbrôt / und dirre brunne wære / dînem munde unmære.' [pron, diese, this] Verse Letter G German English
2959 und suoche umb gotes hulde / ein stat in dirre wüeste, / ûf der ich iemer müeste [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3554 wart mir ie herren vuore kunt, / der ist vergezzen ze dirre stunt. / ich bin der liute ungewon, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3640 ez ist der sêle noch gespart: / ichn genieze danne dirre vart / die ich her mit triuwen hân getân, [pron, (von) dieser, (from) this] Verse Letter G German English
171 noch wider got gebüezen. / Der dise rede berihte, / in tiusche getihte, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
303 wünne heten si genuoc. / Dô dise wünne und den gemach / der werlde vîent ersach, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
340 Dô er durch des tiuvels rât / dise grôze missetât / sich ze tuonne bewac, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
600 zewâre sô enist niht mîn rât / daz si durch dise missetât / der werlde iht emphliehe, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
677 was niemen z'antwürte / niuwan dise vrouwen zwô. / der wirt wart dar geladet dô, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
751 daz er læse daran / alle dise geschiht, / sô überhüebe er sich niht, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
923 si muoz ouch die verlorn hân. / Nû lâzen dise rede hie / unde sagen wie ez ergie [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1054 geworht ze Alexandrîe. / nû westenz dise drîe: / ez enwart ouch vürbaz niht gespreit. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
1424 ich wolde ê sîn dâ nieman ist, / ê daz ich über dise vrist / belibe hie ze lande. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1477 ouch trûwe ich wol geschaffen / daz diu rede vür dise stunt / niemer kumet vür ir munt.' [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1733 'Sun, sô enwil ich dich niht mê / sûmen vür dise vrist / (ich sihe wol daz dir ernest ist), [pron, _, this] Verse Letter G German English
2760 büezen unz an sînen tôt. / spilnde bestuont er dise nôt. / er schûhte âne mâze [pron, diese, this] Verse Letter G German English
2945 dînem munde unmære.' / Dise rede emphie der guote / mit lachendem muote [pron, diese, these] Verse Letter G German English
3192 Nu enweste ir deweder niht / umbe dise geschiht / daz in diu rede beiden [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3970 wie soldestû verwâzen wesen? / sît daz dise sint genesen / nâch ir grôzen meintât, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
95 dâ si sich wol breitet / ûz disem ellende / an ein vil süezez ende. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
451 sîn jâmer wart noch vester. / An disem ungewinne / erzeicte ouch vrou Minne [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
1125 si sprâchen: 'seht (sô helfe iu got) / ze disem gebiurischen man, / wie wol er sîne rede kan.' [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1489 ze mînem ungemache / ûzer disem lande. / daz ein ist diu schande [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
1854 dô sazten si sich mit her / disem scheffe ze wer. / nû zeicte in der ellende [pron, (gegen) dieses, (against) this] Verse Letter G German English
2057 ich wil benamen diz arme guot / wâgen ûf disem spil. / man klaget mich niht ze vil, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
3012 und daz dû wærlîche / ûf disem ertrîche / mich niemer gedrangest: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3061 er sprach: 'mir was ê wol kunt / daz disem trügenære / der rede niht ernest wære. [pron, diesem, (from) this] Verse Letter G German English
3619 oder sich muoz mîn leben / ûf disem steine enden. / er muoz mir wider senden [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
3906 gelîch einem armen wîbe: / mir enmöhte ze disem lîbe / dehein vreude mê geschehen [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
4003 ze boten um unser swære, / daz wir in disem ellende / ein alsô genislich ende [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
523 ich enweiz nû nieman der mîn lant / ze disen zîten bûwe, / dem ich sô wol getrûwe. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
695 daz er si aller untât / bewarte an disen dingen. / dô muose in wol gelingen, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
784 dâ leiten si mit jâmer an / disen kleinen schefman. / dô sande im der süeze krist [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
824 noch enwas ez niht gescheiden / mit disen drin leiden. / unmanic tac ende nam [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
1376 sîn vreude wart verborgen / in disen niuwen sorgen / er gedâhte im grôzer swære, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
1443 ze schanden oder ze êren. / nû muostû disen selben strît / in disen jâren, ze dirre zît [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1444 nû muostû disen selben strît / in disen jâren, ze dirre zît / under disen beiden [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1445 in disen jâren, ze dirre zît / under disen beiden / nâch dîner kür scheiden, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
1461 die liute tragent dir holden muot / die in disen landen sint. / nû volge mir, mîn liebez kint. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
1632 unser meister, der dîn phlac / mit lêre unz an disen tac, / von dem hâstû ir niht vernomen. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
1933 der truhsæze sprach zer vrouwen: / 'vrouwe, grüezet disen man, / wande er iu wol gedienen kan.' [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
2052 und bin der êren betrogen. / mac ich nû disen herzogen / ûf gotes gnâde bestân? [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
2823 der wîselôse man / hôrte gerne disen spot / unde lobete sîn got, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
2979 ich weiz hie bî uns einen stein, / ein lützel über disen sê: / dâ mac dir wol werden wê. [pron, diesen, the] Verse Letter G German English
3459 âne ander nôt die er leit. / ich gelîche in disen sachen: / als der ein lîlachen [pron, (mit) diesen, in this] Verse Letter G German English
3598 süntlîcher schanden, / dô ich mit disen banden / bestatet wart ûf disen stein, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
3599 dô ich mit disen banden / bestatet wart ûf disen stein, / diu ir hie sehent um mîniu bein. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
3645 wan daz ichz in hônschaft tete: / ich brâhte iuch ûf disen stein. / alsus beslôz ich iuwer bein [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
3658 dô vuorten si mit in dan / disen sündelôsen man / ab dem wilden steine. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
3931 und hân alsus besezzen / disen gewalt von gote. / ez kam von sînem gebote [pron, (in) dieses, (in) this] Verse Letter G German English
3959 wol im der in besezzen hât. / Bî disen guoten mæren / von disen sündæren, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3960 Bî disen guoten mæren / von disen sündæren, / wie si nâch grôzer schulde [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
4001 des sendet alle gelîche / disen guoten sündære / ze boten um unser swære, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
112 sîner gewonlîchen erbarmekeit / und sande im disiu zwei kleit, / gedingen unde vorhte, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
273 sô ez landes herren wol gezam. / Nû daz disiu rîchiu kint / sus beidenthalp verweiset sint, [pron, die, these] Verse Letter G German English
672 der guote sündære / von dem disiu mære / von allerêrste erhaben sint. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1378 er gedâhte im grôzer swære, / ob disiu rede wære / ein lüge oder ein wârheit, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2507 si gedâhte: 'waz ob mînem man / disiu tavel ist zuo brâht / anders danne ich hân gedâht? [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3202 do geloubten Rômære / vil gerne disiu mære: / ze gote wâren si vil vrô. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1495 ich weiz nû daz ich niene bin / disses vischæres kint. / nû waz ob mîne vordern sint [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
1948 zuo ir kinde hete geleit / unde disses gastes kleit / gelîche wæren begarwe [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
2371 den er noch nieman hât geseit. / sît er disses landes phlac, / so enlie er nie deheinen tac [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
3745 daz der gereite gotes segen / disses reinen mannes phlac / mit vlîze naht unde tac. [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
3739 wande si des jâhen, / ditze wære ein sælic man. / dâ enlugen si niht an. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
260 ich bevilhe dir die sêle mîn / und diz schœne kint, die swester dîn, / daz dû dich wol an ir bewarst [pron, dieses, the] Verse Letter G German English
384 den tiuvel niht bringen. / waz diutet diz ringen?' / si gedâhte: 'swîge ich stille, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
686 wie ez verholn möhte sîn. / si sprâchen, diz schœne kindelîn / daz wære schedelich verlorn: [pron, diese, this] Verse Letter G German English
853 und lac vor herzeriuwe tôt. / Diz mære wart ir kunt getân, / dô si ze kirchen solde gân, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1115 under sînen bruodern. er sprach: / 'herre, iu sendet diz kint, / liute die iu willic sint, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
1312 dînen vriunden zimet daz niht wol / daz ich diz laster dulden sol / von einem sô gewanten man [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1728 da getrûwe ich harte wol genesen. / diz sol der rede ein ende wesen: / herre, iuwern gnâden sî genigen [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2056 beidiu sterke und den muot. / ich wil benamen diz arme guot / wâgen ûf disem spil. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2075 der ir genomen hâte ir lant. / diz sagete er niuwan einem man / der in mohte wol dar an [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2185 daz liez er harte stæte. / Dô diz nœtige lant / sînen kumber überwant [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
2215 sus wolde verderben. / diz wæren ir ræte / daz si noch baz tæte [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2221 und erben bekæme. / diz was benamen der beste rât: / wande êlich hîrât [pron, das, this] Verse Letter G German English
2356 diu mir ze schaden gezüge.' / 'vrouwe, diz ist niht ein lüge. / jâ enist anders niht mîn klage [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2437 wider sînen willen ze wizzen niht, / wan daz mir diz durch einen list / alsô nôt ze wizzenne ist: [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2447 und bin wol gewis dâ von / daz er mir diz ungerne saget.' / 'Nû râte ich iu wol', sprach diu maget, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2609 sînen zorn huop er hin ze gote, / er sprach: 'diz ist des ich ie bat, / daz mich got bræhte ûf die stat [pron, das, this] Verse Letter G German English
2738 vrouwe, liebiu muoter mîn, / diz sol diu jungist rede sîn / die ich iemer wider iuch getuo. [pron, dies, these] Verse Letter G German English
2814 dô emphie der sündære / diz schelten âne swære / und mit lachendem muote. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2843 si sprach: 'des ist unlougen / er ensî ein guot man: / zewâre ich sihe ez im wol an. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2901 dô schalt er in aber unde sprach: / 'ouwê daz ich diz sehen sol! / ja erkenne ich trügenære wol [pron, dies, this] Verse Letter G German English
2942 weizgot alle dîne nôt, / dâ diz dürre haberbrôt / und dirre brunne wære [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
3016 swie erz mit hônschaft tæte, / sô wâren diz die ræte / rehte als er wünschen wolde, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
3065 alsus gâhte er zuo dem sê. / Dô diz daz guote wîp ersach, / si wahte in ûf unde sprach: [pron, dies, this] Verse Letter G German English
3631 ich emphie iuch mit zorne. / diz was diu wirtschaft die ich iu bôt: / ich gap iu schelten vür daz brôt, [pron, das, this] Verse Letter G German English
3990 Hartman, der sîn arbeit / an diz buoch hât geleit / gote und iu ze minnen, [pron, diese, this] Verse Letter G German English

Iwein

4653 daz gemeine nâch gâhen. / waz sol dirr ungevüege schal, / daz dirre hof über al [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
217 ir hât ez tiurerm man getân. / doch sol man ze dirre zît / und iemer mêre swâ ir sît [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
1036 spræche ich, sît ez nieman sach, / wie dirre sluoc, wie jener stach: / ir einer wart dâ erslagen: [pron, dieser, this one] Verse Letter G German English
1168 daz ob mînem herren ist: / sî slahent iuch ab an dirre vrist.' / Er sprach 'so ensol ich doch den lîp [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1282 sone möht niht lebendes drûz komen: / wie ist uns dirre man benomen? / swie lange er sich doch vriste [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1313 ezn dorfte nie wîbe leider / ze dirre werlte geschehen: / wand sî muose tôten sehen [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1396 des heter sich vil wol erwert. / im was eht dirre tôt beschert. / diz hœret er und ist uns bî. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
1677 ouwê jâ sluoc ich den man. / disiu zuht unt dirre gerich / gienge billîcher über mich: [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1832 und ein dinc ist iu unkunt: / ez wart ein bote an dirre stunt / mînem herren gesant: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
2518 und daz er nû niht komen ist, / daz hât im lîhte an dirre vrist / ein selch unmuoze benomen [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4002 (nû gît mir doch des bilde / dirre lewe wilde, / daz er von herzeleide sich [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4018 in der kapellen lac. / und dô er dirre clage pflac, / dô sach sî hin vür [pron, diese, this] Verse Letter G German English
4176 die sint mir nû vil ungereit. / mir hulfe ûz dirre arbeit / sweder ez weste von in zwein, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4313 deiswâr ich slahe sî alle drî, / ich hilfe iu von dirre nôt, / od ich gelige durch iuch tôt.' [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4437 durch got waz iu werre, / und waz dirre wehsel diute: / daz ir und iuwer liute [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4625 dâ wart michel gâhen: / ez rief dirre und rief der / 'harnasch unde ors her:' [pron, dieser, this (one)] Verse Letter G German English
4654 waz sol dirr ungevüege schal, / daz dirre hof über al / durch einen man wil rîten? [pron, diese, this] Verse Letter G German English
4903 gieng ez mir an die triuwe niht. / sô wære ouch dirre wirt wol wert, / der ouch mîner helfe gert, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
5903 und sprach 'vrouwe, nu nemet war, / an dirre stat dâ liez ich in: / war ab stüende sîn sin, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
5952 wan daz ein lewe mit im ist.' / er sprach 'der hât an dirre vrist / von uns hie urloup genomen, [pron, _, this] Verse Letter G German English
6693 dô sprâchen sî zem gaste / 'herre, waz wil dirre leu? / uns dunket daz er uns dreu [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7237 mit manlîchen sorgen / dirre angestlîcher strît, / und werte harte lange zît, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7257 ezn wac ir erriu rîterschaft / engegen dirre niht ein strô, / der sî begunden aber dô. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
7592 âne lôsen lange zît / dirre vriuntlîcher strît, / unz daz der künec unt tiu diet [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7604 od daz des iemen wân habe / daz wir mit dirre vuoge iht abe / des strîtes komen wellen. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7856 daz mir ze lîdenne geschiht, / unz man noch dirre tage gesiht / wer iu rât vinde [pron, (in) diesen, (in) these] Verse Letter G German English
65 der in dô aller beste gezam. / dise sprâchen wider diu wîp, / dise banecten den lîp, [pron, diese, some] Verse Letter G German English
66 dise sprâchen wider diu wîp, / dise banecten den lîp, / dise tanzten, dise sungen, [pron, jene, some] Verse Letter G German English
67 dise banecten den lîp, / dise tanzten, dise sungen, / dise liefen, dise sprungen, [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
67 dise banecten den lîp, / dise tanzten, dise sungen, / dise liefen, dise sprungen, [pron, jene, that one] Verse Letter G German English
68 dise tanzten, dise sungen, / dise liefen, dise sprungen, / dise hôrten seitspil, [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
68 dise tanzten, dise sungen, / dise liefen, dise sprungen, / dise hôrten seitspil, [pron, jene, that one] Verse Letter G German English
69 dise liefen, dise sprungen, / dise hôrten seitspil, / dise schuzzen zuo dem zil, [pron, diese, some] Verse Letter G German English
70 dise hôrten seitspil, / dise schuzzen zuo dem zil, / dise redten von seneder arbeit, [pron, jene, some] Verse Letter G German English
71 dise schuzzen zuo dem zil, / dise redten von seneder arbeit, / dise von grôzer manheit. [pron, diese, some] Verse Letter G German English
72 dise redten von seneder arbeit, / dise von grôzer manheit. / Gâwein ahte umb wâfen: [pron, jene, some] Verse Letter G German English
1069 sô er mit niemen enmöhte / erziugen dise geschiht / (wan dâne was der liute niht): [pron, dieses, (to) this] Verse Letter G German English
1088 daz ruorte die vallen und den haft / der dâ alle dise kraft / und daz swære slegetor [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1534 vor spote und vor leide. / dise sorgen beide / die tâten im gelîche wê. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2343 wer hât under uns zwein / gevüeget dise minne? / es wundert mîne sinne, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
2745 wie im iuwer hövescheit / dise êre hât gevüeget, / der in durch reht genüeget. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
3182 Nû tuon ich disen herren kunt / daz sî iuch haben vür dise stunt / vür einen triuwelôsen man [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
3190 sô liep im triuwe und êre ist. / ouch sulnt ir vür dise vrist / mîner vrouwen entwesen: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4514 in des künec Artûses lande? / ir habet dise schande / âne nôt sô lange erliten. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
5179 er rief und sprach 'lât genesen, / übeliu diet, dise maget. / swaz man über sî hie claget, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
5184 sô wil ich vehten vür sî.' / dô daz gehôrten dise drî, / daz versmâhet in vaste: [pron, diese, these] Verse Letter G German English
5235 der weiz wol daz ich disen spot / und dise schande dulde / ân alle mîne schulde; [pron, diese, this] Verse Letter G German English
5503 ich heize der rîter mittem leun: / und swer iu vür dise tage / iht von einem rîter sage [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
6141 wan dazs iu des gunden baz / daz ir dise burc mitet / unde noch vürbaz ritet. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
6202 und die des niene kunden, / die lâsen, dise wunden, / disiu blou, disiu dahs, [pron, diese, some] Verse Letter G German English
6205 disiu hachelte vlahs, / dise spunnen, dise nâten; / und wâren doch unberâten: [pron, jene, this one] Verse Letter G German English
6205 disiu hachelte vlahs, / dise spunnen, dise nâten; / und wâren doch unberâten: [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
6253 man sol iuch hie lêren / dise hovezuht baz. / wie gar iuwer got vergaz, [pron, (unsere), (our)] Verse Letter G German English
6347 wir müezen morgen an iu sehen / den jâmer unz an dise vrist / an manegem hie geschehen ist. [pron, _, this] Verse Letter G German English
6558 nû vürht ich aber vil sêre / daz ich dise grôze êre / vil tiure gelten müeze [pron, diese, this] Verse Letter G German English
6737 der vil wol ze staten lac. / Dô dise slege herte / der lewe sîn geverte [pron, diese, these] Verse Letter G German English
7342 ze sînem hoverehte. / dise guoten knehte / die hâten dem langen tage [pron, diese, these] Verse Letter G German English
7391 sô wil diu naht slâfen. / ich minnet unz an dise vrist / den tac vür allez dazder ist: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7466 ich wolde daz ez wære alsô / daz dise juncvrouwen zwô / heten swaz sî dûhte guot, [pron, diese, these] Verse Letter G German English
7608 daz was uns leider unkunt / hiute unz an dise stunt: / nune wont niht hazzes bî uns zwein. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7816 bûwen hie ze lande. / diz leit und dise schande / tuot uns ein man, swenner wil. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
7841 irn wellet besorgen / dise selben sache, / man enlât iuch mit gemache [pron, (um) diese, this] Verse Letter G German English
7859 von iuwerm ingesinde, / der dise bürde an sich neme / und der uns ze schirme zeme. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
7935 daz ich iemer werde vrô, / und dise guote heiligen.' / dône was dâ niht verswigen [pron, diese, these] Verse Letter G German English
2513 ir erzeiget doch iezuo grôzen haz / disem guoten knehte. / nû tuot ir im unrehte. [pron, (gegen) diesen, (towards) this] Verse Letter G German English
3520 ich was schœne unde rîch / und disem lîbe vil unglîch, / ich was hövesch unde wîs [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
3540 der was ich ungerne âne. / in allem disem wâne / sô bin ich erwachet. [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
3921 und daz mit selhem bejage / der wilde lewe disem man / sîne spîse gewan. [pron, diesem, (for) this] Verse Letter G German English
4559 er sprach 'ez ist vil manec man / an disem künige betrogen: / diu werlt hât vil von im gelogen. [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
5900 dô er hie vür mich gestreit / unde ûz disem lande reit.' / alsus bewîste sî sî dar [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
6171 ezn hilfet iuch aber niht.' / Nâch disem antfange / sûmdern unlange, [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
7023 nie mê besâzen ein vaz, / doch wonte in disem vazze / minne bî hazze [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
223 dô sprach der herre Keiî / 'Nu enlânt disen herren / mîne schulde niht gewerren: [pron, diese, these] Verse Letter G German English
490 'nû sage mir waz dîn ambet sî.' / 'dâ stân ich disen tieren bî.' / 'nû sage mir, tuont sî dir iht?' [pron, diese, these] Verse Letter G German English
923 daz er vor mir niht enstrîtet. / wan ich sol in disen drin tagen / des endes varn, und niemen sagen, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
1128 sus was mîn her Îwein / zwischen disen porten zwein / beslozzen und gevangen. [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
1301 sô nert in vil cleiner list. / Dô er in disen sorgen saz, / nû widervuor im allez daz [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1689 sînen vlîz und sîne meisterschaft, / an disen lobelîchen lîp: / ez ist ein engel und niht ein wîp.' [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
1724 Sus was mîn her Îwein / mit disen nœten zwein / sêre betwungen. [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
1838 und bat aber michz iu sagen / daz nâch disen zwelf tagen / unde in kurzerme zil [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
2119 'sage, wenne mag ich in gesehen?' / 'vrouwe, in disen vier tagen.' / 'ouwê, durch got waz wil dû sagen? [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
2345 es wundert mîne sinne, / wer iu geriete disen wân, / sô leide als ir mir hât getân, [pron, diese, (to) this] Verse Letter G German English
2381 und sprâchen alle besunder / 'wer brâhte disen rîter her? / ob got wil, ez ist der [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
2392 daz sî ez liezen âne zorn: / sî het ir disen man erkorn. / sî sprâchen, ez wær âne ir haz [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
3181 âne triuwe werden kan. / Nû tuon ich disen herren kunt / daz sî iuch haben vür dise stunt [pron, diesen, (to) these] Verse Letter G German English
3545 nu waz möhte mir gewerren, / wær ich in disen êren tôt? / er hât mich geffet âne nôt. [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
4099 der dewedern mac ich / ze disen zîten niht hân, / und muoz mir an den lîp gân: [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4524 und hete ich in dâ vunden, / dern ist ze disen stunden / niht dâ ze lande. [pron, dieser, this] Verse Letter G German English
4530 hœren, daz wil ich iu sagen. / ez kam in disen siben tagen / ein rîter geriten dar [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
4591 er sprach 'wie bin ich überkomen! / die disen rât tâten, / die hânt mich verrâten.' [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
4636 'in beschirmt der tiuvel noch got, / der uns disen grôzen spot / an mîner vrouwen hât getân, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
4960 ich ledige unser gesellen. / got sol disen vellen: / er ist ein unbescheiden man. [pron, diesen, this one] Verse Letter G German English
5234 'herre, daz vergelt iu got: / der weiz wol daz ich disen spot / und dise schande dulde [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
5640 dâ zuo diu junger sprach / 'swester, disen ungemach / den sol dir got verbieten. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
5978 ich gedâhte ê niuwan dar an, / ob ich vunde disen man, / wie sælec ich danne wære, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
5987 waz touc dan mîn arbeit?' / disen segen tete sî vür sich / 'herre got, nû lêre mich [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
6125 der iuwer niht gerâten kan.' / Nu gehôrte ein vrouwe disen zorn: / diu was ûz der stat geborn, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
6324 wie uns grôz êre ist benomen / und sîn in disen kumber komen. / herre, ez ist unser lant [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6359 und wær dâ tôter gesehen, / wan daz er sich von disen / unsæligen risen [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
6370 und gesigete abe dehein man / iemer disen beiden an, / sô wæren wir aber erlôst. [pron, diese, these] Verse Letter G German English
6820 beswichen, daz wil ich iu sagen, / wand ich nû in disen tagen / einen kampf muoz bestân, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
6940 Machte ich diz vehten / von disen guoten knehten / mit worten nû vil spæhe, [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
7261 nû kreftiger, und wart ir mê. / ouch sach disen kampf an / manec kampfwîse man: [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
7473 'Gâwein?' 'jâ.' 'wie wol daz schein / disen unsenften tac! / manegen vîentlîchen slac [pron, (an) diesen, (on) this] Verse Letter G German English
7545 iemer schîne, unde ie schein, / niuwan hiute disen tac, / den ich wol iemer heizen mac [pron, diesen, (on) this] Verse Letter G German English
7595 beide vrâgte unde riet / waz under disen liuten / diu minne möhte diuten [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
7791 in twanc diu minnende nôt / ûf disen gæhen gedanc. / 'ich trîbez kurz ode lanc, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
7831 mit tem ir überwindet / disen schaden und diz leit. / der ist iu weizgot ungereit, [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
8003 ûf die wâge gegeben: / dô gâbet ir mir disen lîp. / ez verdienten niemer tûsent wîp [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
816 'ez schînet wol, wizze Krist, / daz disiu rede nâch ezzen ist. / irn vastet niht, daz hœr ich wol. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
892 Kâlogrenandes swære / und älliu disiu mære. / Nû hete der künec die gewonheit [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1554 ist er sînem arzte bî: / und wellnt daz disiu wunde sî / bî ir arzte der tôt [pron, diese, this] Verse Letter G German English
1677 ouwê jâ sluoc ich den man. / disiu zuht unt dirre gerich / gienge billîcher über mich: [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3591 ich bedarf ir wol: nû sîn ouch mîn. / nû waz ob disiu sam tuont? / sît daz mir ê sô wol stuont [pron, diese, these] Verse Letter G German English
4011 und weinen vür daz lachen kôs.' / Dô disiu grôze clage geschach, / daz gehôrte unde sach [pron, diese, this] Verse Letter G German English
4181 sî sprach 'herre, daz ist der / durch den ich lîde disiu bant. / sîn vater ist genant [pron, diese, these] Verse Letter G German English
5008 Des antwurt im her Îwein sô / 'rîter, waz touc disiu drô? / lât bœse rede und tuot diu werc: [pron, diese, this] Verse Letter G German English
6203 die lâsen, dise wunden, / disiu blou, disiu dahs, / disiu hachelte vlahs, [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
6203 die lâsen, dise wunden, / disiu blou, disiu dahs, / disiu hachelte vlahs, [pron, jene, this one] Verse Letter G German English
6204 disiu blou, disiu dahs, / disiu hachelte vlahs, / dise spunnen, dise nâten; [pron, diese, this one] Verse Letter G German English
6267 vriunt, dû solt mich wizzen lân, / wie stâtz um disiu armen wîp? / in sint die site und der lîp [pron, diesen, these] Verse Letter G German English
6307 iuwer ahte und der mâge. / ist iuch disiu armuot an geborn, / sô hân ich mînen wân verlorn. [pron, diese, (in) this] Verse Letter G German English
7409 unde mir benomen daz leben: / des erlât mich disiu liebiu naht. / diu ruowe gît mir niuwe maht [pron, diese, this] Verse Letter G German English
7581 'ir wænet lîhte daz alsô / disiu sicherheit geschehe / daz ich ir iu ze liebe jehe. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
4094 ir ietweder slüege âne wer / disses volkes ein her; / und weiz daz ouch als mînen tôt, [pron, (von) diesen, (of) this] Verse Letter G German English
30 und was ein Ouwære), / der tihte diz mære. / Ez hete der künec Artûs [pron, diese, this] Verse Letter G German English
153 wider alle die wîsen. / dune hetest diz gesprochen, / dû wærst benamen zebrochen; [pron, dies, this] Verse Letter G German English
285 einen mûzerhabech ûf der hant: / diz was des hûses herre. / und als er mich von verre [pron, dies, this] Verse Letter G German English
1202 ir sult vor schaden sicher sîn: / her Îwein, nemet diz vingerlîn. / ez ist umben stein alsô gewant: [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
1232 und enkumt niht ab dem bette. / iu stât diz dinc ze wette / niuwan umbe daz leben. [pron, (das), (the)] Verse Letter G German English
1280 ezn wær dan cleine als ein mûs, / unz daz beslozzen wær diz hûs, / sone möht niht lebendes drûz komen: [pron, dieses, the] Verse Letter G German English
1397 im was eht dirre tôt beschert. / diz hœret er und ist uns bî. / nû kieset hie wie küener sî: [pron, dies, this] Verse Letter G German English
1432 mit listen sprach er alsô / 'ouwê, diz volc ist starke unvrô: / mir gât ze herzen ir clage [pron, diese, these] Verse Letter G German English
1487 ode wâ habt ir den sin / genomen der iu diz geriet? / nu ist vor der tür ein michel diet: [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
1771 swenn ich von hinnen kêre, / daz bevindet allez diz lant.' / sî sprach, und nam in bî der hant, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
2603 und vuortez vür den künec dan. / er sprach 'diz ors hân ich genomen: / herre, heizet etewen komen [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
2945 ode ichn warte iuwer niht mê. / unde lât diz vingerlîn / einen geziuc der rede sîn. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
2948 ichn wart nie manne sô holt / dem ich diz selbe golt / wolde lîhen ode geben. [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
3333 und was im bezzer danne ê, / unt vant ie diz dâ gereit. / ouch galt er im die arbeit [pron, das, this] Verse Letter G German English
3587 des wundert in, unde sprach / 'diz sint cleider der ich gnuoc / in mînem troume dicke truoc. [pron, des, these] Verse Letter G German English
3640 mich hete mîn vrouwe gesant. / diu ist ouch vrouwe über diz lant: / zuo der vüer ich iuch mit mir. [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
3680 Swie vil gevüege wære / diz guote lügemære, / doch zurnte sî ein teil. [pron, die, this] Verse Letter G German English
3860 daz ern iht beswîche. / dem was diz wol gelîche. / doch wâgterz als ein vrum man, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
3906 er schurft ein viur und briet daz / und âz diz ungesalzen maz / âne brôt und âne wîn: [pron, diese, this] Verse Letter G German English
3917 beidiu dô unde sît. / diz was ir beider arbeit, / daz er nâch âventiure reit [pron, dies, this] Verse Letter G German English
3989 in mîner vrouwen lande. / diz ist ir êre unde ir lant: / daz stuont ê in mîner hant, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
4238 mit dem tôde ein ende hân. / diz sol allez ergân / daz sî niht wizze wer ich sî, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
4326 sô getorste ichs iuch biten: / diz ist gar wider den siten / daz einer kempfe drî man. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
4330 daz zwêne sîn eines her: / sô wære diz gar âne wer. / verlüret ir durch mich den lîp, [pron, daz, that] Verse Letter G German English
4566 dem er wol gevalle.' / diz bâgen hôrten alle / die von der tavelrunde. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
4740 alle mîn êre.' / nû erbarmet diz sêre / den rîter der des lewen pflac. [pron, dies, this] Verse Letter G German English
4979 er hiez die brücke nider lân. / er sprach 'diz sol sich scheiden / unser einem ode uns beiden [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5217 unser liebiu gespile tete.' / Diz machet im sînen muot / ze vehten starc unde guot, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5249 sô gar wider dem rehte. / wan ez hât allez diz lant / ir untriuwe wol erkant, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
5663 durch sîn selbes tugent bewart.' / Diz gemarhte diu unguote / und ahte in ir muote [pron, dies, this] Verse Letter G German English
5976 nû hân ich michel arbeit / an diz suochen geleit: / ich gedâhte ê niuwan dar an, [pron, diese, this] Verse Letter G German English
6108 ir sît uns unwillekomen.' / dô sî diz heten vernomen, / dô sprach der rîter mittem leun [pron, das, this] Verse Letter G German English
6110 dô sprach der rîter mittem leun / 'waz touc diz schelten unde dreun, / ode war an verschult ich daz? [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6135 sî riuwet iuwer êre / und diz rîterlîche wîp. / ir müezet verliesen den lîp [pron, diese, this] Verse Letter G German English
6317 wan rehte wiez dar umbe stê. / weder hât iu diz leben / geburt od unheil gegeben?' [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6319 geburt od unheil gegeben?' / Diz was der einer antwurt / 'unser leben und unser geburt [pron, dies, this] Verse Letter G German English
6468 güete und wîse rede hât. / diz was an ir, und gar der rât / des der wunsch an wîbe gert. [pron, diese, this] Verse Letter G German English
6609 (ichn hân niht kindes mêre) / und wurd im allez diz lant. / ouch ist ez leider sô gewant: [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
6939 ob joch der ander genas. / Machte ich diz vehten / von disen guoten knehten [pron, diesen, this] Verse Letter G German English
7112 'wâ nû sper? wâ nû sper? / diz ist hin, ein anderz her.' / dâ wart vil gestochen [pron, diese, this (one)] Verse Letter G German English
7703 lât ir ir mit minnen ir teil.' / Diz redte er, wander weste / ir herze alsô veste [pron, dies, this] Verse Letter G German English
7722 daz sî ir erbeteil enpfienc. / der künec sprach, dô diz ergienc, / 'neve Gâwein, entwâfen dich: [pron, dies, this] Verse Letter G German English
7816 bûwen hie ze lande. / diz leit und dise schande / tuot uns ein man, swenner wil. [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
7819 bœser stete der ist vil: / iedoch ist diz diu bœste stat / dar ûf ie hûs wart gesat.' [pron, dies, this] Verse Letter G German English
7831 mit tem ir überwindet / disen schaden und diz leit. / der ist iu weizgot ungereit, [pron, diesem, this] Verse Letter G German English
7838 alles strîtes erlân, / der iu diz laster hât getân. / diz geschiht iu aber morgen: [pron, diese, this] Verse Letter G German English
7839 der iu diz laster hât getân. / diz geschiht iu aber morgen: / irn wellet besorgen [pron, das, this] Verse Letter G German English
7963 und von ir unhulden / von der iu dienete diz lant / und diu mich ûz hât gesant, [pron, dieses, this] Verse Letter G German English
8074 noch gewinnet noch nie gewan. / diz ist her Îwein iuwer man.' / Diu rede dûhte si wunderlich, [pron, dies, this] Verse Letter G German English
8118 iht wider komen kunde.' / er sprach 'diz ist diu stunde / die ich wol iemer heizen mac [pron, dies, this] Verse Letter G German English

3333: diz; Bech: nämlich 'wasser unde brôt', Iwein ist Subject
5952: an dirre vrist